Наша газета периодически публикует материалы о традициях, обычаях и языковой культуре осетинского народа, параллельно интересуясь точкой зрения на прошлое, настоящее и будущее мнением наших заслуженных соотечественников, внесших неоценимый вклад в развитие осетинского языка, литературы, искусства и культуры в целом. Рамки газетного интервью не могут в полной мере отразить их вклад в развитие нации, однако их мнения по вопросам исторического прошлого и будущего нашего народа играют важную роль в воздействии на пробуждение национального самосознания. Наш сегодняшний респондент – кандидат филологических наук, доцент Зарбег Тырбуевич Дзабиты, автор многих научных работ и книг по современному осетинскому языку, фразеологии и топонимике. Именно с разговора о топонимике мы и начали свою беседу.

Поражение грузинской военщины в августе 2008 года вселило в сердца граждан Южной Осетии надежду на окончание 20-летнего военного противостояния и необходимость перехода общества на созидание и интеллектуальный труд. Однако восстановление потенциала армии и реваншистские настроения в Грузии, подпитываемые международным сообществом, вновь актуализировали вопросы безопасности Южной Осетии. Этой теме был посвящен круглый стол "Актуальные проблемы безопасности РЮО" в медиа-центре "ИР", состоявшийся в пятницу, 11 февраля. Обсудить вопросы безопасности пришли депутаты Парламента, ответственные работники исполнительной власти и администрации Президента, эксперты, представители 4-й военной базы МО России, Погрануправления ФСБ России, посольства России в Южной Осетии, силовых структур республики, Социал-демократической партии, Социалистической партии "Фыдыбаста" (Отечество), хотя приглашения были разосланы всем партиям.

На минувшей неделе югоосетинская пресса поднимала актуальные и важные проблемы, стоящие в настоящее время перед народом Республики Южная Осетия. Главная республиканская газета «Хурзæрин» в номере 13 за 10 февраля пишет о проблемах Дзауского района. В интервью Ларисы Цховребовой с главой райадминистрации Павла Кумаритова говорится о вопросах формирования бюджета района, о борьбе с африканской чумой, о кредитовании фермерских хозяйств, о развитии в районе культуры, туризма и др.
В интервью Валентины Бестаевой с министром строительства РЮО Черменом Хугаевым «Хурзæрин» затрагивает вопросы дальнейшего развития строительной сферы в Южной Осетии, о судьбе недостроенных еще в советский период зданий, а также судьбу ряда объектов, которые пришли в аварийное состояние за 20 лет экономической разрухи.

Президент РЮО Эдуард Кокойты поздравил сегодня, 14 февраля, с днем рождения выдающегося деятеля культуры Республики Южная Осетия, актрису, поэтессу, патриота своей родины и любимицу осетинского народа Людмилу Графовну Галаванову. Эдуард Кокойты поблагодарил именинницу за активную гражданскую позицию в сложное для осетинского народа время, а также огромный вклад в развитие осетинской  культуры.

Президент пожелал Людмиле Графовне долгих лет жизни, здоровья, счастья, благополучия и дальнейщих творческих успехов.

В школе №1, расположенной в микрорайоне «Московский» столицы Южной Осетии - Цхинвал, устранены неполадки с отопительной системой. Об этом ИА «Рес» сообщила пресс-секретарь столичной мэрии Валентина Джиоева.
По ее словам, на сегодняшнем совещании, прошедшем в администрации города руководитель жилищно-коммунального хозяйства администрации (ЖКХ) доложил меру столицы Герасиму Хугаеву о том, что в школе были устранены неполадки с отопительной системой.
«Были приглашены представители ООО "Торнадо" из г. Ессентуки, которые провели соответствующую работу по устранению сбоев в центральной отопительной системе школы», - сказала Джиоева.
Ранее сообщалось, что в сентябре прошлого года школа была отключена от электричества. В конце ноября электричество в общеобразовательном учреждении подключили, однако неполадки центрального отопления не были решены.

Торжественное открытие третьей пограничной заставы на территории Республики Южная Осетия в селе Дменис.

