Осетины глазами русских и иностранных путешественников
18 ноября 2012 --- [версия для печати] [читать комментарии] [размер шрифта: a- | А+] [1715 просмотров]
Осетины глазами русских и иностранных путешественников
Одним из важных источников определения прошлого осетинского народа являются свидетельства многочисленных путешественников и исследователей, побывавших в местах его расселения. Монахи-миссионеры, торговцы, военные, люди волею судеб оказавшиеся в Осетии, а позже и научные работники, оставили нам бесценные факты по истории и этнографии алан и их прямых потомков осетин. Наиболее интересные и содержательные из этих хроникальных свидетельств мы продолжаем публиковать на страницах нашей газеты.
Граф Паскевич, главнокомандующий на Кавказе (1830 год):
Племена осетинские (называющие сами себя ирон) занимают обе покатости главного Кавказского хребта на протяжении источников рек Риона и Ардона до вершин Терека и Арагвы. На севере они ограничиваются Кабардинской плоскостью, а на юге Карталиниею. Главные селения южных осетин расположены по ущельям рек Большой и Малой Лиахвы, по впадающей в первую р. Паца и у вершин р. Ксана; а северных – по ущельям рек Ардона, Фиагдона и Гизельдона. В верхней части Осетии горы скалисты, а ближе к главному хребту покрыты вечным снегом; в нижней же части находятся довольно густые леса и покатости их местами заключают, хотя и в незначительном количестве, земли, способные к обрабатыванию, но не весьма плодородные, отчего жители мало прилежают к хлебопашеству. Разлитие вод в ущельях Осетии продолжается от половины апреля до конца мая, а иногда и до половины июня. Жилища осетин расположены неправильными деревнями по ущельям и состоят из каменных саклей. В каждом селении находятся по одной или по несколько каменных башен. В нижней Осетии сакли в деревнях разбросаны и окружены небольшими садами, а в верхней – прикреплены, подобно птичьим гнездам, к скалам и косогорам.
Осетины… занимаются скотоводством, сеют, но в малом количестве, ячмень, овес и просо, вместо хлеба дела- ют лепешки. При неурожае покупают зерно на плоскости, получают также и соль. На зиму для своих небольших стад приготовляют сено и солому; летом держат их на подножном корму, который показывается в верхних ущельях не прежде конца мая и продолжается до октября. Они вооружены ружьем, саблею, кинжалом, пикою и отчасти имеют пистолеты. Оружие содержат довольно исправно; сами делают порох, а свинец добывают из своих гор. Говорят на особенном природном языке, при этом большая часть из южных осетин понимает также и грузинский язык…
А.Казачковский, представитель военной российской администрации на Кавказе (1831 год):
«…Об ущельях, лежавших по Большой Лиахве: Маграндолетских, Тлийских и Чипранском, на кои ныне князья Эристовы объявляют претензию, но в раздельном акте, ни в помянутом определении вовсе не упоминается, и трудно верить, чтобы ущелья сии, отделенные высокими, почти непреступными горами от ущелий, составляющих Ксанское, когда-либо оному принадлежали.
Пример Эристовых подал повод и князьям Мачабели присваивать вновь покоренных осетин, живущих по Большой Лиахве в ущельях Рукском, Дзомагском и Урсдзуарском, им никогда не повиновавшихся и не принадлежавших. Князья сии, полагая, наверное, что скоро последует покорение осетин, и по другую сторону Главного Кавказского хребта обитающих, объявляют уже своей принадлежностью находящееся там ущелье Зругское, состоящее из пяти деревень, жители коих, обитая в местах, едва доступных и не бывшие никогда в Карталинии, едва ли знают и понаслышке о существовании сих князей».
В. Чудинов, представитель гражданской администрации на Кавказе (1898 год):
«…южную границу (Осетии – ред.) представляют предельные осетинские поселения от г. Душета по подошве хребта и потом через реку б. Лиахву немного выше с. Цхинвала, далее по правым притокам этой реки к с. Часавал и, наконец, к верховьям Риона до горы Пасимта. Главный хребет, отбрасывая от себя на западе Осетии у горы Сонгуты-хох боковой отпрыск, направляющийся к юго-востоку, разделяет им страну на две части – северную Осетию и южную. Последняя входит в состав нынешних уездов Горийского, Душетского и частью Рачинского… Что касается ущелий восточного и северо-восточного района Южной Осетии, как например: Арагвского, Магладолетского, Джамурского или Верхнексанского, то они представляют собой резко очерченные углубления; ущелья же Меджурское, Рехульское, Нижнексанское имеют наклоны своих боковых поверхностей гораздо отложе и притом покрытые лесом. Из других ущелий заслуживают внимания Рукское, Джамагское, Зикарское, Эриманское, Зругское, Кошкинское, Кешельтское, Кударское, Бритаульское и др.».
