В Южной Осетии принят закон об осетинских фамилиях
31 октября 2012 --- [версия для печати] [читать комментарии] [размер шрифта: a- | А+] [3532 просмотра]
Парламент Южной Осетии принял сегодня закон «Об осетинских фамильных именах». Проект закона участникам состоявшейся сегодня парламентской сессии представила председатель Комитета по национальной политике, культуре, образованию, науке, религии и СМИ Мира Цховребова.
По ее словам, работа над этим законом велась в течение трех лет, в него вносились многочисленные изменения.
«Все мы понимаем, что наши фамилии должны быть написаны в их исконном звучании. Вместе с законом разработан и список осетинских фамилий, а Научно-исследовательский институт работает над государственным реестром фамилий, где можно будет ознакомиться также с историей происхождения той или иной фамилии», - отметила Цховребова.
Она обратила внимание, что практика написания осетинских фамилий с окончаниями «швили», «дзе», «ов», «ев» искажает и изменяет их оригинальную историческую форму, и они смешиваются с фамилиями северокавказских и даже азиатских народов.
Основная задача закона, подчеркнула Цховребова, «восстановление написания осетинских фамильных имен в их исконном звучании в целях самобытности народа, непрерывности традиций, духовной и этнической связи поколений».
Было отмечено, что принятие этого закона не означает обязательную перемену фамилий, и граждане Республики вправе самостоятельно принимать такое решение.
«Ко мне обратились уже несколько граждан Республики, желавших поменять свои фамилий и написать их исторически правильно, но в ЗАГС им было необоснованно отказано. Этот закон поможет избежать таких ситуаций», - пояснила Цховребова.
Большинство депутатов высказались за принятие закона, отметив его необходимость.
В результате голосования закон был принят большинством голосов.
На сегодняшнем заседании депутаты приняли также законы «О защите прав ребенка в Южной Осетии» и «О мерах по защите нравственности и здоровья детей».
По ее словам, работа над этим законом велась в течение трех лет, в него вносились многочисленные изменения.
«Все мы понимаем, что наши фамилии должны быть написаны в их исконном звучании. Вместе с законом разработан и список осетинских фамилий, а Научно-исследовательский институт работает над государственным реестром фамилий, где можно будет ознакомиться также с историей происхождения той или иной фамилии», - отметила Цховребова.
Она обратила внимание, что практика написания осетинских фамилий с окончаниями «швили», «дзе», «ов», «ев» искажает и изменяет их оригинальную историческую форму, и они смешиваются с фамилиями северокавказских и даже азиатских народов.
Основная задача закона, подчеркнула Цховребова, «восстановление написания осетинских фамильных имен в их исконном звучании в целях самобытности народа, непрерывности традиций, духовной и этнической связи поколений».
Было отмечено, что принятие этого закона не означает обязательную перемену фамилий, и граждане Республики вправе самостоятельно принимать такое решение.
«Ко мне обратились уже несколько граждан Республики, желавших поменять свои фамилий и написать их исторически правильно, но в ЗАГС им было необоснованно отказано. Этот закон поможет избежать таких ситуаций», - пояснила Цховребова.
Большинство депутатов высказались за принятие закона, отметив его необходимость.
В результате голосования закон был принят большинством голосов.
На сегодняшнем заседании депутаты приняли также законы «О защите прав ребенка в Южной Осетии» и «О мерах по защите нравственности и здоровья детей».
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Комментарии (5)
-
-
0 / 0
-
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Нашли ошибку?