РЕЗОЛЮЦИЯ принятая 29 ноября 3-ей Конференцией, посвященной архитектурным памятникам, истории и проблемам города Цхинвал
2. Посодействовать министерству культуры в объявлении восточной части города архитектурно-историческим заповедником и создании концепции его восстановления.
3. Предложить администрации города объявить конкурс на учреждение символа города и установить его у въезда в город или на площади.
4. Предложить администрации г.Цхинвал отменить решение о постройке 9-ти этажного жилого дома в исторической черте города, а именно на месте бывшего кинотеатра «Фидуаг».
5. Использовать территорию бывшей 4-ой школы и базара под «зеленую» зону. При этом, как вариант, создать миниботанический сквер, засадить его растущими на территории Южной Осетии деревьями, построить символическую осетинскую башню с саклей, где дети будут учиться национальным традициям, фольклору, народным промыслам.… По всему скверу расставить скульптурные памятники героям нартского эпоса.
6. Отобразить 20-ти летнюю национально - освободительную борьбу нашего народа в барельефах, скульптурах, специально выделенных уголках города, в живописных фонтанах и других символах.
7. Наделить соответствующими полномочиями созданный при Администрации г.Цхинвал Градостроительный совет, сделать его работу действенной, мобильной и прозрачной.
В 2014г начинается строительство театра им К.Л. Хетагурова в Цхинвале
АКИМ САЛБИЕВ: «Страшный диагноз – рак совести».
С такими выдающимися людьми всегда есть о чем поговорить, они интересные собеседники.
Аким, недавно во Владикавказе с пафосом прошел кинофестиваль "Дирижабль". В официальных СМИ говорилось исключительно о значимости этого мероприятия для республики. Каково ваше мнение на этот счет? Были ли сняты и продемонстрированы фильмы, которые нельзя было не снять и не показать? Каков, по-вашему, уровень кинофестиваля?
Впервые в Санкт-Петербурге пройдет выставка работ художника и скульптора Аладдина Гарунова
Съемки фильма в Южной Осетии: вопросы, оставшиеся без ответа или для кого уготована «Русская рулетка»?
Их уже несколько десятков – фильмов о войне в Южной Осетии, художественных лент и документальных свидетельств о кровавых страницах в истории осетинского народа, фильмов, авторы которых, в основном, российские, попытались ответить посредством искусства на множество вопросов. В том числе и о том, кто и почему развязал эту жестокую расправу над осетинским народом, как все было на самом деле, и каким образом последствия водоворота кровавых событий отразились на судьбах отдельных людей.
Для югоосетинских кадетов проводят исторические экскурсии
По его словам, учащиеся кадетского корпуса на днях посетили Чесельтское ущелье Дзауского района Южной Осетии.
«Наши преподаватели ознакомили детей с историей одного из самых живописных и богатых историческими событиями ущелий. Дети с удовольствием слушал рассказы об исторических памятниках и знаменитых осетинах, выходцах этого ущелья», - рассказал Тадтаев.
Ранее, добавил он, состоялась экскурсия к Зонкарскому водохранилищу в Цхинвальском районе Республики.
«Дети узнали о том, как строился этот объект, с какой целью и в каких условиях. Детям также рассказали об основных технических характеристиках водохранилища», - уточнил собеседник агентства.
«Дальше мы планируем поездки и за пределы Южной Осетии, по историческим местам республик Северного Кавказа», - отметил он.
Тадтаев добавил, что в экскурсиях принимают участие учащиеся всех четырех классов кадетского корпуса Минобороны.
В ЮОГУ состоялось торжественное посвящение первокурсников в студенты
Первокурсники произнесли торжественную клятву студента ЮОГУ, заверили присутствующих, что будут прилежно учиться и станут грамотными и высококвалифицированными специалистами.
С напутственными словами к виновникам торжества обратился ректор ЮОГУ Вадим Тедеев. Он отметил, что впереди первокурсников ждет не только напряженная учеба, но и насыщенная и интересная студенческая жизнь.
