Обращение главы осетинской диаспоры  Сирии Хишама Албегаты

Обрадовала реакция властей на наше обращение с просьбой предоставить осетинам, проживающим в Сирии возможность возвращения на свою историческую Родину. Это для нас большая честь. То, что нам протянули руку помощи, вселяет в нас надежду. Это великое событие будет вписано в историю осетинского народа  золотыми буквами.

К сожалению, оказались и такие, которые не желают нашего возвращения. Этому свидетельствует поток распространяемой информации,  в котором неверно интерпретируется мой разговор с властями РСО-А.

В частности, ссылаясь на меня, насаждается мнение о том, что якобы я сказал, что «никто из осетин Сирии не хочет возвращаться в Осетию», также говорят, что «Те осетины, которые хотят вернуться  в Осетию, вовсе не осетины». Кроме этого говорилось, что я убежал из Сирии в Египет, так как нахожусь в оппозиции к Асаду, и перевез свою семью в Турцию.

Дорогие друзья, если все мы вместе вникнем в проблему спасения осетин Сирии от смерти и их возвращения на Родину, решением которой я в течение нескольких месяцев занимался, и внимательно вдумаемся, то невольно возникает вопрос, - как после этого я мог сказать слова, которые мне приписывают.

Это не так, нет, нет и нет! Я этого не говорил!

Простите меня, но это неправильно!

Обращаюсь к тем, кто не желает нашего возвращения, обращаюсь  к ним от чистого сердца - дорогие, прошу  вас, найдите в ваших сердцах место и для нас. Если вы беспокоитесь об Осетии, то поделитесь и с нами частицей вашей любви, мы ваша кровь, мы ваши братья, мы все законопослушные, среди нас нет плохих, среди нас нет и не может быть террористов.

Мы не виноваты, что родились мусульманами. Для нас важнее всего наша нация, наш народ, наша кровь и наша Осетия!

Мы не делим людей по религиозному признаку, самое главное для нас то, что человек является осетином. Это самое радостное и важное.

Мы любим Вас, без вас, без нашей Осетии у нас нет жизни.

Мы - осетины, нас очень мало и мы должны понимать друг друга, мы должны собраться и  жить вместе в согласии и понимании.

Я призываю вас, именем осетинкой крови, именем Осетии, именем великого Коста - будем вместе  строить нашу Осетию и будущее наших детей.     

Цæйут æфсымæртау радтæм нæ къухтæ абон кæрæдзимæ  Иры лæппутæ!

 

Чидæр  нæ  ныхмæ  лæууы, цæмæй мах ма рыздæхæм нæ фыдæлты уæзæгмæ

Тынг æхсызгон мын уыдис хицауады  уынафæ Сирийы цæрæг ирон адæмы тыххæй.  Æххуысы къух нын кæй рбавдыстой фыдæлты бæстæм раздæхынæн, уый махæн у стыр ныфс æмæ стыр кад.  Ацы стыр хъуыдтаг ирон адæмы историйы сызгъæрин дамгъæтæй фыст æрцæудзæн.

Фæлæ хъыгагæн разындис ахæмтæ дæр, нæ ныхмæ чи лæууы, уымæн æмæ уыцы ныхасы фæстæ хицауадимæ, мæнæн мæ ныхæстæ баивтой, æмæ æндæр хуызæн интерпретации æрцыдысты.

Æмæ дам æз загътон, зæгъгæ «Сирийæ  Ирыстонмæ ирæттæй никæй фæнды», нодзы дзурынц, «Сирийæ  Ирыстонмæ  чи æрыздæха, уыдон дам ирæттæ не сты»

Стæй ма загътой, ома æз Сирийæ алыгъдтæн Мысырмае (Египетмæ) уымæн æмæ Асады ныхмæ лæууын, æмæ мæ бинонты дæр дам ракодтон Туркмæ.

Мæ зынаргъ хæлæрттæ, ныр иумæ куы æркæсæм æмæ лæмбынæг куы æхъуыды кæнæм æз куыд архайдтон  цалдæр мæйы  дæргъ, цæмæй  фервæзын кæнæм нæ ирон адæмы мæлæтæй  æмæ сын фадат радтæм нæ фыдæлты бæстæм  рыздæхын, уæд  куыд зæгътаин уый фæстæ æз ахæм ныхæстæ?!