Одним из важных источников определения прошлого осетинского народа являются свидетельства многочисленных путешественников и исследователей, побывавших в местах его расселения. Монахи-миссионеры, торговцы, военные, люди волею судеб оказавшиеся в Осетии, а позже и научные работники, оставили нам бесценные факты по истории и этнографии алан и их прямых потомков осетин. Наиболее интересные и содержательные из этих хроникальных свидетельств мы продолжаем публиковать на страницах нашей газеты.
Граф Паскевич, главнокомандующий на Кавказе (1830 год):
Племена осетинские (называющие сами себя ирон) занимают обе покатости главного Кавказского хребта на протяжении источников рек Риона и Ардона до вершин Терека и Арагвы. На севере они ограничиваются Кабардинской плоскостью, а на юге Карталиниею. Главные селения южных осетин расположены по ущельям рек Большой и Малой Лиахвы, по впадающей в первую р. Паца и у вершин р. Ксана; а северных – по ущельям рек Ардона, Фиагдона и Гизельдона. В верхней части Осетии горы скалисты, а ближе к главному хребту покрыты вечным снегом; в нижней же части находятся довольно густые леса и покатости их местами заключают, хотя и в незначительном количестве, земли, способные к обрабатыванию, но не весьма плодородные, отчего жители мало прилежают к хлебопашеству. Разлитие вод в ущельях Осетии продолжается от половины апреля до конца мая, а иногда и до половины июня. Жилища осетин расположены неправильными деревнями по ущельям и состоят из каменных саклей. В каждом селении находятся по одной или по несколько каменных башен. В нижней Осетии сакли в деревнях разбросаны и окружены небольшими садами, а в верхней – прикреплены, подобно птичьим гнездам, к скалам и косогорам.
Осетины… занимаются скотоводством, сеют, но в малом количестве, ячмень, овес и просо, вместо хлеба дела- ют лепешки. При неурожае покупают зерно на плоскости, получают также и соль. На зиму для своих небольших стад приготовляют сено и солому; летом держат их на подножном корму, который показывается в верхних ущельях не прежде конца мая и продолжается до октября. Они вооружены ружьем, саблею, кинжалом, пикою и отчасти имеют пистолеты. Оружие содержат довольно исправно; сами делают порох, а свинец добывают из своих гор. Говорят на особенном природном языке, при этом большая часть из южных осетин понимает также и грузинский язык…
А.Казачковский, представитель военной российской администрации на Кавказе (1831 год):
«…Об ущельях, лежавших по Большой Лиахве: Маграндолетских, Тлийских и Чипранском, на кои ныне князья Эристовы объявляют претензию, но в раздельном акте, ни в помянутом определении вовсе не упоминается, и трудно верить, чтобы ущелья сии, отделенные высокими, почти непреступными горами от ущелий, составляющих Ксанское, когда-либо оному принадлежали.
Пример Эристовых подал повод и князьям Мачабели присваивать вновь покоренных осетин, живущих по Большой Лиахве в ущельях Рукском, Дзомагском и Урсдзуарском, им никогда не повиновавшихся и не принадлежавших. Князья сии, полагая, наверное, что скоро последует покорение осетин, и по другую сторону Главного Кавказского хребта обитающих, объявляют уже своей принадлежностью находящееся там ущелье Зругское, состоящее из пяти деревень, жители коих, обитая в местах, едва доступных и не бывшие никогда в Карталинии, едва ли знают и понаслышке о существовании сих князей».
В. Чудинов, представитель гражданской администрации на Кавказе (1898 год):
«…южную границу (Осетии – ред.) представляют предельные осетинские поселения от г. Душета по подошве хребта и потом через реку б. Лиахву немного выше с. Цхинвала, далее по правым притокам этой реки к с. Часавал и, наконец, к верховьям Риона до горы Пасимта. Главный хребет, отбрасывая от себя на западе Осетии у горы Сонгуты-хох боковой отпрыск, направляющийся к юго-востоку, разделяет им страну на две части – северную Осетию и южную. Последняя входит в состав нынешних уездов Горийского, Душетского и частью Рачинского… Что касается ущелий восточного и северо-восточного района Южной Осетии, как например: Арагвского, Магладолетского, Джамурского или Верхнексанского, то они представляют собой резко очерченные углубления; ущелья же Меджурское, Рехульское, Нижнексанское имеют наклоны своих боковых поверхностей гораздо отложе и притом покрытые лесом. Из других ущелий заслуживают внимания Рукское, Джамагское, Зикарское, Эриманское, Зругское, Кошкинское, Кешельтское, Кударское, Бритаульское и др.».
Источник - ИА Рес.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Нашли ошибку?