Во Владикавказе выбрали лучшего пивовара республики
Алина Кудухова
Адресаты любовной поэзии Коста Хетагурова
150 лет тому назад осетинский народ явил миру гений Коста Хетагурова. Его роль в истории Осетии неоценима. Коста — целая эпоха в истории нашего народа. То, что он сделал, не под силу даже нескольким поколениям на протяжении столетий. За короткий период жизни Коста сотворил осетинское художественное слово, стал основоположником осетинской литературы и литературного языка, первым художником, первым драматургом, первым публицистом, прекрасным этнографом. Коста — великий гражданин Осетии, ее духовный пастырь.
Перефразируя известного исследователя творчества А.С. Пушкина Г.Макогоненко, можно сказать: Коста сопровождает нас всю жизнь. Он входит в наше сознание с самого раннего детства своими прекрасными детскими стихами «Гино, гино, гис...», «О уасаг, уасаг...» и др. В юности он первым пытается пробудить в нас патриотические чувства и национальное самосознание, учит нас ценить свободу и любовь, «простить врагам своим, в ответ на их проклятья, страдать за них, любя, страдая, их любить...». К зрелости для каждого из нас открывается свой Коста. художественный мир которого — громаден, мудр и неповторим.
На протяжении полуторастолетия мы так прониклись его творчеством, что. кажется, стали верить в его «неземное» происхождение. И сегодня Коста для нас так недосягаем и обожествлен, что думается — никакие земные человеческие «слабости» ему не были присущи. Особенно цельно вырисовывается его образ в письмах и воспоминаниях современников. Как это ни печально отметить, но не будь в жизни Коста таких драматических моментов, как высылка за пределы родного края, мы были бы лишены столь ценного наследия, коим являются его письма. Ибо только из писем с высокой степенью достоверности можно восстановить хронологию его поступков, понять его мысли, чувства, стремления...
Коста Хетагуров "ЧИ ДАЕ"
Уаездан лаег нае даен;
Мае уындмае мын ма каес,
Нае баеззын чызгаен.
В ритме сальсы
В начале сентября на Первом канале стартовал второй сезон музыкального проекта «Голос». Прослушивание триумфально преодолели уже двое наших земляков – осетин Давид Бугаев и чеченец Шерип Умханов. О закулисье самого звонкого телепроекта, поведении кавказской молодёжи и большой политике «АиФ-СК» беседует с Сосланом Кулумбековым, заслужившим признание Александра Градского в первом сезоне «Голоса» и как музыкант, и как вокалист.
Под «минус» не пою
– Как вам наши земляки?
«Раненая птица» Лаврентия Касоева – теперь в Музее вооруженных сил РФ
Среди почетных гостей церемонии были заместитель Полномочного представителя РСО-Алания при Президенте РФ Ирбек Доев и сотрудники Постпредства.
Торжественная передача картины югоосетинского художника была приурочена ко Дню республике. Этот государственный праздник отмечают в Южной Осетии с 20 сентября 1990 года.
Стихотворение великого советского аварского поэта Расула Гамзатова о разделенной Осетии
Южную от Северной Осетии.
Так разлука в нынешнем столетии
Нам преграды строила, мой свет.
Ты грустила в южной стороне,
О тебе я тосковал на севере,
А над нами тучи слезы сеяли
И кричали птицы в вышине.
Моя дорога к храму.
Меня пригласили мои хорошие соседи. Как и в прошлый раз мы поднялись к подножью храма босиком, 40 % мужчин из нашей делегации сняли обувь. Зашли в храм, предварительно обойдя его 3 раза. В Храме мы помолились, держа в руках три пирога и стакан с традиционным Осетинским пивом.
За столом половина присутствующих тоже пила Осетинское пиво. Пива даже не хватила, так как многие хотели вознести свои тосты-молитвы со стаканом именно осетинского пива и по древней традиции провести день на светом месте.