В селе Дменис (Цхинвальский район РЮО) состоялось открытие очередного военного городка Пограничного управления (ПУ) ФСБ России в РЮО. В церемонии открытия погрангородка приняли участие представители руководства РЮО, в том числе президент Эдуард Кокойты, представители президентской администрации и правительства Республики, а также посол России в Южной Осетии Эльбрус Каргиев.
Участники мероприятия осмотрели служебные и жилые помещения городка, в том числе оборудованные по последнему слову техники пункты контроля и управления охраны государственной границы РЮО.
Президенту и руководителям силовых структур РЮО было предложено опробовать стрелковое оружие, стоящее на вооружении российских пограничников, после чего глава государства сыграл партию в бильярд с российским послом Эльбрусом Каргиевым в уютной комнате отдыха.

Торжественное мероприятие ко Дню образования ОМОН МВД Республики Южная Осетия.

Президент Республики Южная Осетия Эдуард Кокойты провел совещание с главами министерств и ведомств, а также депутатами Парламента РЮО. На встрече обсуждались вопросы исполнительской дисциплины. Президент выразил озабоченность по вопросу приема граждан госучреждениях.
«Общественную приемную главы государства поступает много обращений, которые должны решаться ведомствами», - подчеркнул он.
Он также призвал к слаженной, совместной работе в полном объеме все ветви власти РЮО.
«Все наши структуры должны работать слажено, как единый механизм, от этого зависит будущее Республики. У всех структур задача одна — работать на благо Республики и народа», - отметил Кокойты.

Выпуск информационной программы «Вести-Алания»
за 14 февраля 2011 года.
(Северная Осетия)

За истекшую неделю правоохранительными органами задержано девять нарушителей государственной границы Южной Осетии с Грузией. Как сообщили ИА «Рес» пресс-службе КГБ Республики, все нарушители были задержаны в период с 4 по 12 февраля.
«Среди девяти нарушителей границы один гражданин Грузии, один Российской Федерации, все остальные жители Республики Южная Осетия», - отметили в пресс-службе.
По информации пресс-службы, 9 февраля гражданин Грузии в соответствии с решением суда был выдворен с выдворен с территории Южной Осетии и в официальном порядке передан грузинской стороне.
«Семь граждан РЮО в соответствии со ст. 14 п. 3 Закона РЮО ''О государственной границе'' были предупреждены. В настоящее время в пограничной службе РЮО находиться гражданин РФ Туаев Заур Бичикоевич 1990 г.р., уроженец села Каспи Республики Грузия.

Так уж повелось, что католический праздник День святого Валентина давно уже перерос все границы и стал воистину всемирным праздником всех влюбленных. Когда в начале 90-х его «внедрение» проходило на постсоветском пространстве, в Южной Осетии шла война и нам явно было не до любви, хотя свадьбы игрались и игрались порой в промежутках между боями. После ввода миротворческих сил в 1992 году нашему истерзанному народу нужно было время, чтобы отойди, в первую очередь психологически, от душевных ран. Но вскоре День Валентина и в Южной Осетии все же стал своим. Вообще все хорошее, откуда бы оно не исходило, видимо, должно оседать. Ведь тот же пресловутый и обожаемый на Западе Хеллоуин так и остался нам чужд. Не наш менталитет. Или, как сегодня говорят, «не наш формат».

В то же время, возникает вполне логичный вопрос. Неужели в немалом «реестре» осетинских праздников не нашлось места своему национальному осетинскому празднику влюбленных? Нет соответствующего небожителя? Или надо просто внимательно изучить пантеон предков или анналы литературы и учредить свой национальный День влюбленных? Молодежь от этого бы только выиграла.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Южная Осетия в Российской Федерации Дмитрий Медоев направил поздравительную телеграмму Исполнительному директору израильского офиса Всемирного конгресса русскоязычного еврейства Элион Виленчику по случаю юбилея. Об этом сообщает пресс-служба посольства РЮО в РФ.

В поздравлении, в частности, говорится:

«Дорогой Элион Юрьевич! Примите мои самые искренние и теплые поздравления с наилучшими пожеланиями по случаю Вашего юбилея.
В этот день мне особенно приятно поздравить нашего соотечественника, гражданина Республики Южная Осетия, который никогда не забывает свою Родину и активно участвует в её общественной и культурной жизни.

