Сегодня в Грузии интенсивно работают над имиджем страны. Это полезно не только в политическом, но и экономическом плане. К примеру, недавно в Сванетии в одной из пещер были обнаружены настенные росписи. Рисунки рыб на стенах были представлены как свидетельство пребывания здесь первых христиан. Ведь именно изображение рыбы и было первым символом христианства в древнем мире. О находке было тотчас сообщено всему миру, хотя грузинская церковь советовала быть осторожнее и не спешить с выводами. Но факт остается фактом – теперь в Сванетию можно приглашать туристов посмотреть на древние христианские реликвии. 
Но не всегда подобная прыть бывает в прок. Особняком здесь стоит вопрос так называемой грузинской кухни.

В ПАСЕ 27 января по инициативе представителя делегации Армении, члена парламентской фракции "Наследие" Заруи Постанджян была введена в обращение Декларация "Построение демократического государства Нагорно-Карабахской Республикой". 

Как сообщили ИА REGNUM в пресс-центре партии "Наследие", в Декларации говорится, что "Азербайджан объявил себя преемником Азербайджанской Республики, существовавшей в 1918-1920 гг., однако Нагорный Карабах (Арцах) никогда не был частью этого государства, и стал частью Советского Азербайджана в результате кемалистско-большевистского сговора".

<p style="text-align: justify;">Газета &laquo;Республика&raquo; каждый год подводит итоги достижений юго-осетинских спортсменов. Прошедший 2010 год не был богат на яркие спортивные события. Успехи были, но в основном на детско-юношеском уровне. Это неудивительно, по объективным причинам спорта на профессиональном взрослом уровне у нас сегодня практически нет. Многие наши талантливые спортсмены, как мы не раз отмечали, вынуждены переезжать в другие страны, где есть больше возможностей для спортивного роста, создания карьеры.&nbsp;<br />Впрочем, все это дело времени. После двадцати лет в условиях военного положения, пережитых агрессий со стороны Грузии, Республика постепенно оживает. Немало внимания сейчас уделяется и сфере спорта. Идет восстановление спортивной инфраструктуры, строятся новые объекты. В этом году планируется сдать в эксплуатацию реконструирующийся на средства бизнесмена Алишера Усманова городской стадион, а также спорткомплекс Алины Кабаевой, которые послужат большим подспорьем в развитии спорта.</p>

Команда Южной Осетии по футзалу стала бронзовым призером проходившего в Белорусском городе Пинске розыгрыша кубка СНГ. Об этом корреспонденту ИА «Рес» сообщил заместитель министра образования, науки и молодежной политики РЮО Бахва Тедеев.
«Первое место заняла команда Беларуси. Российская команда стала серебряным призером. А наши спортсмены заняли третье место.
Сейчас наша команда продолжает подготовку к предстоящему чемпионату мира который будет проходить в марте в Колумбии»,- сказал Тедеев.
Отметим что югоосетинские спортсмены на предстоящем чемпионате мира по футзалу будут выступать в одной подгруппе с командами России, Бразилии и Аргентины.

Критике в нарушении прав меньшинств, пытках, подавлении СМИ подверглась сегодня Грузия во время рассмотрения Универсального периодического обзора /УПО/ страны в Совете ООН по правам человека /СПЧ/ в Женеве. 

Ряд стран Европейского союза, включая Францию, Великобританию, Бельгию, а также государств СНГ и развивающих стран выступили с критическими замечаниями в отношении Тбилиси. Их критика касалась, прежде всего, пыток, неразвитой судебной системы, нарушения прав национальных и религиозных меньшинств, дискриминации уязвимых групп населения, подавления СМИ.

Блиц-опрос: Президент Грузии Михаил Саакашвили в прямом эфире канала ПИК (Первый Информационный Кавказский) заявил, что следующий год он встретит в Сухуме. К тому же президент Грузии открыто заявил о том, что его страна «находится в состоянии войны».
Ваш комментарий?

Станислав Кочиев, председатель парламента РЮО:
Я думаю, что этим заявлениям не стоит придавать какое-нибудь значение, потому что это похоже на регулярные всплески, приступы какой-то истерики.

Выпуск информационной программы «Вести-Алания»
за 28 января 2011 года.
(Северная Осетия)

Если вспоминать события тех лет, как мы готовили, а затем проводили референдум о независимости нашей республики, то надо начинать с событий, которые предвосхитили январь 1992 года. И подвели нас, в своем роде, к такому решению. В марте 1991 года Верховный Совет СССР предпринял то ли последнюю попытку сохранить страну советов, то ли окончательно развалить ее на законных основаниях. Попытка именовалась Всенародным референдумом, и ка-салась сохранения бывшей державы.
Я был депутатом Верховного Совета, время, сами понимаете, было тяжелое. Центризбирком должен был возглавлять Борис Чочиев, но по каким-то соображениям дальше вести работу в комитете он отказался. Поэтому на сессии Верховного Совета РЮО было принято решение, чтобы Центризбирком возглавил я.

