Фысы комæй хал нæ райсдзæн, зæгъгæ, кæмæй фæзæгъынц, раст ахæм гуырд у Къостайыхъæуы цæрæг Мæлдзыгаты Владимир (Гале). Йæ чысылæй фæстæмæ у сабыр, æнæхин æмæ æмгæртты уарзаг. Ахæм та канд ныййарджытæн нæ, фæлæ хъæубæстæн дæр сæ ныфсы хъæбул вæййы æмæ йæм фæкæсынц уарзæгой цæстæнгасæй.

Эдуард Джабеевич, с какими чувствами Вы встречаете третью годовщину со дня трагических событий в августе 2008 года?

Чувства двоякие. Прежде всего, это, конечно, боль и скорбь. Как и во всем осетинском народе, эти чувства всегда на первом плане, когда вспоминаешь о вероломном нападении грузинской армии на нашу мирную Республику. Все мы отчетливо помним те страдания, которые нам пришлось пережить за эти несколько августовских дней, наши горящие села и столицу, слезы наших матерей и сестер, наших погибших друзей и близких. Этого мы не забудем никогда.

И никогда мы не забудем коварство врага, который без зазрения совести, вещал о мире, а спустя всего несколько часов сделал все от него зависящее, чтобы уничтожить наш народ и наше государство. К сожалению, несмотря на все наши усилия, Южной Осетии не удалось избежать войны. Нам навязали ее при колоссальном неравенстве сил и если бы не Россия, не мужество и воля ее руководства, беспримерный героизм и самоотверженность русского солдата, вряд ли нам удалось бы тогда устоять. Благодарность к России сегодня так же безмерна, как и три года назад, когда мы увидели первые подразделения 58-й армии и поняли, что планы агрессора потерпели крах. Это чувство навечно останется в памяти всего осетинского народа, как и подвиг наших защитников Отечества, которые, не дрогнув, мужественно встретили многократно превосходящего врага и отстояли Цхинвал до подхода российских войск.

«Подписка проводится ежегодно, на каждое полугодие, на каждый месяц. В этом полугодии, к сожалению, наши издания по техническим причинам не вовремя были занесены в каталог и подписка началась только с 1 августа», - сказала Шавлохова.
По ее словам, подписка идет на республиканские издания «Хурзарин», «Южная Осетия» и «Республика».
Как сообщили ИА «Рес» главный редактор газеты «Южная Осетия» Залина Цховребова, «В редакцию неоднократно обращались жители районов Северной Осетии, где проживает большое количество выходцев из Южной Осетии, с просьбой возобновить подписку. Теперь в любом отделении Почты России в Северной Осетии они смогут подписаться», - сказала Цховребова.
Отметим, что с января 2011 года Республиканские газеты «Хурзарин» и «Южная Осетия» выходят три раза в неделю.
Подписная цена на газеты на второе полугодие 2011 года в Южной Осетии составляет: «Хурзарин» и «Южная Осетия» - 330 рублей, розничная цена - 6 рублей; газета «Республика»: подписная цена – 120 рублей, розничная – 6 рублей.
По словам Шавлоховой за пределами Республики цена на газеты договорная.

Памятник российскому майору установили в Цхинвале, на том самом месте, где погиб Денис Ветчинов.
«Открытие памятника состоится 8 августа накануне даты гибели майора, который 9 августа 2008 года в составе оперативного 135го мотострелкового полка шел на помощь российским миротворцам, окруженным частями грузинской армии. Тогда, три года назад российская колонна попала в засаду и приняла неравный бой. Вместе с военными ехали и журналисты. Денис Ветчинов получил в бою девять огнестрельных ранений, но, несмотря на это, продолжал сражаться, спас боевых товарищей и журналистов, прикрыв их своим телом. Ветчинов посмертно награжден званием Героя России», - сообщил ИА «Рес» замруководителя администрации президента Южной Осетии Геннадий Дзюба.

По его словам, в прошлом году на месте гибели Ветчинова был установлен памятный камень, который сейчас заменен бюстом.
«Бронзовый бюст Герою России Ветчинову - дар Цхинвалу от скульпторов города Кропоткино и от проекта Аллея российской славы.
«Пока в наших сердцах есть память о ребятах, которые с честью выполнили свой боевой долг здесь на земле Южной Осетии, они рядом с нами. И для того, чтобы не только мы помнили их подвиг, чтобы и наши потомки всегда знали, кто выполнял боевую задачу, кто спас их родителей и их самих, в Цхинвале водружается памятник герою России Денису Ветчинову», - отметил Дзюба.