Телекоммуникационная связь с Алагирским районом восстанавливается. Две недели назад злоумышленники демонтировали и похитили отражатель цифровой радиорелейной линии в селе Зинцар. ЧП стало поводом для специального совещания по вопросу развития связи в районе. Заместитель председателя правительства Леонид Кесельбренер и председатель комитета по связи и информационным технологиям Сослан Дзансолов в Мизуре встретились с руководством района и посёлка, а также директором Северо – Осетинского филиала ЮТК Александром Тишковым. 
Не менее 5 тысяч человек – жители и отдыхающие Цея, Унала, Нузала, Бурона и Мизура остались без телефонной связи. Звонить можно только с телефонов «Мегафона». Кража отражателя цифровой радиорелейной линии в селе Зинцар вызвала настоящий коммуникационный коллапс.
Чтобы впредь не возникало подобной изоляции, заместитель председателя правительства Леонид Кесельбренер поручил установить сотовые телефоны общественного доступа в каждом социально значимом объекте. Руководство ЮТК пообещало в ближайшие дни восстановить телефонную связь.

Президент Республики Южная Осетия Эдуард Кокойты провел рабочее совещание с руководителями министерств и ведомств Республики. В работе совещания приняли участие премьер-министр Южной Осетии Вадим Бровцев, глава администрации президента Арсен Гаглоев, главы администраций городов и районов Южной Осетии и другие.
В начале совещания глава государства заслушал отчеты руководителей правоохранительных органов и силовых структур об оперативной обстановке в Республике и проводимых в их ведомствах плановых мероприятиях.

По информации замминистра внутренних дел РЮО Николая Кабисова, за прошедшую неделю в Республике совершено четыре преступления, три из которых раскрыты. Также продолжаются мероприятии по изъятию незарегистрированного оружия у населения.

Сегодня в полшестого утра юношеская сборная Северной Осетии по дзюдо прибыла из Астрахани, где проходило первенство России среди юношей и девушек 1995-1997 годов рождения. Наши мальчики и девочки показали себя с хорошей стороны, привезли с собой во Владикавказ неплохой медальный урожай.

Пока они отсыпались после изнурительной дороги, заместитель главного редактора сайта «Осетия спортивная» Залина Плиева расспросила по телефону о завершившемся чемпионате Казбека Цагараева – заслуженного тренер России, старшего тренера юношеской сборной Республики. Ведь наставники всегда «в строю».

Вопросы финансовой отчетности Ленингорского района РЮО, проблемных объектов и дорожного строительства были обсуждены на выездном совещании по итогам посещения Ленингора председателем правительства РЮО Вадимом Бровцевым.
Председатель Правительства Вадим Бровцев совершил поездку в Ленингорский район РЮО в субботу, 12 февраля. В ходе поездки премьера сопровождали Министр строительства Чермен Хугаев, заместитель руководителя Государственного комитета по восстановлению Сармат Котаев, глава Ленингорского р-на Алан Джуссоев, главный инженер ГУП «Дорекспострой», представитель Спецсстроя России полковник Анатолий Козинский и другие официальные лица.
По завершении поездки состоялось совещание, в котором помимо членов правительственной делегации приняли участие глава местного ЖКХ и начальник управления поселковых администраций.

10 февраля 2011 года В Москве на 71 году жизни после тяжелой болезни скончался Борис Савельевич Кайтуков.

Борис Кайтуков родился 2 июня 1939 года в селе Кобань Северо-Осетинской АССР. Детство провел в Урсдоне.

На родной земле он проникся традициями и обычаями своего народа, которым не изменял всю свою жизнь.

Так же верен он был и призванию строителя. В 18 лет пошел рабочим в стройконтору Севоспотребсоюза. Затем - Садонский рудник, Узбекистан, вновь Осетия.