ПАСЕ отказывается от обсуждения политической составляющей конфликта августа-2008 на Кавказе. И будет заниматься судьбой беженцев. Европарламетарии получили доказательства виновности Грузии в развязывании конфликта и решили деполитизировать дискуссию на тему ситуации в регионе. ПАСЕ учла позицию России и фактически приняла существующее положение вещей, хотя до признания суверенитета Абхазии и Южной Осетии со стороны Европы еще далеко.

Мониторинговая комиссия ПАСЕ решила более не назначать спецдокладчиков по российско-грузинскому конфликту. По словам главы комиссии Дика Марти, теперь будут только докладчики по России и по Грузии — отдельно. То есть российско-грузинское досье переводится в разряд «страновых» и ситуация в каждом из государств будет рассматриваться отдельно.

30 января в Республиканской комплексной детской юношеской спортивной школе пройдет первенство школы кекусинкан карате Южной Осетии. Об этом корреспонденту ИА «Рес» сообщил тренер югоосетинской школы кекусинкан картэ Владимир Созаев.
«Состязания по кекусинкан карате будут проводиться у нас впервые, так как этот вид единоборства практикуется у нас недавно. В соревнованиях примут участие как спортсмены детского возраста, так и взрослые. Мы проводим этот турнир для того, чтоб выявить наиболее перспективных спортсменов, оценить уровень подготовки наших каратистов. Состязания так же будут способствовать обмену опытом между югоосетинскими бойцами»,- сказал Созаев.
Отметим, что состязания по кекусинкан карате планировалось провести 9 января. Однако ввиду объективных причин проведение турнира было перенесено на более поздние сроки.

В списке главных целей новой общественной организации – привлечение молодежи в различные отрасли народного хозяйства, подготовка квалифицированного кадрового резерва, развитие интеллектуального потенциала молодых специалистов, задействованных в различных сферах народного хозяйства. Совет призван исполнять роль представительного органа, выражающего мнение молодых специалистов по различным актуальным аспектам жизни республики. Кроме того, Совет молодых специалистов займется разработкой предложений по реализации основных направлений государственной кадровой политики, патриотическим воспитанием, созданием условий для досуга и отдыха молодежи.

Ивгъуыд æмæ фидæн чи баиу кæны, уыдонæй иу у национ дарæс. Цалфæнды азы куы рацæуа, цыфæнды нырыккон модæ куы ныффидар уа, уæддæр ирон разгæмттæ сты æппæтæй уарзондæр. Чызджытыл уæлдай тынгдæр фидауынц. 
Ирон националон къабайæн ис хъæздыг истори. Йæ карст сæвзæрд суанг скифты дуджы. Уæд æй хуыдтой къухæй, нæма уыдис сæрмагонд кусæнгæрзтæ. Аив æй кодтой алыхуызон рæсугъд æрмæджытæй. Йæ ахадындзинад нæ фесæфта абон дæр.
Хъантемыраты Эльбрус, РЦИ-Аланийы националон музейы хайады сæргълæууæг: «Абоны уæлæдарæс, 2 мин — 2 мин æмæ æрдæг азы размæ куыд уыдис, нæ фыдæлтæ йæ куыд хуыдтой, абон дæр афтæ у. Абоны онг æй афтæ рæсугъд дарынц кафджыты къордтæ, чындзы чи фæцæуы».

В городе Квайса (Дзауский район Южной Осетии) отмечено увеличение количества бродячих собак, что вызывает обеспокоенность горожан. Зафиксированы случаи нападения одичавших животных на жителей города, в том числе на детей.
«Недавно бездомные собаки напали на одну из учащихся нашей школы. Имели место случаи нападения собак на детей и даже на взрослых, в том числе нашего педагога», - рассказал ИА «Рес» директор местной школы Сулико Хугаев.

Жители города обеспокоены сложившейся ситуацией и надеются на реагирование соответствующих служб.

В ресторанах Грузии власти негласно запретили музыкантам исполнять песни на русском языке, сообщает независимый грузинский телеканал Maestro.

В показанном сюжете говорится, что неделю назад в Службу доходов Минфина Грузии были вызваны директора крупных ресторанов, где их предупредили, что за исполнение русских песен в их заведениях они будут на первый раз оштрафованы на 500 лари ($277). Предупредили и о том, что это распоряжение надо исполнять, но никому  не говорить, что оно идет от властей.

