Ну, во-первых, не первый. А кто на этот раз инициатор?

на обложке надо полагать "Цхинвал" написан. Не подскажите на каком языке?

НА ЛАТИНИЦЕ

Был уже журнал "Glanz" лет 5-6 назад выпустили всего один номер,я до сих пор храню экземпляр.

спасибо Че. Я не лингвист, но позволю себе выразить свое мнение. По латыны х звучит икс, тогда получается "циксинвал". "Журнал" написано по английский "magazine", тогда по английский читается "ксинвал".Спорить не буду, я могу и ошибаться

Нафи им написал на латинице

Почему выпустили только один такой журнал?

Че, так кто готовит на этот раз?

Может всё таки Tskhinval

Наверно,решили вторую букву в кириллице оставить.

Если для местности, можно и на кириллице , а так... тема для Задорнова. Филологи -наши выпускницы. Скорее хотели удивить. Ну о содержании молчу.

Какая вселенская глупость..

Вы все говорите не то!!1
Нужно написать так - СИНХ-УАЕЛ и только так! Учите матчасть!

Tshinval, а Цховребов - Tchovrebov :D
Может "икс" как креативное решение :)

Александра Ляросса,
хранишь как память? или хочешь продать лет через 50, как эксклюзивный раритет, тысяч этак за ...ть? :D

Обижаешь дорогой,это исключительно память.Не думаю, что она будет иметь какую то ценность, тираж указан 1000 экземпляров.

Источник не помню,но где-то читала,что раннее название Цхинвала звучало как Skinval(скифская крепость).Может,перейдем на этот вариант названия-и звучит,и в написании не ошибешься.

Это не просто латиница,а алфавит осетинский.И все верно написано.CXINVAL.все у вас не то!Все вам не нравится!Да молодцы они что делают!Молодцы что предлагают!что то новое появляется и все дружно ДОЛЖНЫ заклевать!

сок,
Да все нормально, что вы прям. Народ интересуется правильно написанно или нет, и всего то. На английском правильно Tshinval, а латинскими буквами по-русски Cxinval. Вот и все непонятки.

Глянцевый журнал? Какие темы он будет освещать - если те, которые тут нарисованы, как я понял это "молодежная обстановка" - клубы, дискотеки и тому подобный, низкий и РАЗЛАГАЮЩИЙ наше ОБЩЕСТВО ХЛАМ - то ему не место не только в Южной Осетии - но и в Осетии в целом!

Совсем другим надо заниматься, национально-патриотические идеи нужно давать в МАССЫ, а не всякий ненужный хлам производить - который не несет никакой пользы для ОБЩЕСТВА, а только лишь будет разлагать его.

Хотя, когда выйдет этот самый "журнал" - тогда и видно будет, что он из себя представляет.

Утром специально взял и посмотрел подшивку газеты "Хурзарин". Первый номер газеты за январь 1924 года (алфавит был на латинице) написано Cxinval.

#17сок"Это не просто латиница,а алфавит осетинский."-написано: "cxinval magazine", ладно с Цхинвалом вроде разобрались, журнал иронау magazine у? или половину названии надо читать с осетинским алфавитом на латинице, а половину на английском?

Как только у нас появляется что- то новое, причем неважно что, сразу же народ начинает охаивать... Неужели после такого у кого- то возникнет желание осуществить свою мечту, идею?! Эх... Размае даер уымаен шаеуаем:-((( Бауажут ма сае, шы 'ршыди, шаваер у?!?!

Отто,я только про Цхинвал.А не про магазин .

Шы ирон ирон канут?Ды тынг ахастаин каныс ирон агъдаутта?Ды ахам чырыстон адаймаг да?Нырма уал хорз фена стай та авзар!Шавар у?Ауман у не сафт!

и правда..о чем будет журнал? о чем там будут писать? лично мне очень интересно... Чтоб писать о чем то надо что в Цхинвале что то происходило...а разве где то что то происходит? Время застоя. А если будут статьи перепечатываться с других зарубежных и российских издании , то очередное фуфло

Ибрагим,в Цхинвале много чего происходит.Не все,но есть о чем писать.Людумаю что создатели журнала не глупые люди и знают что делают.