Первый осетинский моноспектакль "Гамлет UNO" представили в Северной Осетии
11 мая 2019 Новости [версия для печати] [читать комментарии] [размер шрифта: a- | А+] [993 просмотра]
Премьера первого моноспектакля на осетинском языке по мотивам трагедии Уильяма Шекспира "Гамлет" прошла в Северной Осетии, сообщает газета "Слово".Исполнитель ролей - актер Ацамаз Кочиев, он же автор сокращенной версии пьесы. Режиссером спектакля стал заслуженный деятель искусств Северной Осетии - Алании Чермен Кочиев. За основу был взят перевод пьесы, сделанный советским осетинский поэтом и прозаиком Грисом Плиевым.
«Будучи первокурсником я был приглашён на роль Гамлета, но сыграл ее тогда под фонограмму, потому что режиссёры не доверяли озвучить ее самому. Мне было очень обидно, потому что я потратил много сил, выложил все свои эмоции, старался. С тех самых пор Гамлет плотно засел у меня в голове», поделился с газетой «Слово» Ацамаз Кочиев
"Театр Квадрат" был создан в 2017 году по инициативе Ацамаза Кочиева. За это время уже поставлено три спектакля - "Мистерия Буфф" по пьесе Владимира Маяковского и "Жил был человек…" по произведениям Даниила Хармса на русском языке, а также "Гамлет UNO" на осетинском языке. По словам Ацамаза Кочиева, в театре в основном работают люди творческих профессий, но не имеющие профессионального актерского образования.
Источник: http://cominf.org/node/1166522549
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Комментарии (0)
-
-
5 / 4
-
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Нашли ошибку?