Презентация книг на осетинском языке прошла в Цхинвале
В Госкомитете информации и печати Республики Южная Осетия состоялась презентация трех книг: двух томов сборника стихов, поэм, пьес, и детских сказок Людмилы Галавановой, двух томов избранных произведений Григория Нартикоева, а также избранные произведения Хугаева Василия «Тревожное время».
На презентации приняли участие врио председателя Госкомитета информации и печати Нелли Джуссоева, директор Дома печати Алан Баззаев, актриса, поэтесса и драматург Людмила Галаванова, друзья и близкие поэтессы, а также общественность.
Мероприятие открыла Нели Джуссоева, которая пояснила, что презентуются книги, которые были изданы в прошлом году.
«Сегодня мы презентуем книги трех авторов, и я думаю, что у вас будет время познакомиться с данными книгами, потому что они очень интересные, - сказала Джуссоева. - Хочу сказать, что мы издали значительно больше книг, и надеюсь, и по мере того как мы будем работать, мы будем презентовать все книги».
По словам Джуссоевой, изданные в Южной Осетии книги за пределами республики считаются контрафактными из-за отсутствия у них идентификационных кодов, и в скором времени комитетом будет прорабатывается этот вопрос.
«Эту проблему скорее всего мы будем согласовывать с российской стороной. Каждая книга, выпускаемая здесь, получит свой кодовый номер, и после они уже будут признаны во всем мире, - отметила Джуссоева. - К сожалению, до сегодняшнего дня мы не могли реализовать план, в силу некоторых обстоятельств, но сейчас мы будем работать над этим, и надеюсь, книги которые были изданы ранее, тоже когда-нибудь будут переизданы и получат свои кодовые номера».
Помимо этого, подчеркнула Джуссоева, на сайте Госкомитета планируется создать электронную библиотеку, чтобы все изданные в Южной Осетии книги были доступны читателю во всем мире.
Рассказывая о Людмиле Галавановой, Джуссоева отметила, что в представлении поэтесса не нуждается, так как ее знают везде, как в Южной Осетии, так и за ее пределами.
«В 42 года Людмила Графовна начала писать стихи, и я думаю, что не зря в такое позднее время к ней пришло творчество, чтобы она с таким вдохновением и воодушевлением могла доносить свои произведения до народа, и ей это удалось», - сказала Джуссоева.
В ходе презентации Джуссоева выступила с предложением, чтобы следующий год, сделать годом искусства в честь Людмилы Галавановой.
В свою очередь поэтесса, поблагодарила всех за теплые слова, а также рассказала о своем творчестве.
«Муза пришла ко мне внезапно, когда мне было 42 года, когда я взяла лист бумаги и ручку и начала писать стихотворение, до этого я никогда не думала, что буду писать стихи, - сказала Галаванова. – До сих пор и для меня осталась тайной, почему я внезапно переключилась на поэзию. У меня были стихи которые я писала пол года, я рвала листы, потому что не находила слова и потом опять доставала и продолжала дополнять куплеты. У меня в доме в каждой комнате лежит бумага, и ручка, потому что я не знаю, в какой миг посетит муза».
Галаванова также отметила, что в современном мире очень много непризнанных писателей, что по ее мнению это несправедливо, ведь это труд, который должен оцениваться по достоинству.
О поэтессе также рассказала ее дочь Алена Тедеева, которая призналась, что является поклонницей творчества матери.
«Я боюсь, что не найду достойных слов, которые бы рассказали о таланте матери. Я всегда чувствовала и осознавала, что рядом со мной очень большая личность и очень свободная, и теперь, когда я сама уже стала мамой, еще сильней начала ценить ее мудрость, ценить то, что она никогда не пыталась подгонять меня в параметры собственного восприятия, - сказала она. - Я никогда не была плохой или хорошей, я всегда была такой, какая я есть, она всегда щадила и принимала мою индивидуальность. И пользуясь моментом, я хочу тоже сказать ей спасибо, потому что она - гениальная мать».
О творчестве поэта Григория Нартикоева на мероприятии рассказала, его дочь Медея.
«Для меня сегодня радостный день, потому что изданы книги моего отца, и радует также то, что есть спрос на его книги, - сказала Нартикоева. – Он писал очень грамотно на осетинском языке, он мог самым простым способом донести до читателя содержимое книги. Мой отец был многогранной личностью, и помимо поэзии занимался многим. На сегодняшний день у него шесть пьес, которые также ждут своего выхода».
От лица поэта Василия Хугаева на мероприятии выступил его родственник, заместитель главного редактора газеты Хурзаерин Роланд Бязров.
«Мне посчастливилось выбрать из книг Василия на издание, он написал не много, всего шесть книг, но он написал их с большой любовью и вложил в них душу, - сказал Бязров. – Он больше времени начал уделять поэзии во время войны, жизнь и происходящее его подталкивали на это».
Бязров также выразил огромную благодарность Госкомитету за возможность представлять тех поэтов, которых уже нет в живых.
«Очень хорошо, что начались издаваться книги тех, кого уже нет с нами, я думаю благодаря этому, ни один поэт не останется позабытым, ведь они все достойны того, чтобы народ познакомился с их творчеством», - заключил Бязров.
