Глеб Павловский: «Мы будем доносить правду до Запада»
6 сентября 2008 Общество [версия для печати] [читать комментарии] [размер шрифта: a- | А+] [3812 просмотров]
3 сентября на 21 международной книжной выставке в Москве была представлена книга издательства «Европа» «День катастрофы - 888», посвященная трагическим событиям в Южной Осетии. Говоря о книге, главный редактор издательства Глеб Павловский отмечает, что России будет крайне сложно противостоять мощной пропаганде западных СМИ.
Osetinfo.ru - Каково ваше личное отношение к трагедии в Южной Осетии?
Глеб Павловский - Моё личное отношение крайне специфично, я был в этих местах очень давно. Мы бродили по стране, в том числе были и Цхинвале. В те времена ещё не было даже Рокского тоннеля. Это был мирный провинциальный невероятно ароматный городок. У меня остались очень теплые воспоминания, связанные с этими поездками. Особенно запомнилось радушное и искреннее гостеприимство людей. Границ не было в принципе. Мы кочевали по Кавказу так же, как и сейчас жители Евросоюза путешествуют по Европе. Мы не чувствовали, где заканчивается одна страна и начинается другая. Это были невероятно мирные и спокойные места. По крайней мере, нам так казалось.
Война 92-го года была для меня огромным потрясением. Это была страшная война. Бывают разные виды геноцида. Самым страшным является геноцид, в котором принимают участие простые люди. У меня язык не поворачивается назвать те военные формирования, которые наступали на Осетию в 92-м году, войсками. Они состояли из простых граждан, и, войдя в Осетию, творили такое, о чем даже рассказывать страшно. Такие вещи не забываются и не прощаются. После этого я даже не мог заставить себя полететь в Тбилиси. С начала 90-х мне было просто неприятно ездить в Грузию.
Конечно, трагедия этого августа гораздо страшнее. Геноцид 92-го года привел к ужасающим травмам людей. Поэтому вместе с грузинской агрессией вернулся и страх. Страх, на который, Грузия рассчитывала. Грузия холоднокровно и цинично полагала, что память о геноциде 92-го года заставит людей пуститься в бегство. Ведь все эти годы Грузия вела крайне простую политику. Грузинское руководство четко давало понять, что осетины Грузии не нужны, нужна территория. Это - идеология этнической чистки.
У меня сложные чувства. Война - это совершенно не то, что мы хотели в августе этого года. Нам пришлось действовать. Можно долго наращивать свою силу, но, порой, наступает такой момент, когда тебя уже никто не спрашивает готов ты или нет. Силу России испытали 8-го августа.
- Кто принимал участие в создании книги, и какие цели ставились перед авторами?
- Книга фактически создана самими сотрудниками издательства. У нее в каком-то смысле много авторов. Мы использовали информацию из интернета, рассказы людей, которые там были, материалы наших предыдущих изданий. У нас уже вышло несколько книг по геноциду и этническим чисткам Осетии 92-го года, и эти материалы оказались крайне полезными. Модест Колеров помог с материалами и свидетельствами, которые пришли через ИА «Регнум». Владимир Мамонтов, главный редактор газеты «Известия», помог с фотоматериалами. Все делалось очень быстро.
Нас крайне возмутил, неоднократно повторяемый, не только западными, но и некоторыми российскими СМИ тезис, о незначительности данного геноцида. У людей есть ощущение, что геноцид это убийство как минимум миллиона человек. У нас даже потеряно ощущение, что во время второй мировой мы сами были жертвами геноцида. Более того, мы ещё не до конца осознали то, что произошло в Беслане. Это ведь тоже был геноцид. То, что он был локальным, и имел место в одной школе, не отменяет чудовищности преступления. Это был обдуманный геноцид, когда детей лишали еды и воды и смотрели, как они умирают. У людей исчезает память, а это очень опасно. Геноцид - это вещь, которая возвращается, это заболевание, которое дает рецидивы. История самой Южной Осетии показывает количество возможных рецидивов, которые просто невыносимы для одного народа.