Раст нæу, нæу, нæу, нæу, нæу! Афтæ нæ загътон!

Бахатыр мын кæнут, фæлæ ахæм митæ раст не сты!

Нæ ныхмæ чи лæууы,  уыдонæн зæгъын сыгъдæг зæрдæйæ, - уæ хорзæххæй  уæ зæрдæйы ссарут бынат махаен даер.  Кæд Ирыстоныл тыхсут  æмæ уæхи наци уарзут,  уæд махæн дæр иу хай радтут уæ уарзондзинадæй,  мах дæр уæ туг стæм, фсымæртæ стæм, сабыр адæм! Махæй æвзæр адæймаг кæнæ закъон халæг, кæнæ террорист никуы рацыди æмæ нæ рацæудзæн  .

Мах аххосдджын не стæм, кæд  пысылмонтæй райгуырстæм æнæ фæндонæй.

Махæн æппæтæй фыццагдæр æмæ ахсджигдæр хъуыддæгтæ сты нæ наци, не 'мтуг адæм æмæ нæ Ирыстон!  

Мах нæ дих кæнæм, махæн уæлдай нæу адæймаг цавæр диныл хæст у - пысылмон уа, чырыстон уа, æнæ дин, сæйраг дæр махæн у Ирыстон,  ирон ном кæй хæссы. Махæн æппæты æхсызгондæр æмæ ахсджигдæр уый у.

Мах уæ уарзæм, æмæ æнæ сымахæй æмæ æнæ Ирыстонæй махæн цæрæн нæй.

Мах, ирон адæм, бирæ не стæм, æмæ хъуамæ нæхи æрæмбырд кæнæм  æмæ кæрæдзи уарзæм.

Æз сидын сымахмæ нæ Ирон туджы номæй, нæ Ирыстоны номæй,  Къостайы кады номæй, - иумæ, æмдыхæй архайæм æмæ амайæм нæ Ирыстоны æмæ нæ сывæллæты фидæн  

Цæйут æфсымæртау радтæм нæ къухтæ абон кæрæдзимæ  Иры лæппутæ!

 

 

P.S. Работа Хишама Албегова связана с постоянными перемещениями между Сирией, Египтом и Турцией. Его семья вот уже четыре года находится в Турции. Несмотря на сильную занятость по работе, он проводит колоссальную работу по составлению списков тех, кого нужно СРОЧНО эвакуировать, потому что разрушены их дома, потому что люди бедствуют. Телефон Хишама Албегова: если звонить с мобильного: +201-065-146-607, если со стационарного: 8-10-201-065-146-607. Первые 33 человека, которых срочно нужно эвакуировать. Всего, по оценке Хишама Албегова, эвакуация потребуется для 100-200 человек. Список будет готов в течение ближайших суток - полторы.

 

№	Ном		Мыггаг  паспорты	Ирон мыггаджы	Каед  райгуырди	Кæм райгуырди	Паспорты  №	Мобил номер
1	Marita		Koshha	Баеройтае				00963955204469
2	Maysa		Koshha	Баеройтае
3	Siham		husein	Кæсгон
4	Mahmoud		Sirkeh	цаерикатае	12/03/1962	Daraa		00963930476015
5	Dana		Ahmad	Ӕлбегтæ	25/04/1969	Damascus
6	Wasim		Sirkeh	цаерикатае	26/01/1993	Damascus
7	Yahia		Sirkeh	цаерикатае	15/05/1999	Damascus
8	Zina		Sirkeh	цаерикатае	16/02/1995	Damascus
9	Ziad		koushha	Ӕлбегтæ	17 / 04 / 1959	Alfaraj		00963 – 944253339
10	Rami		koushha	Ӕлбегтæ	19 / 04 / 1993	Damas suburb	006451941	00963 – 991985051
11	Sara		koushha	Ӕлбегтæ	01 / 09 /1987	Damas suburb	005515519
12	Souna		Yousef	Кæсгон	1962	Aladnania
13	Majed		Koshha	Ӕлбегтæ	1958			00963 – 932384455
14	Rasmia		Koshha	Гаджитæ
15	Amal		Varouka	Кæсгон
16	Hiam		Koshha	Ӕлбегтæ				00963 – 988694003
17	Nazir		Tamzouq	Адыгейаг
18	Sirina		Tamzouq	Адыгейаг
19	Tamber		Tamzouq	Адыгейаг
20	Khaldun		Younes	Ӕлбегтæ				00963 – 933868059
21	Aza		Agaiva	Агайтæ
22	Dana		Younes	Ӕлбегтæ
23	Alana		Younes	Ӕлбегтæ
24	Hassan		Albek	Ӕлбегтæ				00963 – 947070304
25	Wasim		Albek	Ӕлбегтæ
26	Jamal abd Alnaser		Kablo	ХЪæбæлотæ				00963 – 988859081
27	Asmahan			ХЪæбæлотæ
28	Rasmia			ХЪæбæлотæ
30	Aslan			ХЪæбæлотæ				00963 – 936467022
31	Mouhammed			ХЪæбæлотæ
32	Nour			ХЪæбæлотæ
33	Huaida		Koshha	Баеройтае