Карантин в школах Южной Осетии продлен в связи с возросшим количеством людей заболевших гриппом и острыми респираторными вирусными инфекциями (ОРВИ). Об этом на совещания президента РЮО с руководителями министерств и ведомств сообщила главный санитарный врач Республики Марина Кочиева.
По ее словам, в основном, это дети.
«В связи с этим мы рекомендовали Министерству образования продлить карантин в школах до 20 февраля включительно», - сказала Кочиева.
Она отметила, что данные меры также предприняты в связи с эпидемией гриппа в Российской Федерации, ростом заболеваемости в Республике Северная Осетия-Алания и с учетом отсутствия вакцинации населения Республики Южная Осетия против гриппа и с целью недопущения распространения гриппа и ОРВИ среди детского населения Республики.
«В детских дошкольных учреждениях сотрудниками санэпиднадзора также проводятся проверки и при необходимости принимаются соответствующие меры по недопущению распространения инфекций», - подчеркнула главный санитарный врач.

Перспектива вступления Грузии в НАТО стала причиной агрессии грузинской стороны в Абхазии и Южной Осетии в августе 2008 года, заявил в понедельник директор департамента общеевропейского сотрудничества МИД РФ Владимир Воронков.

В апреле 2008 года на саммите НАТО в Бухаресте Грузия подала заявку на получение статуса страны-кандидата. Несмотря на то, что эта просьба не была удовлетворена, Альянс заявил, что Грузия в будущем сможет стать его членом.

"Возможность вступления в НАТО в 2008 году сыграла роль спускового крючка для грузинской агрессии на Абхазию и Южную Осетию. Без такой перспективы Саакашвили никогда бы не решился на подобный шаг", - сказал Воронков, выступая на ежегодном образовательном форуме для студентов "Зимняя академия".

Председатель правительства Вадим Бровцев совершил поездку в Ленингорский р-н РЮО. В ходе поездки Премьера сопровождали Министр строительства Чермен Хугаев, заместитель руководителя Государственного комитета по восстановлению Сармат Котаев, глава Ленингорского р-на Алан Джуссоев, главный инженер ГУП «Дорекспострой», представитель Спецстроя России полковник Анатолий Козинский и другие официальные лица.

В Ленингор делегация посетила строящуюся пожарно-спасательную часть. Работы на данном объекте ведет компания «Вектор». Представитель компании доложил, что работы в целом ведутся в с небольшим отставанием в основном из за таможенных проволочек и объект будет сдан в эксплуатацию в мае текущего года.
В ходе осмотра Вадим Бровцев поинтересовался, каковы результаты реализации программы поддержки частных фермерских хозяйств и предпринимателей на селе. Алан Джуссоев отчитался, что все 10 млн. рублей, предназначенные для выдачи беспроцентных кредитов, розданы.

Хочу любовь провозгласить страною,

Чтоб все там жили в мире и тепле,

Чтоб начинался гимн ее строкою:

«Любовь всего превыше на земле»

 Католический праздник – День Святого Валентина – в Южной Осетии в прошлом веке никогда не отмечался, более того о нем у нас ничего не знали вплоть до «перестройки», а если быть точнее, до 1992 года, временного прекращения боевых действий в войне с Грузией.

По случаю 19-летия со дня образования в Цхинвале состоялось торжественное построение личного состава Отряда милиции особого назначения (ОМОН) МВД Южной Осетии. В церемонии приняли участие президент РЮО Эдуард Кокойты, министр внутренних дел Валерий Валиев, руководитель президентской администрации Арсен Гаглоев и другие официальные лица.

Эдуард Кокойты поздравил бойцов ОМОН с отмечаемой датой, отметив глубокое уважение народа Южной Осетии к мужественным людям, посвятившим себя защите закона и порядка, отстаиванию интересов государства.
«Продолжая славные традиции старших поколений – сотрудников органов внутренних дел – вы на протяжении почти двух десятилетий делаете все, чтобы надежно защищать население от противоправных посягательств со стороны криминала, противостоите росту преступности, охраняете общественный порядок», - отметил президент.

История электронных СМИ Южной Осетии небольшая. Все началось в далеком 2000 году, когда, что примечательно, в День космонавтики, 12 апреля во всемирной сети появилась электронная версия газеты «Молодежь Осетии» (ныне «Республика») – www.yoo.ru. С тех пор много воды утекло, сайт по разного рода субъективным причинам закрылся, (правда, сейчас ожидается его возрождение в «новой обрамке»), зато появилось множество последователей. Одно из наиболее известных средств массовой информации, которым часто пользуются наши соотечественники за рубежом, и не только они, является, на сегодняшний день, информационное агентство «Осинформ». Агентство вот уже почти пять лет предоставляет информацию своим посетителям на просторах Интернета на русском и осетинском языках. Более того, в скором времени сайт «Осинформа» собирается полноценно вещать также и на английском языке, становясь, таким образом, фактически единственным англоязычным сайтом из южной части Осетии. Об этом и о том, как создавался сайт,  наша сегодняшняя беседа с заместителем директора «Осинформа» Юрием Бетеевым.

