Ирыстоны зæххыл, Цæгатæй Хуссармæ, нæ рагфыдæлтæ бирæ кувæнбынæттæ сарæзтой. Уыдонæй, алкæмæндæр ис йæхи истори, йæ равзæрды хи туарæгъ. Бирæтæн дзы сæ бынæттæ сбæлвырд кодтой зæдтæ сæхæдæг, уыцы бæлвырд бынаты æрбадгæйæ. Иннæтæн та куырыхон историйы иумæйаг уынаффæйæ бæлвырдгонд цыдис кувæндоны бынат. Ам бафиппайын хъæуы, ахæм бынат бæлвырдгонд кæй цыди, бæрзонд, сыгъдæг, уæлхох быдыры, фосы къах дæр æм куыднæ хæццæ кодтаид. Сæйрагдæр та, нæ рагфыдæлтæ, кæд æнахуыргонд уыдысты, уæддæр хорз æмæ бæлвырд зыдтой æрдзы æнахуыр фæзындтытæ, уæларвон тыхты бастдзинад зæххимæ. Ахуыргæндтæ дæр раиртæстой, ахæм кувæн бынæттæ кæмыты бæлвырдгонд æрцыдысты, уыцы рæтты кæй цæуы цавæрдæр æнæзынгæ, æнахуыр тæлм, кæцы хорзæрдæм ахъаз кæны адæймаджы зондахаст, зæрдæйы уаг æмæ æнæниздзинадæн.
Уыцы кувæн бынатæй алы ирон лæг кувы, йæхи фæдзæхсы Хуыцау æмæ йæ зæдтыл. Кувы комкоммæ иунæг Стыр Хуыцаумæ. Кæд нын чырыстон дины абоны иуæй-иу кусджытæ нæ уырнындзинад амтъерытæ кæнынц, муртаккаг æмæ ма æндæр цавæрдæр динтæ нын фыссынц, уæддæр махæн, ирон адæмæн уыдис æмæ ис иунæг Стыр Хуыцау. Ирон адæм дуртæм æмæ бæлæстæм никуы куывтой, сауджынтæ йæ куыд фисынмæ æвдисынмæ хъавынц, афтæ.

На базе гостевого дома «Кроз-тур» в селе Кроз Дзауского района Южной Осетии с 20 июля по 5 августа проводится учебно-тренировочный сбор отделения кёкусинкан-каратэ Республиканской комплексной детско-юношеской школы.

Как рассказал тренер спортсменов Владимир Созаев, место проведения сбора выбрано не случайно — село Кроз находится на высоте 1650 метров над уровнем моря, а это уже высокогорье, где есть прекрасная возможность развития выносливости, скоростных и силовых качеств каратистов, что особенно важно это после длительного карантина.

«С помощью родителей моих подопечных мы завезли сюда необходимый спортивный инвентарь, повесили мешки для отработки ударов, приобрели бассейн размером 4,5 м x 2,2, в котором спортсмены с удовольствием освежаются после тяжелых нагрузок, - говорит Созаев. - Учебно-тренировочные занятия проводятся три раза в день, всего нагрузка каратистов составляет — 4,5 часа в день».

Между тренировками спортсмены загорают, купаются, играют в волейбол и футбол, а после обеда их ждет обязательный сон — такова установка тренера.

Новый учебный год в российских школах начнется с 1 сентября в обычном формате, дистанционное обучение вводить не будут. Такой формат объявил министр просвещения Сергей Кравцов, передает ТАСС.

Кравцов добавил, что Минпросвещения готовится к открытию всех школ и проведению традиционных линеек.

8 июля Кравцов говорил, что традиционных линеек 1 сентября не будет из-за пандемии коронавируса и добавил, что мероприятие «пройдет немножко в другом формате». 9 июля он сообщил, что 1 сентября пройдут традиционные линейки, но с мерами безопасности из-за коронавируса.

Министр просвещения также уточнил, что нужно будет обеспечить необходимые условия, чтобы не подвергать опасности здоровье школьников и учителей.

За последние сутки в России зафиксировали 5635 новых случаев заражения коронавирусом. Всего за весь период пандемии в стране выявили 818 120 случаев коронавируса в 85 регионах, 13 354 летальных исхода и 603 329 случаев выздоровления.