Российские пограничники обнаружили в одном из сел Южной Осетии тайник с боеприпасами. Об этом ИА «Рес» сообщили в пресс-службе Пограничного управления ФСБ России в южной Осетии.
«27 января 2011 года пограничным нарядом Дзауского отдела в районе н.п. Кехви в подвальном помещении заброшенного здания был обнаружен тайник, в котором находилось патронов более 400 штук, около 10 гранат различных типов, одна мина УПМН-2», - сообщили в Погрануправлении.
В тот же день боеприпасы были уничтожены подрывом на месте сотрудниками МЧС Южной Осетии.
Проверку по данному факту проводит Генпрокуратура РЮО.

27 января во Владикавказском институте управления (ВИУ) под председательством профессора Руслана Бзарова состоялся Круглый стол общественных объединений и Общественной палаты РСО-А. 

Обеспокоенность участников Круглого стола вызвала позиция вице-спикера Государственной Думы РФ Владимира Жириновского , публично высказанная им 20 января этого года в телевизионной передаче «Поединок». По мнению участников Круглого стола, вице-спикер поделил страну на «своих» и «чужих», провоцируя рост ксенофобии, активизацию сепаратистких настроений в государстве. Занимаясь политическим популизмом, Жириновский, по мнению участников Круглого стола, зарабатывает себе очки на предстоящие выборы, при этом забывая о депутатской этике и чувстве ответственности за будущее страны.

Полный текст выступления: 
Неофициальный перевод

"Добрый день, дамы и господа!
Меня зовут Михаил Гассиев, я представитель осетинской ассоциации «Ренессанс».
Ключевым вопросом этого мероприятия, как вы уже смогли прочитать в заявлении, является ситуация связанная с правами человека в Грузии и Южной Осетии. Мы организовали этот брифинг для Грузии потому, что он будет проходить универсальную периодичную проверку – процедуру, которая позволит международному сообществу определять и объективно оценивать ситуацию на территории.

В год празднования юбилея Махарбека Туганова обнаружилась пропажа одного из шедевров Мастера картины «Расстрел 13 коммунаров». Это красочное полотно, повествующее о непримиримой борьбе южных осетин за свою свободу, размером 2 х 2,5 м бесследно исчезло из Краеведческого музея РЮО. Пропажа была выявлена в ходе подготовки сотрудниками Госкомитета информации, связи и массовых коммуникаций РЮО настенного перекидного календаря по произведениям известного осетинского художника Ма-харбека Туганова, 130-ле-тие которого мы будем отмечать в этом году. На наш прямой вопрос работникам музея о нахождении вышеназванной картины, было безапелляционно заявлено «Шыдæр фæши…».

Подробности исчезновения работы Мастера в ближайшем номере газеты.

Художественное искусство Южной Осетии во все времена изобиловало множеством ярких и неповторимых талантов, которые, без сомнения, всегда умели создавать атмосферу величественной красоты и высокой духовности осетинской культуры в целом. Одним из ярких представителей плеяды осетинских художников старшего поколения можно по п раву назвать Мурата Гавриловича Шавлохова - члена Союза художников СССР, заслуженного художника ГССР, заслуженного деятеля искусств РЮО, Народного художника РЮО, заслуженного учителя РЮО. Творчество Мурата Гавриловича индивидуально и в то же время разнообразно, по его собственному признанию, за более чем 60-летний путь в художественном искусстве он попробовал свои силы почти во всех техниках и композиционных построениях.

ООО «Российские железные дороги» (РЖД) с февраля начнет реконструкцию части путей между поселком Веселое и Сухумом. В госкорпорации обещают, что работы будут закончены через три месяца, к началу летнего сезона. К этому времени железнодорожники восстановят 130 километров железнодорожного полотна, сообщает «Интерфакс». 

Туроператоры считают, что реконструкция перегона Веселое – Сухум благотворно скажется на туристическом потоке в Абхазию. В «Солвекс-трэвэл» подчеркивают, что Сухум в последние годы стал развиваться, в нем открываются после реконструкции туристические объекты. В связи с этим компания уже в этом году почувствовала повышение интереса к направлению.

Дорожно-транспортное происшествие на ТрансКАМе стало причиной временного прекращения движения автотранспорта в обоих направлениях ТрансКАМа. Об этом ИА «Рес» сообщил глава МЧС РЮО Анатолий Бибилов.
«Длинномерный грузовой транспорт снесло с трассы на ТрансКАМе и развернуло поперек основной дороги. Следовавший за ним КРАЗ врезался в грузовой автотранспорт, не успев притормозить», - сказал Бибилов.
По его словам большегрузный транспорт ехал со стороны Северной Осетии.
«Пробки образовались как с югоосетинской стороны так и с североосетинской стороны ТрансКАМа», - сказал Бибилов.
Он подчеркнул, что на данный момент трасса расчищена, и Транскам открыт для передвижения автотранспорта.
В результате ДТП никто не пострадал.