Все верно. Только надо будет помочь русскоязычным правильно произносить осетинский звук «ы». Это не так трудно, если подсказывать и напоминать в прессе и в быту, что осетинское «ы» произноситься, так же как и русское «ы» в формуле  «КАК БЫ». Научаться и не будет никаких проблем. Научились же произносить «ДЗ»  по фамилии «Дзержинский» и «ДЖ» по фамилии «Джамбул Джабаев».

думаю, что и жители Севера будут не против таких изменений.

A zachem soglasnaia bykva v kontse...esli familii bydyt zakanchivatsia na ,,t,,,to v inostrannom proiznoshenii oni bydyt zvychat ochen dazhe po-osetinskii:Kosht,Kokoit,Tedet...A s soglasnimi okonchaniami mi soidem s yma ,ycha drygie natsii proiznisit nashi familii i bydem obizhatsia,kogda oni bydyt proiznosit ih nepravilno...