Вминувшее воскресенье мы в очередной раз стали свидетелями грубого нарушения санитарно-эпидемио-логических правил на Цхинвальском рынке № 1. Из-за халатности администрации торгового объекта и некоторых продавцов здоровье граждан подвергается серьезной опасности.

В нескольких местах продавцы разложили на прилавках сырое мясо и головки осетинского сыра в непосредственной близости друг от друга. Рядом нашлось место и для ягод, овощей и зелени. Ситуация усугубляется тем, что некоторые торговцы пользуются для резки мяса и сыра одними и теми же ножами. Более того, при взвешивании обоих продуктов продавцы используют одни и те же весы, сырое мясо и сыр без упаковки кладутся на металлический лоток. Некоторые реализаторы даже не пользуются прилавками и раскладывают ведра с пищевыми продуктами прямо на земле.
На наших глазах одна из продавщиц отрезала ножом для дегустации покупателю кусок сыра, которым минутой ранее разделывала мясо. На наш вопрос, знает ли она, что нарушает санитарные нормы, женщина резким тоном ответила, что это не нашего ума дело и чтобы шли отсюда подальше.
В ходе разговора с другой продавщицей мы поинтересовались, не делают ли ей за подобное нарушение СанПиНа замечание работники ветслужбы рынка. По ее словам, ничего подобного никогда не было.

Избирательный участок в посольстве России в Южной Осетии в первый день голосования по поправкам в Конституцию России посетили 246 российских граждан, проживающих в республике. Кроме того, для 297 граждан было организовано выездное голосование в районах республики, сообщил ИА «Рес» заведующий консульским отделом посольства России в Южной Осетии Сергей Алексеев.

«Явка в первый день голосования не была высокой, избиратели, в основном, приходили на участок до часа дня. Это было прогнозируемо, так как по предварительным обсуждениям среди населения, граждане будут приходить на участок в течение недели», - сказал Алексеев.

Отметим, что досрочное голосование по поправкам в Конституцию России продлится до 30 июня, и продолжится в день голосования 1 июля. Два избирательных участка также работают на территории российской военной базы в Цхинвале.

Президент России Владимир Путин не исключил, что снова будет баллотироваться на пост главы государства, если соответствующие изменения в конституцию будут приняты, но окончательное решение еще не принял.

"Я не исключаю возможности, если это возникнет в конституции, баллотироваться. Там видно будет", - сказал он в документальном фильме "Россия. Кремль. Путин" телеканала "Россия 1" (ВГТРК).

Вместе с тем, президент подчеркнул: "Я для себя еще ничего не решил".

Комментируя поправку в конституцию, которая позволяет ему вновь выдвигать свою кандидатуру на выборы, Путин заметил, что "если этого не будет, года через два, а я знаю это по собственному опыту, вместо нормальной ритмичной работы на очень многих уровнях власти начнется рысканье глазами в поисках возможных преемников", - пишет "Интерфакс"

"Работать надо, а не преемников искать", - добавил он.

Аез, Дампалеты хъаеуы цаераег, Заегъойты Сослан Дианозы фырт 1943 азы гуырд, Республикон рынчындонмае инфекцион хайадмае бахаудтаен 6 июны уаеззау уаваеры. Тынг фаецудыдта мае аенаениздздзинад. О, фаелае хорз адаейм нырма даер бирае ис. Куы мае схуыссын кодтой, уаед мае дохтыр Цхуырбаты Ирма баестон расгаерста аемае мын мае низы хатт куы рахатыдта, уаед радта йае барамындтае медицинон хо Гаебаераты Людайаен, каецы уадидагаен рывнаелдта хоскаенынмае, аедзух уыдис аемае ис мае цуры. Аннае ахаем санитарка Гаебулты Вандайы диссаджы архайдаен аембал даер наей: хаеринаг раестаеджы, сыгъдаегдзинад алкуыдаер, аефснайд, цаехаер каенынц къуымтае. Афтаемаей цыбыр раестаегмае маехи йерын фаехатыдтаен хуыздаер.
Иу дзырдаей, дохтыр Цхуырбаты Ирма, медицинон хо Гаебаераты Люда аемае Гаебулты Ванда сты стыр бузныг заегъыны аккаг аемае цын заегъын: « Стыр бузныг!»