Далее я приглашён был на соседнее застолье к своим друзьям, сотрудникам Администрации города Цхинвал. Они расположились у подножия горы. Спустился я к ним по лестнице, на которой насчитал около 500 ступеней. Именно по ним и поднимались к Джеры Дзуар наши предки, желая помолится. Именно так и сделали все сотрудники администрации города – они поднялись помолиться в храм и спустились обратно к подножию горы, организовав там свою трапезу. Проникнувшись всей духовностью атмосферы, глава города Цхинвал Алборов Алан пообещал в следующем году построить здесь, у подножья горы, беседку в национальном стиле. Подобная беседка уже есть внизу у родника, построили её сотрудники КГБ, во главе с Харебовым Сергеем, за что им огромное спасибо.
Аким Салбиев: «Настоящее искусство не стремится к власти»
- Аким, как много фильмов Вы увидели?
- Фильмов пятнадцать. Скажу откровенно, что это сильные, профессиональные работы. Но мне не близки поиски идей и рассказанные истории. Очевидно, они просто не имеют ничего общего с моим мироощущением и восприятием жизни. Мне ближе кино, где есть боль с позитивной составляющей, кино с посланническим настроением. Но увы, время такое. Кинематограф ХХI века безжалостен, бессердечен и жесток.
- Скажите, а с какой целью Вы пришли в кино, в кинорежиссуру?
Аким Салбиев: «Настоящее искусство не стремится к власти»
- Аким, как много фильмов Вы увидели?
- Фильмов пятнадцать. Скажу откровенно, что это сильные, профессиональные работы. Но мне не близки поиски идей и рассказанные истории. Очевидно, они просто не имеют ничего общего с моим мироощущением и восприятием жизни. Мне ближе кино, где есть боль с позитивной составляющей, кино с посланническим настроением. Но увы, время такое. Кинематограф ХХI века безжалостен, бессердечен и жесток.
- Скажите, а с какой целью Вы пришли в кино, в кинорежиссуру?
Воспитанники Дома культуры с. Цинагар провели концерт в г. Цхинвал
В концертной программе было представлено 15 номеров, в них приняли участие ученики 10-11 классов Цинагарской средней школы. Зрителям понравилась непринуждённость и открытость артистов при исполнении каждого номера. Надеемся, что в скором времени все жители г. Цхинвал станут свидетелями непередаваемой атмосферы, которая царила на концерте.
Хочется сказать слова благодарности энтузиасту и патриоту своей Родины Ласко Гуссоеву за то, что он приобщает подрастающее поколение к истинным , нравственным ценностям осетин. И молодые люди тянутся к нему, созидают и творят под его руководством. Ярким свидетельством тому стал созданный им творческий коллектив, который за 2 года своего существования показывает достойные результаты.
Людвиг Чибиров: Десять лет работы над энциклопедией дали хорошие результаты
- Людвиг Алексеевич, расскажите об истории вашей энциклопедии. Когда возникла идея её создания?
- Идея создания подобной энциклопедии у меня возникла ещё во второй половине 80-х годов прошлого столетия, а учитывая то, что этнография осетин была изучена больше, чем других народов Северного Кавказа, накопилось много материалов, которые всесторонне рассказывали о материальной, духовной культуры нации. TVero.net
Осетины должны объединиться в битве за культуру - интервью с руководителем проекта "Иудзинад"
С января 2013 года в интернете действует осетинский канал "Иудзинад" ("Единение"). В этом проекте ведутся беседы с представителями различных отраслей культуры - актерами, поэтами, музыкантами, танцорами, художниками и даже священнослужителями - из Южной и Северной Осетии, из диаспор. Корреспондент ИА REGNUM побеседовал о работе "Иудзинад" с автором проекта Аланом Касоевым.
ИА REGNUM: Идея проекта ясна из его названия - "Единение". Вы видите необходимость в объединении осетинского общества? Поэтому появился этот проект?
Пока осетины поют на родном языке, никакой враг их не осилит
Под звуки глубоко национального музыкального вступления Вадим Харебов предстал перед зрителями в стилизованном национальном наряде. Наверное, так выглядел нарт Ацамаз... Очевидно, и корни прозвучавших песен исходят из эпоса. Это ощущалось в героической и лирической энергетике царившей на концерте.
