Книгу о войне в Южной Осетии переведут и привезут в Европу
13 января 2009 Книги [версия для печати] [читать комментарии] [размер шрифта: a- | А+] [10876 просмотров]
В московском издательстве «Книжный мир» вышла книга «Южная Осетия. Вооруженная агрессия и миротворческая война», посвященная «пятидневной войне», развязанной грузинскими войсками в Южной Осетии в августе прошлого года. Авторами издания стали политологи и международные эксперты – руководитель региональных программ Европейского центра геополитического анализа, директор Центра мониторинга демократических процессов «Кворум» Алексей Кочетков, директор Международного института новейших государств (МИНГ), в 2006-2008 гг. исполнительный секретарь-руководитель аппарата Межпарламентской Ассамблеи государств-участников Сообщества «За демократию и права народов» Алексей Мартынов, президент Европейского Центра геополитического анализа, депутат Сейма Республики Польша 5-го созыва, доктор политических наук Матеуш Пискорский.
«Южная Осетия. Вооруженная агрессия и миротворческая война» - вторая книга, посвященная теме борьбы югоосетинского народа за независимость, выпущенная в издательстве «Книжный мир». В 2004 году там же вышла в свет книга «Южная Осетия – навеки с Россией! Историко-правовое обоснование вхождения республики Южная Осетия в состав России».
Книга сама по себе уникальна тем, что публикует мнения очевидцев исторических событий. «Независимость республики рождалась долго и трагически. Со слезами и болью, лишениями и утратами, с кровью и потом. За XX век произошло две попытки геноцида народа республики Южная Осетия Грузией. Два раза за двадцатое столетие грузинские экстремисты пытались сломить волю, стереть историческую память, уничтожить национальное самосознание, лишить Родины югоосетин», - говориться в аннотации к изданию.
Однако Грузии не удалось этого сделать. После трагических событий – нападения грузинских войск на РЮО – 26 августа прошлого года Россия признала независимость Южной Осетии, и осетинский народ, наконец, обрел свою государственность.
В книге «Южная Осетия. Вооруженная агрессия и миротворческая война» описаны исторические предпосылки прихода осетинского народа независимости своего государства от захватчиков, новейшая история обретения новейшего государства, последствия «пятидневной» войны, а также возможные сценарии развития событий.
Алексей Кочетков в интервью корреспонденту ИА ОСинформ рассказал о том, что идея создания книги родилась в августе прошлого года, когда он впервые приехал в Южную Осетию: «Тогда я понял, что к своему великому стыду толком ничего не знаю о грузино-осетинском конфликте, несмотря на то, что живу в Москве и занимаюсь политологией. Я подумал: если мои познания о случившемся не такие обширные, как на тот момент хотелось бы, то, что можно сказать о рядовых российских гражданах и уж, тем более, о жителях европейских и других стран?»
По словам политолога, после проработки темы и сбора свидетельств очевидцев картина стала более ясной.
«Потом приехал наш коллега из Польши, бывший депутат польского парламента Матеуш Пискорски и привез целую пачку публикаций, вышедших в европейской прессе, и мы поняли, что весь мир смотрит на грузино-осетинский конфликт глазами грузин. Кроме того, грузины на протяжение большого периода времени – около 200 лет – создали некий комплекс определенных мифов для России и Запада. Самый страшный миф у них для внутреннего пользования, который они стараются никому не рассказывать, но обсуждают его между собой. Миф для россиян о том, что они – хорошие, безобидные и доброжелательные люди. Западу они рассказывают о том, как на них давят и не дают им нормально жить «подлые империалисты» и «оккупанты»…» - рассказал Алексей Кочетков.
После недолгих дискуссий было принято решение написать книгу: политологи собрали соответствующие материалы и изложили на страницах книги свое видение конфликта.
«В книге о Южной Осетии много цитат: мы не пытались написать какое-либо историческое исследование, а просто опубликовали мнения наиболее авторитетных специалистов. Кроме того, мы попытались, насколько могли, разрушить грузинские мифы для того, чтобы люди открыли для себя что-то новое. К сожалению, некоторые москвичи до сих пор толком не представляют, что, на самом деле, случилось в Южной Осетии в августе прошлого года: почему грузины были такими хорошими, кушали лоббио, а потом вдруг внезапно стали бомбить людей? В книге мы объясняем, что всё началось не вчера, ни при Горбачёве и Сталине, а очень давно», - отметил Алексей Кочетков.
Полномочный представитель республики Южная Осетия в РФ Дмитрий Медоев отметил, что книга, выпущенная издательством «Книжный мир», очень своевременная и нужная: мировому сообществу долгое время была не известна правда о «пятидневной войне», поскольку западные СМИ её долго умалчивали, но, наконец, она «всплыла», и стало очевидно, что Южная Осетия – главная пострадавшая сторона.
По словам создателей проекта, издание «Южная Осетия. Вооруженная агрессия и миротворческая война» распространяется по разным книготорговым каналам, в том числе она продается в московских магазинах и через Интернет-магазины. Также планируется, что книгу привезут во Владикавказ и Цхинвал.
Ожидается, что в этом году она выйдет на разных иностранных языках и будет активно распространяться в странах Евросоюза, в первую очередь, в Польше, откуда родом один из её соавторов.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Комментарии (0)
-
-
0 / 1
-
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Нашли ошибку?