В своей книге мы хотели закрепить первые факты. Крайне важным для нас было показать первые картины трагедии, дать первые сведения, первые имена и фамилии. Мы не претендуем на расследование. Расследование только начинается.
Целевая аудитория книги - люди, которых принято называть политическим классом России. Это люди, которые интересуются политикой. Интересуются профессионально, учатся в соответствующих институтах и изучают политические науки. Это очень большая аудитория. Издательство «Европа» ориентировано вообще на политически мыслящих людей, которые ищут более подробную информацию, нежели в журналах и СМИ. На современном европейском уровне у нас много переводной литературы.
- Планируется ли в дальнейшем выпуск подобных книг с переводом на иностранные языки?
- Да, планируется. В ближайшее время мы выпустим книгу об операции по принуждению к миру. Я думаю, эта книга появится в последний день работы международной книжной ярмарки в Москве. Вслед за ней выйдет книга об информационной войне вокруг Осетино-грузинского конфликта. Мы сейчас рассматриваем различные материалы и предложения.
Планируется так же выпуск переводов. Мы будем договариваться с западными издательствами и подготавливать соответствующие издания совместно с нашими партнерами. Мы планируем заняться этим после Франкфуртской книжной ярмарки в декабре.
- Есть ли надежда повлиять на мнение западных СМИ?
- Сегодня в западных СМИ господствует пропагандистское поле невероятной мощности. Я хорошо знаю западные СМИ и наблюдал их в разных состояниях, но то, что происходит сегодня несравнимо даже пропагандой времен холодной войны. Там практически невозможно высказать мнение, которое было хотя бы нейтральным по отношению к России. Это просто опасно для карьеры и перспектив журналистов.
Геноцид очень тесно связан с расизмом. Ведь расизм - это не только ненависть к тем или иным этносам, это, в том числе, ненависть к политическим группам, к государствам. Поэтому Россия является на сегодняшний день объектом расовой ненависти. Американская и Европейская пресса взорвались запрещенными в СМИ тезисами. Так, как писали о России в западной прессе, нельзя писать ни о ком и ни о чем.
Мы постоянно участвуем в международных ярмарках, проводим международные конференции и семинары. Мы будем доносить правду до западных общественных кругов.
Osetinfo.ru - Каково ваше личное отношение к трагедии в Южной Осетии?
Глеб Павловский - Моё личное отношение крайне специфично, я был в этих местах очень давно. Мы бродили по стране, в том числе были и Цхинвале. В те времена ещё не было даже Рокского тоннеля. Это был мирный провинциальный невероятно ароматный городок. У меня остались очень теплые воспоминания, связанные с этими поездками. Особенно запомнилось радушное и искреннее гостеприимство людей. Границ не было в принципе. Мы кочевали по Кавказу так же, как и сейчас жители Евросоюза путешествуют по Европе. Мы не чувствовали, где заканчивается одна страна и начинается другая. Это были невероятно мирные и спокойные места. По крайней мере, нам так казалось.
Война 92-го года была для меня огромным потрясением. Это была страшная война. Бывают разные виды геноцида. Самым страшным является геноцид, в котором принимают участие простые люди. У меня язык не поворачивается назвать те военные формирования, которые наступали на Осетию в 92-м году, войсками. Они состояли из простых граждан, и, войдя в Осетию, творили такое, о чем даже рассказывать страшно. Такие вещи не забываются и не прощаются. После этого я даже не мог заставить себя полететь в Тбилиси. С начала 90-х мне было просто неприятно ездить в Грузию.
Конечно, трагедия этого августа гораздо страшнее. Геноцид 92-го года привел к ужасающим травмам людей. Поэтому вместе с грузинской агрессией вернулся и страх. Страх, на который, Грузия рассчитывала. Грузия холоднокровно и цинично полагала, что память о геноциде 92-го года заставит людей пуститься в бегство. Ведь все эти годы Грузия вела крайне простую политику. Грузинское руководство четко давало понять, что осетины Грузии не нужны, нужна территория. Это - идеология этнической чистки.