34	Yanal	qoshha		батыртаей	04 / 11 / 1988	Damascus	006826929	00963 – 999600467
35	Ahmad	Mako		Махъотае				00963 – 988702489
36	Ali	Mako		Махъотае
37	Yaman	Mako		Махъотае
38	Dina	Abdu Alah		Каесгон
39	Farouk	Albek		Ӕлбегтæ				00963 – 932533811
40	Adiba	Albek		Ӕлбегтæ
41	Ibtisam	Ibragim		Кæсгон
42	Mouhammad	Albek		Ӕлбегтæ				00963 – 936078566
43	Aslan	Albek		Ӕлбегтæ
44	Moustafa	Albek		Ӕлбегтæ
45	Moutaz	Albek		Ӕлбегтæ
46	Narzan	Albek		Ӕлбегтæ
47	Dima	Albek		Ӕлбегтæ
48	Hind	Adam
49	Samar	Sirka		цаерикатае
50	Urfan	Merza		Адыгейаг
51	Mouhamed	Merza		Адыгейаг
52	Alaa	Merza		Адыгейаг
53	Lama	Merza		Адыгейаг
54	Ndida	Abaza		Абхазаг
55	Rfik	Koshha		Ӕлбегтæ
56	Nura	Koshha		Ӕлбегтæ
57	Rama	Koshha		Ӕлбегтæ
58	Bilar	Albeik		Ӕлбегтæ				00963 – 994853594
59	Suhel	Koshha		Ӕлбегтæ				00963 – 933345510
60	Dima	Koshha		Ӕлбегтæ
61	Younes	Koshha		Ӕлбегтæ
62	Sabah	Yousef
63	Diala	Koshha		Ӕлбегтæ
64	Nart	Ozdemir		цæцæйнаг
65	Mhnoud	Ozdemir		цæцæйнаг
66	Lina		Koshha	Баеройтае				00963 – 932237441
67	Tamer		Hafez	Араббаг
68	Mouhamad yamen		Hafez	Араббаг
69	Mouhamad Basel		Hafez	Араббаг
70	Lin		Hafez	Араббаг
71	Aslan		Sirka	цаерикатае				00963 – 946642345
72	Хишам		Кошха	Ӕлбегтæ	28 / 09 / 1961			00905340879662
73	Осет		Кошха	Ӕлбегтæ
74	Алана		Кошха	Ӕлбегтæ
75	Батраз		Кошха	Ӕлбегтæ
76	Инал		Кошха	Ӕлбегтæ
77	Вафа		Хадж юсеф	Кæсгон	10 / 03 / 1960
78	Omar		Serka	цаерикатае
79	Muhammad		Serka	цаерикатае	09 / 03 / 1987	Damascus	005166772	00963 – 988707084
80	Rim		Serka	цаерикатае
81	Ramzia		Kablo	ХЪæбæлотæ
82	Sarai		Serka	цаерикатае
83	Omar		Serka	цаерикатае
84	Jana		Serka	цаерикатае
85	Liza		Ali	Кæсгон
86	Jabagh		Kablo	ХЪæбæлотæ				00963 – 932701513
87	Mouhamad		Kablo	ХЪæбæлотæ
88	Hiba		Kablo	ХЪæбæлотæ
89	Dana		Kablo	ХЪæбæлотæ
90	Ritta		Ismail	Кæсгон