В Цхинвале назвали лауреатов литературной премии "Булæмæргъ
13 июля 2016 Новости [версия для печати] [читать комментарии] [размер шрифта: a- | А+] [1366 просмотров]
О литературной премии "Булæмæргъ" в конце прошлого года объявило посольство Южной Осетии в России. В конкурсе приняли участие как известные поэты и писатели, так и молодые талантливые авторы.
ЦХИНВАЛ, 13 июль — Sputnik. В Цхинвале во вторник назвали лауреатов литературной премии "Булæмæргъ" (Соловей). Торжественная церемония вручения премий прошла в киноконцертном зале "Чермен".
Лучшими работами жюри конкурса посчитало переводы на осетинский язык стихотворений русских и зарубежных авторов, которые выполнил журналист Инал Плиев. Второе место отдано сотруднику осетиноязычной газеты "Хурзæрин", поэтессе Нелли Гогичевой. Список лауреатов пополнила и ученица 9 класса одной из североосетинских школ Алана Бестаева.
В конце прошлого года посольство Южной Осетии в России объявило о литературной премии "Булæмæргъ". Ее цель — развитие и популяризация осетинского языка и литературы. Помощь в реализации этой идеи посольству оказала общественная организация "Стройцентр". В конкурсе приняли участие как известные поэты и писатели, так и молодые талантливые авторы.
Журналист, общественный деятель Инал Плиев перевел на осетинский язык стихотворения известных испанских, английских, болгарских и русских авторов, среди них Рубен Дарио, Альба Торрес и Андрес Элои Бланко.
"Я с большой радостью получаю эту высокую награду. В мире множество прекрасных авторов и произведений, написанных на самых разных языках, которые не всегда можно прочитать и понять в оригинале. Чтобы преодолеть границы языка, есть искусство перевода", — сказал обладатель главного приза премии.
Цхинвалы фæбæрæг сты литературон конкурс Булæмæргъ-ы лауреаттæЦхинвалы фæбæрæг сты литературон конкурс Булæмæргъ-ы лауреаттæЦхинвалы фæбæрæг сты литературон конкурс Булæмæргъ-ы лауреаттæ
Еще одним лауреатом премии стала Нелли Гогичева. Глава парламентского комитета по культуре, образованию, науке и СМИ Юрий Габараев отметил, что эта награда не помешает творческой работе поэта, а даст новый стимул.
"Поэт от Бога Таймураз Хаджеты говорил, что настоящему поэту не нужны никакие премии, которые ничего хорошего не дают, а только портят автора. Есть известные поэты, сильные авторы, к которым относится и Нелли. У нее своя философия и свое видение. Я желаю ей еще больших успехов", — сказал он.
Самым юным лауреатом премии "Булæмæргъ" стала ученица 9 класса Бесланской школы Алана Бестаева. Премию она получила за стихи собственного сочинения, которые зрители встретили бурными аплодисментами. Родители девочки — выходцы из Ксанского ущелья Южной Осетии. Премию юной поэтессе вручал преподаватель ЮОГУ, профессор Гацыр Плиев.
Ранее в фойе ГККЗ "Чермен" открылась выставка работ латиноамериканских мастеров "В поисках Фарна: Южная Осетия, Перу, Никарагуа, Венесуэла".
Церемония завершилась выступлениями творческих коллективов "Къона" и "Амонд", свои песни исполнили также Сослан Кулумбегов, Алла Кокион и Алла Бязрова.
Sputnik Южная Осетия: http://sputnik-ossetia.ru/news/20160713/2668301.html#ixzz4EHjmww2F
ЦХИНВАЛ, 13 июль — Sputnik. В Цхинвале во вторник назвали лауреатов литературной премии "Булæмæргъ" (Соловей). Торжественная церемония вручения премий прошла в киноконцертном зале "Чермен".
Лучшими работами жюри конкурса посчитало переводы на осетинский язык стихотворений русских и зарубежных авторов, которые выполнил журналист Инал Плиев. Второе место отдано сотруднику осетиноязычной газеты "Хурзæрин", поэтессе Нелли Гогичевой. Список лауреатов пополнила и ученица 9 класса одной из североосетинских школ Алана Бестаева.
В конце прошлого года посольство Южной Осетии в России объявило о литературной премии "Булæмæргъ". Ее цель — развитие и популяризация осетинского языка и литературы. Помощь в реализации этой идеи посольству оказала общественная организация "Стройцентр". В конкурсе приняли участие как известные поэты и писатели, так и молодые талантливые авторы.
Журналист, общественный деятель Инал Плиев перевел на осетинский язык стихотворения известных испанских, английских, болгарских и русских авторов, среди них Рубен Дарио, Альба Торрес и Андрес Элои Бланко.
"Я с большой радостью получаю эту высокую награду. В мире множество прекрасных авторов и произведений, написанных на самых разных языках, которые не всегда можно прочитать и понять в оригинале. Чтобы преодолеть границы языка, есть искусство перевода", — сказал обладатель главного приза премии.
Цхинвалы фæбæрæг сты литературон конкурс Булæмæргъ-ы лауреаттæЦхинвалы фæбæрæг сты литературон конкурс Булæмæргъ-ы лауреаттæЦхинвалы фæбæрæг сты литературон конкурс Булæмæргъ-ы лауреаттæ
Еще одним лауреатом премии стала Нелли Гогичева. Глава парламентского комитета по культуре, образованию, науке и СМИ Юрий Габараев отметил, что эта награда не помешает творческой работе поэта, а даст новый стимул.
"Поэт от Бога Таймураз Хаджеты говорил, что настоящему поэту не нужны никакие премии, которые ничего хорошего не дают, а только портят автора. Есть известные поэты, сильные авторы, к которым относится и Нелли. У нее своя философия и свое видение. Я желаю ей еще больших успехов", — сказал он.
Самым юным лауреатом премии "Булæмæргъ" стала ученица 9 класса Бесланской школы Алана Бестаева. Премию она получила за стихи собственного сочинения, которые зрители встретили бурными аплодисментами. Родители девочки — выходцы из Ксанского ущелья Южной Осетии. Премию юной поэтессе вручал преподаватель ЮОГУ, профессор Гацыр Плиев.
Ранее в фойе ГККЗ "Чермен" открылась выставка работ латиноамериканских мастеров "В поисках Фарна: Южная Осетия, Перу, Никарагуа, Венесуэла".
Церемония завершилась выступлениями творческих коллективов "Къона" и "Амонд", свои песни исполнили также Сослан Кулумбегов, Алла Кокион и Алла Бязрова.
Sputnik Южная Осетия: http://sputnik-ossetia.ru/news/20160713/2668301.html#ixzz4EHjmww2F
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Комментарии (0)
-
-
36 / 41
-
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Нашли ошибку?