"Олимпийский ад" в Южной Осетии
26 марта 2009 Новости [версия для печати] [читать комментарии] [размер шрифта: a- | А+] [3816 просмотров]
В воскресенье, 29 марта, российские зрители увидят первый художественный фильм по августовским событиям в Южной Осетии. Картина "Олимпиус инферно" ("Олимпийский ад") снята артхаусным режиссером Игорем Волошиным, чьей предыдущей работой стал фильм "Нирвана", и будет показана Первым каналом.
"Олимпиус инферно" рассказывает историю бывших одноклассников - Майкла (Давид Генри) и Жени (Полина Филоненко). Он уехал в США и стал энтомологом, она - московская журналистка. Их пути вновь пересекаются в горах Южной Осетии, где они снимают фильм о редком виде бабочек. Журналисты становятся свидетелями начала военной операции грузинских войск против жителей Южной Осетии. Спасаясь от грузинских спецслужб, Майкл и Женя прорываются через оккупированную территорию в Цхинвал. Их цель - донести миру правду о войне.
Режиссер картины Игорь Волошин рассказал Дням.Ру, почему он взялся снимать фильм о войне в Южной Осетии.
- После просмотра фильма зрителя, безусловно, будет волновать процентное соотношение художественной выдумки и документальности. Как у вас с этим обстоит?
- Прежде всего, это снято по реальным событиям. Но, как документалист в прошлом, искренне скажу, что невозможно снять реальную историю, не сделав из нее художественное произведение. Все равно надо подгонять под классическую драматургию, чтобы это было интересно. Я не высчитывал эти проценты, но могу сказать, что там очень много реальности.
- Какие документальные материалы вы смотрели, как готовились к съемкам?
- Есть вещи, связанные с жизнью людей в подвалах: как они выглядели, в каком состоянии там находились, как они оказывались друг другу медицинскую помощь.
Есть в одном из роликов на YouTube очень страшная сцена, где войны как таковой нет, но это правда страшно. Проезжает машина, у нее хлопает задний багажник, какие-то одеяла из нее торчат - и вдруг человек пробежал по второму плану, кругом пальба. Мы вот такими средствами передавали документальность - ощущением присутствия, а не отрыванием частей тела. Также мы использовали в фильме реальные документальные кадры.
- Есть такой фильм "Война 08.08.08" документальный - вы его смотрели?
- Да, я его смотрел.
- Как пришла к вам идея снять кино по таким острым и болезненным событиям?
- Это не была моя идея. Я до этого снимал абсолютно авторское кино, реальный артхаус делал, мои фильмы путешествовали по Западу. Сценарист Денис Родимкин, который написал "Бумера", мой старый приятель. Мне предложили и пошли на все мои условия.
- А какие вы поставили условия?
- Кастинг мой, монтаж мой, композитор мой. Что это пленка, каждый день на площадке две камеры, репортажная съемка, которую, в принципе, тяжело будет смотреть. Мы построили все на режиме репортажа, когда человек находится в бегстве. Я снимал свой второй документальный фильм на войне в Чечне... Война - это моя тема.
- Был ли какой-то контроль за идеологической составляющей фильма?
- Не было никакого контроля. Никто ко мне не подходил и не спрашивал: "А вот эту строчечку перепишите, а вот это надо снять".
- Как вы нашли главного героя - американца и почему на главную женскую роль выбрали Полину Филоненко?
- Полина Филоненко мне очень понравилась на фотографиях. В тот момент я еще не видел фильм "Все умрут, а я останусь". Особенная она, очень особенная. Этот тот случай, когда человеку дан реальный талант. Продюсеры как раз предлагали мне других девушек... Она приехала на пробы, и я понял, что точно она.
А с Давидом нам просто очень повезло. Его нам посоветовал знакомый музыкант. Была задача такая: нужен иностранец. Стали искать. Не бывает много хороших артистов, и в Москве, конечно, не оказалось человека с иностранной внешностью, с акцентом - потому что это всегда считывается, когда наши говорят по-английски. Искали, нашли в Израиле, приехал, прошел пробы.
- Были прототипы у персонажей, которых играют Полина и Давид?
- Конечно, были. Нам рассказывали подобную историю. И мы очень много консультировались с корреспондентом Антоном Степаненко, который прошел эту войну. Потом я расспрашивал разных людей уже на месте, и мы по ходу еще чуть-чуть меняли сценарий. Но если говорить прямо, что вот такая-то история произошла с таким-то человеком, то, конечно, она допридумана. В ноль такой ситуации, конечно, не было.
- Откуда появились бабочки в истории? Бабочки и война - это диаметрально противоположные полюса.
- Это первое, что мне понравилось в сценарии. Я люблю ломовые приемы. Думаешь: "А как так, ведь это же..." - а вот так! Я там даже вынес такую вещь в диалог. Героиня спрашивает героя при встрече: "А что это ты энтомологом стал?" Она его поддевает, потому что в нашей стране энтомолог - потенциальный лох. А он говорит: "Это очень престижная профессия, во всяком случае, в Америке". И я стал думать, чем можно сломить мозг человека, который будет думать, что энтомолог - это лох. И герой говорит: "Набоков увлекался энтомологией". Поэтому мне как раз хотелось связать несвязуемые вещи. А еще, война короткая - и бабочка живет коротко. Это, конечно, совсем темы космические, но главное срабатывает - это то, что вы считали, первое.