В 2011 году в Южной Осетии планируют начать строительство муниципального жилья, об этом сообщили во вновь созданном министерстве капитального и дорожного строительства РЮО, которое возглавил Чермен Хугаев, ранее занимавший должность заместителя председателя Госкомитета по восстановлению Южной Осетии.

Предположительно предпочтение будет отдано 3-4-этажным корпусам, так как высотные дома не оправдывают себя, прежде всего с учетом сейсмоактивной зоны, в которой расположен Цхинвал.

Согласно разработанному плану застройки город Цхинвал будет поделен на жилые и промышленные районы. Под жилье предполагается выделить районы улиц Гафеза и Целинников, территорию вдоль реки Большая Лиахва, в частности, зону разрушенной текстильной фабрики и лесокомбината, а промышленный район и складскую зону расположить на западной окраине города, где согласно плану должна пройти железная дорога.

Выпуск информационной программы «Вести-Алания»
за 13 февраля 2011 года. Итоги недели
(Северная Осетия)

Работы по строительству автодороги Ленингор-Цхинвал ведутся в соответствии с графиком. Об этом председателю правительства РЮО Вадиму Бровцеву доложил представитель Спецстроя России полковник Анатолий Козинский в ходе выездного совещания в Ленингорском районе.
По его словам, из более чем 1,5 млн кубов земляных работ остается выполнить всего не более 300 кубов. Участок практически готов под асфальтирование, и не позднее мая месяца эта работа начнет осуществляться.
«Работы ведутся в соответствии с графиком», - подчеркнул Козинский.
Также докладчик отметил, что из финансирования предыдущего года остается освоить порядка 800 миллионов рублей.
По данным Козинского, основной нерешенной проблемой остается вопрос выделения землеотводов под те участки дороги, которые затрагивают частные дома граждан республики, и хотя их немного, такая проблема существует.

Выпуск программы "Дежурная часть" за 12 февраля 2011 года

(Северная Осетия) 

Выставка «Косово — Южная Осетия: взгляд изнутри» откроется в Русском музее фотографии 16 февраля в 17:00, сообщают организаторы мероприятия.
На открытии состоится творческая встреча с автором — Натальей Батраевой (Краснодар).
Фотовыставка «Косово — Южная Осетия: взгляд изнутри» состоит из 100 фотографий, снятых в репортажном жанре. Каждая фотография содержит небольшой комментарий, рассказывающий о запечатленном событии. Работы были сделаны в 2005, 2007—2009 гг. в Косово и Южной Осетии. В экспозицию так же входят архивные материалы.
Фотовыставка «Косово: взгляд изнутри» представлялась: в 2006 г. в Калуге; в 2007 г. в Санкт-Петербурге, Краснодаре, Москве; в 2008 г. в Сербии, Косово и Метохии, Москве, Санкт-Петербурге; в 2009 г. в Новосибирске, Архангельской области, Краснодарском крае, Германии.

10 января на официальном сайте Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ) было представлено решение суда о прекращении производства по половине из 3300 индивидуальных исков граждан Южной Осетии против Грузии по фактам войны августа 2008 года. В сообщении содержится в частности ссылка на решение ЕСПЧ от 14 декабря 2010 с указанием, что 1549 индивидуальных жалоб были объединены в одну из-за общности оснований, и в рассмотрении им всем в дальнейшем было отказано из-за недостатка информации.

Отсутствие же информации объясняется тем, что адвокаты, представляющие интересы истцов в Европейском суде не отвечали на запрос из штаб-квартиры суда в Страсбурге (Франция) и не предоставляли требуемую информацию. В связи с этим, на основании 37 статьи Европейской Конвенции по правам человека суд посчитал, что истцы более не настаивают на рассмотрении своих заявлений, и принял решение прекратить рассмотрение имеющихся исков.