Как известно, в действующем законодательстве Республики Южная Осетия существует три главных критерия, по которым отбирают кандидатов в Президенты РЮО: возраст (старше 35 лет), ценз оседлости (постоянное проживание на территории страны в течение последних десяти лет) и знание государственного языка (на данный момент – осетинского). Основные события предвыборных кулуарных споров происходят по второму пункту – десятилетнему цензу оседлости. Между тем, знание государственного языка незаслуженно отодвинуто на второй план, хотя именно этот пункт может стать серьезным камнем преткновения для многих кандидатов в Президенты РЮО, и, между прочим, скрасить несколько комичную, не имеющую ничего общего с ментальностью осетин, ситуацию с количественным составом кандидатов. Поэтому, видимо, Парламент, наравне с вопросом о цензе, должен дать более развернутую формулировку и для пункта «знание государственного языка», где способ «идентификации» должен, на наш взгляд, быть не просто в виде собеседования, а посредством письменного экзамена по осетинскому языку по принципу зачет – незачет. Данное введение положительно скажется и на развитии национального языка. Да и негоже в конце-концов, чтобы Президент независимой Республики Южная Осетия, чей народ веками боролся за сохранение своего языка не мог письменно (без ошибок) излагать свои мысли на языке предков. Поэтому вопрос нашего сегодняшнего опроса и, соответственно, предложение трактовки данного пункта, звучит следующим образом:

 

ВАШЕ ОТНОШЕНИЕ К ВОПРОСУ ПРОВЕДЕНИЯ

ПИСЬМЕННОГО ЭКЗАМЕНА ПО ОСЕТИНСКОМУ ЯЗЫКУ

ДЛЯ КАНДИДАТОВ В ПРЕЗИДЕНТЫ РЮО?

 

Нафи Джуссойты, академик, доктор филологических наук:

– Очень положительная идея. Несомненно, тот кто хочет возглавить Республику полноценно должен владеть национальным языком. Я имею ввиду не только на разговорном уровне, но и письменно уметь излагать свои мысли. Тогда это будет истинно осетинский президент. Как можно не знать язык, на котором общались твои предки, и стремиться при этом на высший пост в стране?! Что же касается экзамена, то пусть это будет, на мой взгляд, сочинение – где помимо грамматики, можно проследить и за «осетиноязычным» мышлением.

 

Роберт Гаглоев, сопредседатель международного общественного движения «Высший совет осетин»:

– К идее проведения экзамена отношусь положительно. И парламентариям действительно пора бы внести ясность в формулировку «знание государственного языка». Поэтому, было бы неплохо, если бы кандидаты написали по одному диктанту или сочинению. Хотя, глядя на сегодняшний пестрый перечень кандидатов, некоторых можно проверить даже на написание и элементарного заявления.

 

Николай Габараев, профессор, доктор филологических наук:

– Президент должен знать язык своего народа, чтобы быть к нему ближе. Экзамен, может, звучит слишком громко, но организовать какое-то испытание было бы неплохо. Да и не лишним. Если кандидаты не будут знать своего родного языка, мыслить на нем, то что они смогут сделать для народа? Так что, к этому я отношусь положительно.    

 

Зоя Битарти, доцент, кандидат филологических наук:

– Думаю, что первостепенны все же деяния человека за последние десятилетия, его практический вклад в становлении страны. Однако знание осетинского языка также неоспоримо. И не просто на уровне «Уæ бон хорз» и «Хорзæй баззай». Он должен уметь правильно излагать свои мысли, в том числе и письменно. Причем не только кандидаты в президенты – проверять следует всех, кто занимает государственные должности. А после выборов нелишне было бы провести аттестацию.

 

Юрий Габараев, главный редактор газеты «Хурзæрин»:

– Честно говоря, при сегодняшнем раскладе есть вероятность, что мы и вовсе останемся без президента. Но, тем не менее, это очень хорошая идея и я ее поддерживаю. Потому что необходимо знать свой родной язык, уметь общаться на нем без вкрапления из других языков. Тем более – первое лицо государства.

 

Сослан Бибилов, художественный руководитель Юго-Осетинского Госдрамтеатра им. К. Хетагурова

– Я обеими руками поддерживаю эту идею. Если первый человек в республике не будет владеть родным языком – это, по меньшей мере, не серьезно. Другое дело, как провести экзамен. На мой взгляд, субъективнее делать это в виде изложения. Человек должен уметь грамотно излагать свои мысли на родном языке.

 

Подготовила Мадина Цховребова 

Юго-осетинская газета «Республика»