"АЕвдудон"
7 декабря 2009 Книги [версия для печати] [читать комментарии] [размер шрифта: a- | А+] [6344 просмотра]

Глубокую печаль по поводу бед, которые обрушивались на Осетию в течение тысячелетий, вложил поэт в стихотворение "Семидушный".
Приводим его полностью:
АЕваеццаегаен, аевдудон дае, мае Ир,
АЕндаера ма саерсаефаены къаесаерыл
Куыд саендизыс, куыд аефтауыс,
Куыд ма схаецыс аервайдаенмае дае саерыл!
Историйы гуыргъахъдаер фаендаг наей,
Хъысмает даеуаен каей ысхай кодта, уымаей.
Дае разаей йыл аехсаев нае тылди маей,
Наедаер аей бон раевдыдта хур йае тынаей.
АЕмае цыдтае мылазон тары ды
Таессар-маессар хаердтае аемае уырдгуыты.
Дае баеллицтаен сае цырв уыди тырдых, -
Уаелахиздзау аенахъинон уаейгуытыл,
Цынае хаераег ныккодта даеу заевает!
Цынае куыдз дын фаехаецыди дае къахыл!
Уаеддаер заеххыл цаестаеваераен дае фаед,
Уаеддаер хуыцау нае рахаетыди махыл!
Нае каены уый таерхон хаессыныл тагьд,
Уаезбынзонд у, таерхъус уаердонаей ахсы.
Дае заердаейае цы уаеццае туг фаетагъд,-
Сыгъдаегаей-иу ног азаелыд дае тагъзы!
Стихотворение является программным для поэта, об этом говорит и факт названия самой книги. Оно отмечено мастерством поэта, нарисовано живым языком, автор тщательно подбирает слова и они так расставлены по местам, что если даже сильно захотеть, невозможно заменить ни одно из них. Содержание отличается своим лаконизмом, в нем всего пять строф, но оно оригинально по мысли и по образному видению...
Надо сказать, что у Г. Кодалаева богатый поэтический язык. Издревле настоящий поэт является творцом новых слов.
Как было сказано выше, Герсан написал много стихотворений на тему нового геноцида, который грузинские экстремисты устроили нашему народу: "Сын бессмертия", "Последняя просьба Ибрагима Арсоева", "Безвинный", "Погибшие братья Остаевы", "Памяти Геннадия Джабиева", "Монолог Маира Букулова" и др. В них выражена глубокая боль поэта по поводу трагической судьбы родной Осетии.
В последнее время поэт начал писать совершенно новые по форме стихотворения. Это стихотворения, написанные на одну и ту же рифму. Подобное написание свойственно великому австрийскому поэту Райнер Мария Рильке.
В книгу вошло много новых стихотворений, таковыми являются: "Рифмы "матери", "Такая эпоха", "Очень вытянулся я", "Надежда", "Страшные годы", "Сегодня весна победит суровую зиму", "Экспромт" и др. Когда тот или иной поэт делает эксперименты по форме, то рискует тем, что содержание стихотворения может оказаться слабым, потому что в таком случае бывает особенно трудно написать гармоничное по форме и содержанию стихотворение, т.е. поэту бывает трудно достичь соответствия формы и содержания.
Книга "Семидушный" является новым творческим достижением поэта Герсана Кодалаева, не случайно она была выдвинута на соискание Государственной премии им. К.Хетагурова.
Валерий ГОБОЗОВ, кандидат филологических наук
Источник - Газета Южная Осетия.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.