У меня сложные чувства. Война - это совершенно не то, что мы хотели в августе этого года. Нам пришлось действовать. Можно долго наращивать свою силу, но, порой, наступает такой момент, когда тебя уже никто не спрашивает готов ты или нет. Силу России испытали 8-го августа.
- Кто принимал участие в создании книги, и какие цели ставились перед авторами?
- Книга фактически создана самими сотрудниками издательства. У нее в каком-то смысле много авторов. Мы использовали информацию из интернета, рассказы людей, которые там были, материалы наших предыдущих изданий. У нас уже вышло несколько книг по геноциду и этническим чисткам Осетии 92-го года, и эти материалы оказались крайне полезными. Модест Колеров помог с материалами и свидетельствами, которые пришли через ИА «Регнум». Владимир Мамонтов, главный редактор газеты «Известия», помог с фотоматериалами. Все делалось очень быстро.
Нас крайне возмутил, неоднократно повторяемый, не только западными, но и некоторыми российскими СМИ тезис, о незначительности данного геноцида. У людей есть ощущение, что геноцид это убийство как минимум миллиона человек. У нас даже потеряно ощущение, что во время второй мировой мы сами были жертвами геноцида. Более того, мы ещё не до конца осознали то, что произошло в Беслане. Это ведь тоже был геноцид. То, что он был локальным, и имел место в одной школе, не отменяет чудовищности преступления. Это был обдуманный геноцид, когда детей лишали еды и воды и смотрели, как они умирают. У людей исчезает память, а это очень опасно. Геноцид - это вещь, которая возвращается, это заболевание, которое дает рецидивы. История самой Южной Осетии показывает количество возможных рецидивов, которые просто невыносимы для одного народа.
В своей книге мы хотели закрепить первые факты. Крайне важным для нас было показать первые картины трагедии, дать первые сведения, первые имена и фамилии. Мы не претендуем на расследование. Расследование только начинается.
Целевая аудитория книги - люди, которых принято называть политическим классом России. Это люди, которые интересуются политикой. Интересуются профессионально, учатся в соответствующих институтах и изучают политические науки. Это очень большая аудитория. Издательство «Европа» ориентировано вообще на политически мыслящих людей, которые ищут более подробную информацию, нежели в журналах и СМИ. На современном европейском уровне у нас много переводной литературы.
- Планируется ли в дальнейшем выпуск подобных книг с переводом на иностранные языки?
- Да, планируется. В ближайшее время мы выпустим книгу об операции по принуждению к миру. Я думаю, эта книга появится в последний день работы международной книжной ярмарки в Москве. Вслед за ней выйдет книга об информационной войне вокруг Осетино-грузинского конфликта. Мы сейчас рассматриваем различные материалы и предложения.
Планируется так же выпуск переводов. Мы будем договариваться с западными издательствами и подготавливать соответствующие издания совместно с нашими партнерами. Мы планируем заняться этим после Франкфуртской книжной ярмарки в декабре.
- Есть ли надежда повлиять на мнение западных СМИ?
- Сегодня в западных СМИ господствует пропагандистское поле невероятной мощности. Я хорошо знаю западные СМИ и наблюдал их в разных состояниях, но то, что происходит сегодня несравнимо даже пропагандой времен холодной войны. Там практически невозможно высказать мнение, которое было хотя бы нейтральным по отношению к России. Это просто опасно для карьеры и перспектив журналистов.
Геноцид очень тесно связан с расизмом. Ведь расизм - это не только ненависть к тем или иным этносам, это, в том числе, ненависть к политическим группам, к государствам. Поэтому Россия является на сегодняшний день объектом расовой ненависти. Американская и Европейская пресса взорвались запрещенными в СМИ тезисами. Так, как писали о России в западной прессе, нельзя писать ни о ком и ни о чем.
Мы постоянно участвуем в международных ярмарках, проводим международные конференции и семинары. Мы будем доносить правду до западных общественных кругов.
Источник - Беседовал Алексей Леонов, спец. корр. Osetinfo.ru.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Комментарии (2)
-
-
0 / 0
-
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Нашли ошибку?