ГОСУДАРСТВО АЛАНИЯ-ИРЫСТОН
27 января 2017 История [версия для печати] [читать комментарии] [размер шрифта: a- | А+] [2848 просмотров]
В мире осталось два разделенных народа - Корея Северная и Корея Южная, Осетия Северная и Осетия Южная. Корейцы - единый народ, но, к сожалению, есть политические разногласия.Осетия Южная и Осетия Северная – единый народ, единая древняя культура, единые обычаи, единый древний язык, язык некогда могущественного Аланского царства, сохраненного только народом Осетии. Осетинский народ относится к категории малых народов, разделение народа усугубляет его положение, создает угрозу исчезновения древнейшего языка, на котором общались миллионы людей. Исчезновение языка равносильно исчезновению народа, это потеря не только для осетинского народа, но и для всей мировой цивилизации.
Еще около 200 лет назад нынешние две Осетии были единым государством, мощь которого признавали даже далекие соседи, начиная с 300 г.г. до нашей эры. История осетинской государственности наиболее полно представлена в фундаментальном исследовании каталонского ученого Агусти Алемань «Аланы в древних и средневековых письменных источниках», Издательство «Менеджмент», Москва, 2003 г., 604 стр., и многих других выдающихся историков, лингвистов.
В средствах массовой информации, на сайте АЛАНИЯинформ широко обсуждается вопрос переименования Республики с целью придания ей национальной окраски, избавления от иноязычного оттенка, и это справедливо. Наименование со словом АЛАНИЯ исторически оправдано. Однако, на мой взгляд, не следует забывать про историческое самоназвание народа - ИР – как народность, ИРОН – национальная принадлежность, ИРЫСТОН – страна обитания, совпадающая с наименованием государства как, например, РУСЬ – народность, РУССКИЙ – национальная принадлежность, РОССИЯ – страна обитания, совпадающая с наименованием государства. И так – относительно многих государств. Поэтому наименование ГОСУДАРСТВО АЛАНИЯ-ИРЫСТОН или РЕСПУБЛИКА АЛАНИЯ-ИРЫСТОН, на мой взгляд, то, что надо.
Теперь – самое главное, вернемся к началу данной статьи. Во многих комментариях на АЛАНИЯинформ скромно проскальзывает идея об ЕДИНОЙ ОСЕТИИ и это абсолютно справедливо. Абсолютно несправедливо насильственное разделение единого народа. Часто звучит мнение о вхождении Южной Осетии в состав России. О своем мнении по этому вопросу я уже писал (см. Статью «Еще раз об осетинских фамильных именах», ОСИНФОРМ от 19 мая 2014 г.), привожу выдержку из этой статьи:
«О вхождении в состав России.
Великая Россия создала все условия для возрождения Осетинской Государственности, нам необходимо это укреплять и удерживать всеми силами, благодарить Россию, а России - сохранять престиж Великой миролюбивой державы, дружественной молодому Осетинскому Государству».
К сожалению, даже признание Южной Осетии как независимого государства не решает вопрос разделенного народа.
Лауреат Государственной премии СМ СССР,кавалер медали «Во славу Осетии», медали Курчатова
Хетъеты Ладойы фырт Миша
В заключение привожу полный текст предыдущей статьи, также напрямую связанной с рассматриваемым вопросом (ОСИНФОРМ, 15.03.2014 г.)
Об осетинских фамильных именах
Сразу оговорюсь, я не лингвист и ни на что не претендую, но скажу, что достаточно хорошо знаю родной язык из советской школы (Читай «Дзимыргомы æрдз æмæ цардуавæртæ» на Осинформ и в газете «Хурзæрин» №№64 и 65 за 11.06.2011 г.)
Ни одна народность в мире (за исключением некоторых народностей бывшего СССР) не переводит свое имя на другой язык, начиная с малочисленных народов африканских и азиатских джунглей. Винить осетин в том, что они примерно 200 лет назад стали писать свои фамилии на русский или грузинский лад, добровольно или в принудительном порядке, трудно. Именно примерно за этот период осетины потеряли свою государственность, находясь в окружении более многочисленных народностей. Сегодня ситуация изменилась и очень кстати принятие в Хуссар Ирыстоне Закона о фамильных именах. Очень хотелось бы не допустить неточностей при написании фамильных имен на осетинском языке. Многие это сделали уже сегодня, но хотел бы высказать на этот счет свои соображения. Например, когда пишут
«Зарбег Дзебысаты»
это совсем не по-осетински. На осетинском языке фамилия всегда идет первой, затем имя
«Дзебысаты Зарбег»,
независимо от того, в каком контексте она используется (осетинском, русском, английском и т.п.)
А если фамильное имя идет с отчеством? Сейчас это обычно пишут «Дзебысаты Зарбег Гиуæры фырт»
это тоже по-русски, по-осетински наши мудрые предки всегда говорили
«Дзебысаты Гиуæры фырт Зарбег»
И это почетно – вначале отец, затем сын!
При этом окончание должно быть только «Ы», а не «И» (за исключением, может быть, дигорских имен).
Конечно, некоторые сложности будут с нашими «къ», «пъ», «тъ», «цъ», «чъ», «гъ», но уверен, что наши лингвисты с этим справятся.
Об осетинском языке.
Из истории хорошо известно – народ исчезает, когда исчезает его язык. Из многочисленных народностей, входивших в могущественное Аланское царство, только осетины сохранили свой язык, культуру, свои æгъдæуттæ и, тем самым, себя. Очень хотелось бы, чтобы эта тенденция сохранилась. К сожалению, сегодня мы мало говорим и не очень хорошо знаем родной язык.
Иногда читаешь комментарии на Осинформ и создается впечатление, как будто существует несколько осетинских языков. Мне одинаково нравятся все говоры осетинского языка, но единым литературным языком должен быть тот, который оставили нам Къоста, Секъа, Цомахъ и другие видные осетинские писатели.
О вхождении в состав России.
Великая Россия создала все условия для возрождения Осетинской Государственности, нам необходимо это укреплять и удерживать всеми силами, благодарить Россию, а России - сохранять престиж Великой миролюбивой державы, дружественной молодому Осетинскому Государству.
Еще одно маленькое замечание – в осетинском языке нет обращения на «ВЫ» (СЫМАХ), независимо от того, говоришь ты со старшим или с начальником, если, конечно, ты разговариваешь на осетинском.
Мне больше по душе осетинское «Хуссар Ирыстон», чем «Южная Осетия», все-таки мы в первую очередь - Ир.
Лауреат Государственной премии СМ СССР
Хетъеты Ладойы фырт Миша
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Комментарии (0)
-
-
1 / 12
-
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Нашли ошибку?