Отметим, что книги изданы по решению Издательской комиссии Госкомитета информации и печати Республики Южная Осетия.
На презентации приняли участие врио председателя Госкомитета информации и печати Нелли Джуссоева, директор Дома печати Алан Баззаев, актриса, поэтесса и драматург Людмила Галаванова, друзья и близкие поэтессы, а также общественность.
Мероприятие открыла Нели Джуссоева, которая пояснила, что презентуются книги, которые были изданы в прошлом году.
«Сегодня мы презентуем книги трех авторов, и я думаю, что у вас будет время познакомиться с данными книгами, потому что они очень интересные, - сказала Джуссоева. - Хочу сказать, что мы издали значительно больше книг, и надеюсь, и по мере того как мы будем работать, мы будем презентовать все книги».
По словам Джуссоевой, изданные в Южной Осетии книги за пределами республики считаются контрафактными из-за отсутствия у них идентификационных кодов, и в скором времени комитетом будет прорабатывается этот вопрос.
«Эту проблему скорее всего мы будем согласовывать с российской стороной. Каждая книга, выпускаемая здесь, получит свой кодовый номер, и после они уже будут признаны во всем мире, - отметила Джуссоева. - К сожалению, до сегодняшнего дня мы не могли реализовать план, в силу некоторых обстоятельств, но сейчас мы будем работать над этим, и надеюсь, книги которые были изданы ранее, тоже когда-нибудь будут переизданы и получат свои кодовые номера».
Помимо этого, подчеркнула Джуссоева, на сайте Госкомитета планируется создать электронную библиотеку, чтобы все изданные в Южной Осетии книги были доступны читателю во всем мире.
Рассказывая о Людмиле Галавановой, Джуссоева отметила, что в представлении поэтесса не нуждается, так как ее знают везде, как в Южной Осетии, так и за ее пределами.
«В 42 года Людмила Графовна начала писать стихи, и я думаю, что не зря в такое позднее время к ней пришло творчество, чтобы она с таким вдохновением и воодушевлением могла доносить свои произведения до народа, и ей это удалось», - сказала Джуссоева.
В ходе презентации Джуссоева выступила с предложением, чтобы следующий год, сделать годом искусства в честь Людмилы Галавановой.
В свою очередь поэтесса, поблагодарила всех за теплые слова, а также рассказала о своем творчестве.
«Муза пришла ко мне внезапно, когда мне было 42 года, когда я взяла лист бумаги и ручку и начала писать стихотворение, до этого я никогда не думала, что буду писать стихи, - сказала Галаванова. – До сих пор и для меня осталась тайной, почему я внезапно переключилась на поэзию. У меня были стихи которые я писала пол года, я рвала листы, потому что не находила слова и потом опять доставала и продолжала дополнять куплеты. У меня в доме в каждой комнате лежит бумага, и ручка, потому что я не знаю, в какой миг посетит муза».
Галаванова также отметила, что в современном мире очень много непризнанных писателей, что по ее мнению это несправедливо, ведь это труд, который должен оцениваться по достоинству.
О поэтессе также рассказала ее дочь Алена Тедеева, которая призналась, что является поклонницей творчества матери.
«Я боюсь, что не найду достойных слов, которые бы рассказали о таланте матери. Я всегда чувствовала и осознавала, что рядом со мной очень большая личность и очень свободная, и теперь, когда я сама уже стала мамой, еще сильней начала ценить ее мудрость, ценить то, что она никогда не пыталась подгонять меня в параметры собственного восприятия, - сказала она. - Я никогда не была плохой или хорошей, я всегда была такой, какая я есть, она всегда щадила и принимала мою индивидуальность. И пользуясь моментом, я хочу тоже сказать ей спасибо, потому что она - гениальная мать».
О творчестве поэта Григория Нартикоева на мероприятии рассказала, его дочь Медея.
«Для меня сегодня радостный день, потому что изданы книги моего отца, и радует также то, что есть спрос на его книги, - сказала Нартикоева. – Он писал очень грамотно на осетинском языке, он мог самым простым способом донести до читателя содержимое книги. Мой отец был многогранной личностью, и помимо поэзии занимался многим. На сегодняшний день у него шесть пьес, которые также ждут своего выхода».
От лица поэта Василия Хугаева на мероприятии выступил его родственник, заместитель главного редактора газеты Хурзаерин Роланд Бязров.
«Мне посчастливилось выбрать из книг Василия на издание, он написал не много, всего шесть книг, но он написал их с большой любовью и вложил в них душу, - сказал Бязров. – Он больше времени начал уделять поэзии во время войны, жизнь и происходящее его подталкивали на это».
Бязров также выразил огромную благодарность Госкомитету за возможность представлять тех поэтов, которых уже нет в живых.
«Очень хорошо, что начались издаваться книги тех, кого уже нет с нами, я думаю благодаря этому, ни один поэт не останется позабытым, ведь они все достойны того, чтобы народ познакомился с их творчеством», - заключил Бязров.
Отметим, что книги изданы по решению Издательской комиссии Госкомитета информации и печати Республики Южная Осетия.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Комментарии (0)
-
-
46 / 25
-
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Нашли ошибку?