Чисанский говор как объект монографического исследования
19 мая 2009 Новости [версия для печати] [читать комментарии] [размер шрифта: a- | А+] [5133 просмотра]
В книжном издательстве «Южная Алания» вышла монография кандидата филологических наук Юрия Дзиццойты «Очерк чисанского говора осетинского языка». Книга проходит под грифом Юго-Осетинского государственного университета имени А. Тибилова. Вышла она на осетинском языке.За всю историю Республики Южная Осетия здесь вышло из печати достаточно много книг по самой разной тематике. Но данное издание примечательно во многих отношениях. Во-первых, это первая книга, вышедшая после того, как Южная Осетия отразила очередную агрессию, отстояла свой суверенитет и получила международное признание. Примечательно, в этой связи, что рассматриваются в ней не какие-то острые вопросы, связанные с войной и конфликтами, а посвящена она сугубо мирной проблематике. Во-вторых, это первое серьезное издание, посвященное исследованию одного из трех говоров южных осетин.
Автор монографии – Ю.Дзиццойты – известный осетинский ученый и общественный деятель, доцент ЮОГУ, автор многочисленных работ по самым различным вопросам осетиноведения. Изучением чисанского говора осетин он занимается много лет, активизировав исследования с 1994 года и доведя их до завершающей стадии в 2006-2007 годах.
О чисанцах в Осетии знают все. Но много ли нам известно об образе жизни, языке и истории этой группы осетин? – спрашивает автор. До сих пор нет монографического издания, посвященного особенностям чисанцев и это негативным образом отражается не только на осетинской диалектологии, но и на всей этнической истории осетин. Данная монография должна, в определенной мере, восполнить этот пробел.
Материал для книги собирался из разных источников: экспедиционные исследования, сообщения информаторов, работа с архивами и анализ произведений писателей, творения которых проникнуты «чисанским духом». Изучались также топонимы, фамилии и имена, имеющие касательство к чисанскому вопросу.
Понятно, что книга начинается с главного: кто такие чисанцы, где они проживают и что означает этноним «чисан»? Далее речь идет о собственно чисанском говоре и истории его изучения. Эти первые два раздела монографии будут интересны самому широкому кругу читателей. Следующие разделы книги – фонетические особенности чисанского говора, вокализм, консонантизм, множественное число имени существительного, особенности словообразования, синтаксические и лексические характеристики – обращены, прежде всего, специалистам. Хотя, то, что касается лексики должно вызывать интерес у всех, кто любит свой язык, поскольку здесь они могут найти для себя много интересного.
Географически и исторически сложилось так, что именно чисанцы находились в наиболее тесном контакте с грузинским народом. Поэтому, в чисанском говоре есть привнесенные слова из грузинского языка и грузинизмы. Этому вопросу также посвящен один из разделов книги.
Последняя глава монографии – «Из истории Чисангома» – также будет с интересом прочитана самым широким кругом тех, кто интересуется настоящим и прошлым осетин. Начинается она с рассказа о чисанском говоре и этнической истории чисанцев. Здесь особо подробно разбираются топонимы Чисангома. Есть и другие разделы, которые подчеркивают этническую особость чисанцев, характерные особенности их языка.
Следует полагать, что исследователь на этом не остановится. У него собрано достаточно материала, чтобы подготовить монографии по дзаускому и урстуальскому говорам южных осетин, а все вместе это позволит составить общий свод по диалектологии южных осетин.
Остается добавить, что научным редактором монографии «Очерк чисанского говора осетинского языка» является кандидат филологических наук Замира Цховребова, а рецензентами – кандидаты филологических наук Боболка Медоева, Зоя Битарова и Зарбег Джабиев.
Б. Харебов
Югоосетинская газета «Республика»
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Комментарии (1)
-
-
0 / 0
-
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Нашли ошибку?