В Южной Осетии принят закон об осетинских фамилиях
По ее словам, работа над этим законом велась в течение трех лет, в него вносились многочисленные изменения.
«Все мы понимаем, что наши фамилии должны быть написаны в их исконном звучании. Вместе с законом разработан и список осетинских фамилий, а Научно-исследовательский институт работает над государственным реестром фамилий, где можно будет ознакомиться также с историей происхождения той или иной фамилии», - отметила Цховребова.
Она обратила внимание, что практика написания осетинских фамилий с окончаниями «швили», «дзе», «ов», «ев» искажает и изменяет их оригинальную историческую форму, и они смешиваются с фамилиями северокавказских и даже азиатских народов.
Основная задача закона, подчеркнула Цховребова, «восстановление написания осетинских фамильных имен в их исконном звучании в целях самобытности народа, непрерывности традиций, духовной и этнической связи поколений».
Было отмечено, что принятие этого закона не означает обязательную перемену фамилий, и граждане Республики вправе самостоятельно принимать такое решение.
«Ко мне обратились уже несколько граждан Республики, желавших поменять свои фамилий и написать их исторически правильно, но в ЗАГС им было необоснованно отказано. Этот закон поможет избежать таких ситуаций», - пояснила Цховребова.
Большинство депутатов высказались за принятие закона, отметив его необходимость.
В результате голосования закон был принят большинством голосов.
На сегодняшнем заседании депутаты приняли также законы «О защите прав ребенка в Южной Осетии» и «О мерах по защите нравственности и здоровья детей».
Опубликованно: 31-10-2012, 14:16
Документ: --- > http://alaniainform.org/37601-v-yuzhnoy-osetii-prinyat-zakon-ob-osetinskih-familiyah.html
Copyright © Osinform.ru
При копировании материалов, гиперссылка обязательна.