- Скажите, вы готовы к тому, что после выходных это будет тема номер один в блогах и вы услышите в адрес фильма в том числе много неприятного?
- А чего бояться? Знаете, как много плохих фильмов снимается? У нас фильм хороший, реально.
"Олимпиус инферно" рассказывает историю бывших одноклассников - Майкла (Давид Генри) и Жени (Полина Филоненко). Он уехал в США и стал энтомологом, она - московская журналистка. Их пути вновь пересекаются в горах Южной Осетии, где они снимают фильм о редком виде бабочек. Журналисты становятся свидетелями начала военной операции грузинских войск против жителей Южной Осетии. Спасаясь от грузинских спецслужб, Майкл и Женя прорываются через оккупированную территорию в Цхинвал. Их цель - донести миру правду о войне.
Режиссер картины Игорь Волошин рассказал Дням.Ру, почему он взялся снимать фильм о войне в Южной Осетии.
- После просмотра фильма зрителя, безусловно, будет волновать процентное соотношение художественной выдумки и документальности. Как у вас с этим обстоит?
- Прежде всего, это снято по реальным событиям. Но, как документалист в прошлом, искренне скажу, что невозможно снять реальную историю, не сделав из нее художественное произведение. Все равно надо подгонять под классическую драматургию, чтобы это было интересно. Я не высчитывал эти проценты, но могу сказать, что там очень много реальности.
- Какие документальные материалы вы смотрели, как готовились к съемкам?
- Есть вещи, связанные с жизнью людей в подвалах: как они выглядели, в каком состоянии там находились, как они оказывались друг другу медицинскую помощь.
Есть в одном из роликов на YouTube очень страшная сцена, где войны как таковой нет, но это правда страшно. Проезжает машина, у нее хлопает задний багажник, какие-то одеяла из нее торчат - и вдруг человек пробежал по второму плану, кругом пальба. Мы вот такими средствами передавали документальность - ощущением присутствия, а не отрыванием частей тела. Также мы использовали в фильме реальные документальные кадры.
- Есть такой фильм "Война 08.08.08" документальный - вы его смотрели?
- Да, я его смотрел.
- Как пришла к вам идея снять кино по таким острым и болезненным событиям?
- Это не была моя идея. Я до этого снимал абсолютно авторское кино, реальный артхаус делал, мои фильмы путешествовали по Западу. Сценарист Денис Родимкин, который написал "Бумера", мой старый приятель. Мне предложили и пошли на все мои условия.
- А какие вы поставили условия?
- Кастинг мой, монтаж мой, композитор мой. Что это пленка, каждый день на площадке две камеры, репортажная съемка, которую, в принципе, тяжело будет смотреть. Мы построили все на режиме репортажа, когда человек находится в бегстве. Я снимал свой второй документальный фильм на войне в Чечне... Война - это моя тема.
- Был ли какой-то контроль за идеологической составляющей фильма?
- Не было никакого контроля. Никто ко мне не подходил и не спрашивал: "А вот эту строчечку перепишите, а вот это надо снять".
- Как вы нашли главного героя - американца и почему на главную женскую роль выбрали Полину Филоненко?
- Полина Филоненко мне очень понравилась на фотографиях. В тот момент я еще не видел фильм "Все умрут, а я останусь". Особенная она, очень особенная. Этот тот случай, когда человеку дан реальный талант. Продюсеры как раз предлагали мне других девушек... Она приехала на пробы, и я понял, что точно она.
А с Давидом нам просто очень повезло. Его нам посоветовал знакомый музыкант. Была задача такая: нужен иностранец. Стали искать. Не бывает много хороших артистов, и в Москве, конечно, не оказалось человека с иностранной внешностью, с акцентом - потому что это всегда считывается, когда наши говорят по-английски. Искали, нашли в Израиле, приехал, прошел пробы.
- Были прототипы у персонажей, которых играют Полина и Давид?
- Конечно, были. Нам рассказывали подобную историю. И мы очень много консультировались с корреспондентом Антоном Степаненко, который прошел эту войну. Потом я расспрашивал разных людей уже на месте, и мы по ходу еще чуть-чуть меняли сценарий. Но если говорить прямо, что вот такая-то история произошла с таким-то человеком, то, конечно, она допридумана. В ноль такой ситуации, конечно, не было.
- Откуда появились бабочки в истории? Бабочки и война - это диаметрально противоположные полюса.
- Это первое, что мне понравилось в сценарии. Я люблю ломовые приемы. Думаешь: "А как так, ведь это же..." - а вот так! Я там даже вынес такую вещь в диалог. Героиня спрашивает героя при встрече: "А что это ты энтомологом стал?" Она его поддевает, потому что в нашей стране энтомолог - потенциальный лох. А он говорит: "Это очень престижная профессия, во всяком случае, в Америке". И я стал думать, чем можно сломить мозг человека, который будет думать, что энтомолог - это лох. И герой говорит: "Набоков увлекался энтомологией". Поэтому мне как раз хотелось связать несвязуемые вещи. А еще, война короткая - и бабочка живет коротко. Это, конечно, совсем темы космические, но главное срабатывает - это то, что вы считали, первое.
- Скажите, вы готовы к тому, что после выходных это будет тема номер один в блогах и вы услышите в адрес фильма в том числе много неприятного?
- А чего бояться? Знаете, как много плохих фильмов снимается? У нас фильм хороший, реально.
http://www.dni.ru/
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Комментарии (6)
-
-
0 / 0
-
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Нашли ошибку?