Конкурс осетинского сыра будет проведен параллельно с фестивалем осетинских пирогов
1. Светлана Иналуковна Есиева - заместитель Главы АМС г. Владикавказа
2. Ирина Сослановна Дзгоева - и.о. начальника управления культуры АМС г. Владикавказа
3. Валерий Батразович Абиев - генеральный директор ООО «Центр ресторанного бизнеса и сервиса «Гастрономъ»
С 2010 года в столице Северной Осетии под патронатом АМС
г. Владикавказа с успехом проводятся конкурсы осетинского пива и сыра. В этом году городские власти инициировали не менее интересное мероприятие - международный фестиваль осетинских пирогов.
В Москве открыли мемориальную доску ученому Васо Абаеву
В.И. Абаев в 1928–1930 гг - сотрудник Кавказского историко-археологического института АН СССР. С 1930 более полувека работал в Яфетическом институте (Институт языка и мышления, позже переименованный в Институт языкознания АН СССР). Доктор филологических наук, профессор. Лауреат Государственной премии СССР (1981). Почетный член Азиатского Королевского общества Великобритании и Ирландии, член-корреспондент Финно-угорского общества в Хельсинки, почётный член Европейского иранологического общества (Италия), почётный член РАЕН.
В Цхинвале состоится премьера спектакля «Гамлет»
По его словам, генеральная репетиция состоится 12 мая.
«Декорации к спектаклю уже готовы, что касается сценических костюмов — они тоже будут готовы к этому периоду», — отметил Габриа.
В пьесу, по словам режиссера, включены элементы национальных осетинских традиций и фольклора.
«Мы не изменили имена героев пьесы, также сохранили историю и фабулу произведения, но действие спектакля как бы перенесено в Осетию. Этот эффект подчёркивают и декорации, которые исполнены в национальном осетинском стиле», — рассказал Габриа.
Добавим, что пьеса «Гамлет» Уильяма Шекспира будет поставлена на осетинском языке.
Марат Гацалов – трехкратный лауреат «Золотой Маски»!
Марат Гацалов – первый осетин, трижды ставший лауреатом «Золотой Маски». Напомним, в 2010 году в номинации «Эксперимент» специальную премию жюри драматического театра получила его совместная с Михаилом Угаровым постановка «Жизнь удалась» (по пьесе Павла Пряжко).
Годом позже специального приза критики был удостоен спектакль «Экспонаты» (по пьесе В. Дурненкова), поставленный Маратом Гацаловым в Прокопьевском драматическом театре.
Вероника Джиоева и Агунда Кулаева. Вместе – на одной сцене
Монографическая программа посвящена 100-летию написания последнего сочинения С.И. Танеева — грандиозной кантате для солистов, хора и оркестра, художественного завещания выдающегося композитора.
На сцене выступили две оперные дивы – солистка Государственного академического Большого театра России и Новосибирского театра оперы и балета, заслуженная артистка Республики Северная Осетия-Алания Вероника Джиоева (сопрано) и солистка театра «Новая опера», лауреат Международного конкурса молодых оперных певцов им. Бориса Христова Агунда Кулаева (меццо-сопрано).
Об Афганистане, юго-осетинском радио и самоуверенной молодой поросли
«Юг и Север - мы едины»
Концерт югоосетинского коллектива прошел в зале североосетинского драмтеатра при полном аншлаге. Организатором мероприятия выступила дирекция «Радио Кавказа» в лице Аркадия Царионти.
В программе «Мемориала», представленной десятью музыкальными номерами, были патриотические песни о героическом прошлом и настоящем осетинского народа, а также современные эстрадные песни и песни на стихи известной осетинской поэтессы, актрисы и общественного деятеля Людмилы Галавановой.
Несколько песен прозвучало в исполнении народного артиста РЮО, легендарного бонвароновца Вадима Харебова. Выступили также артисты Юго-Осетинского драмтеатра.
Выступление представителей из Южной Осетии прошло с большим успехом и по многочисленным просьбам, поступившим в адрес организаторов концерта, наши артисты выступят повторно на большом концерте, который состоится во Владикавказе в начале мая.
Найден секрет счастливого будущего Единой Осетии!
Бӕллиц.
Фантастикон радзырд.
Сӕфы Ирыстон! Нӕлгоймагӕй-сылгоймагӕй нозты хауынц, тамако дымынц ӕмӕ ӕрмӕст уый нӕ..Адӕм къаддӕрӕй-къаддӕр кӕнынц. Кусын ничиуал уарзы. Ахӕм хъуыдытимӕ скъолайӕ хӕдзармӕ цыди фынддӕсаздзыд лаппу Батрадз. Батрадз уыд мӕллӕг, саухил лӕппу, кӕцы тынг уарзта сырдты, уӕлдай тынгдӕр та -куыйты. Иу ахӕм ӕмбал ӕм ӕнхъӕлмӕ каст алы бон дӕр хӕдзары. Уый уыд йӕ сау куыдз- Хъилхъус, кӕцыимӕ ныхас кодтой , цӕмӕй сӕ мачи ӕмбара , ахӕм ӕвзагыл. Батрадз тынг буц уыд йӕ куыдзӕй. Буц ма уыд йӕ дыууӕ мбал: Алан ӕмӕ Сосланӕй. Сослан уыд ахуыры рдӕм: чиныг бирӕ уарзта, скъолайы йын хорз ӕнтыстытӕ уыд, Батрадзӕн дӕр ма –иу аххуыс кодта. Йӕ иннӕ ʹмбал та уыд ахуыры лӕмӕгъ дӕр, фӕлӕ тыхӕй-фидар. Йе ʹмбӕлтты – иу куы федта, уӕд-иу фыццаг бафарста, зӕгъгӕ ,уӕ исчи фӕхъыг кодта, мыййаг?
Дом, где согреваются сердца
Указом Главы Республики Северная Осетия-Алания Т. Д. Мамсурова от 12 марта 2013 г. Эмма Артемовна Бетеева - Дзитиева награждена Почетной грамотой РСО - А за многолетнюю плодотворную деятельность.
Редакция сайта ОСинформ от души поздравляет Эмму Артемовну Бетееву - Дзитиеву и желает ей крепкого здоровья и дальнейших успехов на ее очень нужном поприще.
Вероятно, дивная красота и удивительная чистота природы горной Осетии заложила в этой женщине те удивительные качества, которые превратили скромную служительницу Книги в кавказскую Мать Терезу. Не преувеличиваю, ибо не словами, а всей своей жизнью, своими делами, своим отношением к людям она доказала истинность этих слов.
В моем представлении настоящая горянка должна быть такой, как Эмма Артемовна Бетеева - Дзитиева . Мудрой хранительницей домашнего очага и неутомимой поборницей мира и согласия между людьми. Она красивая женщина — тонкие черты лица, летящие брови, умные, добрые глаза и удивительно щедрое на тепло сердце. Недаром пятигорский дом дружбы, который она возглавляет со дня основания вот уже пятнадцать лет, в городе называют “домом, где согреваются сердца”. Как стекаются ручьи к большому озеру, так стекаются сюда люди разных национальностей и вероисповеданий, чтобы лишний раз ощутить гостеприимство и уют этого дома, почувствовать родство душ и найти ответы на мучительные и тревожные порой вопросы.
«Щукинцы» вновь показали «класс»
Показ посетил первый заместитель Председателя Правительства РСО-Алания, Полномочный представитель Северной Осетии при Президенте РФ Зураб Макиев.
Среди гостей, пришедших на спектакль, были член Совета Федерации Федерального Собрания РФ Александр Тотоонов, а также Эдуард Кокойты, возглавлявший Южную Осетию в 2001-2011 годах.
Роли в постановке исполняют студенты 4 курса Театрального института им. Бориса Щукина, молодые актеры из Осетии Владимир Парастаев, Инга Маргиева, Заурбек Токаев, Нина Кокоева, Олеся Лохова, Михаил Туаев, Изабелла Карсанова, Григорий Мамиев, Казбек Салбиев, Ян Яновский, Казбек Джелиев, Дмитрий Тадтаев, Алан Тигиев, Ацамаз Качмазов, Батраз Засеев.