В столице Южной Осетии появится первое граффити, посвященное главным героям 2020 года — врачам и медперсоналу, которые сегодня, рискуя собой, борются за жизни пациентов с COVID-19. Новый арт-объект появится на стене жилого дома, расположенного на перекрестке улиц Путина и Миротворцев в Цхинвале. На стене дома будет нарисован образ девушки – врача с осетинским флагом на руках и надписью: «Спасибо за ваш труд».

Организаторам акции выступает Республиканская молодежная организация «Единая Алания». Как отметили в организации, открытие арт-объекта состоится ко Дню медицинского работника – 21 июня.

Над оформлением граффити работают художники – Алан Ефименко и Ирина Бибилова.

Останки трех человек обнаружены жителем села Тбет в окрестностях села Багаты-кау Цхинвальского района Южной Осетии, сообщает пресс-служба МВД республики.

Экспертам предстоит установить давность захоронения.

"Житель Цхинвальского района сообщил в управление внутренних дел Цхинвальского района, что в окрестностях села Багаты-кау, во время сельскохозяйственных работ, он выкопал фрагменты человеческих костных останков. На место происшествия выехали следственно-оперативные группы МВД и Генеральной прокуратуры. Останки людей изъяты", - говорится в сообщении пресс-службы.

Правоохранительные органы проводят проверку, им предстоит установить личности погибших, а также обстоятельства их смерти.

Тысячи историй. Тысячи рассказов, передающихся из поколения в поколение. В каждой осетинской семье на юге Осетии есть своя история геноцида. История, не раз услышанная от бабушки, дедушки, старейшины фамилии, сельских старожилов. География рассказов в масштабах Южной Осетии тоже разная – фактически все территориальные образования, которые значатся на современной карте нашего государства, были сожжены в результате геноцида 1920-го года. Полностью или частично...


Маня Санакоева из селения Додот Цхинвальского района появилась на свет уже в Ногире. В июне 1920 года. Спустя две недели после того, как ее родители бежали с юга на север Осетии, спасаясь от грузинских гвардейцев. На момент ее рождения семья пережила большую трагедию. Больше недели родители Мани вместе с тремя малолетними детьми преодолевали дорогу на север. Ни одного из детей – двух девочек и мальчика не удалось донести живым. Голод, болезни, усугубившиеся в дороге – малыши умерли один за другим... Безутешные родители довезли бездыханные тела до Северной Осетии на арбе и практически сразу же похоронили. В одной общей могиле. Наспех завернув их в оставшиеся лохмотья. Спустя несколько дней у раздавленной от горя матери родился ее четвертый ребенок – дочь, которую назвали Маней. Но потеря детей стала не единственной в семье Санакоевых. В июне 1920-го года в южной части Осетии от рук грузинских гвардейцев погибли бабушка и дедушка Мани Санакоевой, а также ее тетя по материнской линии. Мать Мани и сама прожила недолго. После потери детей она постоянно болела и вскоре скончалась. Осиротевшую девочку воспитали отец и мачеха, которая появилась в их доме через четыре года после смерти матери...

Инициативная группа волонтеров в Южной Осетии передала средства индивидуальной защиты персоналу медучреждения города Квайса. Пошивом многоразовых масок активисты занялись два месяца назад. Медучреждение в Квайсе стало одним из многих организаций, которые они обеспечили масками.

Известный югоосетинский дизайнер, волонтер Хох Бекоев рассказал медперсоналу о том, как их эксплуатировать. Маски приняла главврач Квайсинской больницы Ульяна Хугаева.

Во время беседы с волонтерами, она рассказала о том, насколько подготовлено медучреждение к борьбе с коронавирусом и поблагодарила их за маски.

«Когда в республике выявили первых заболевших, жители нашего города сильно волновались и боялись, и на фоне этого, у некоторых поднималось давление, появлялись другие недуги. Сейчас они видят, что у руководства республики все под контролем, они делают все, чтобы вирус не вышел из стен больницы, и люди успокоились, отступила тревога», - рассказала Хугаева.

Три проекта представителей Южной Осетии получили гранты на Всероссийском грантовом конкурсе, сообщает Комитет по молодёжной политике, спорту и туризму республики.

"Один из проектов - это создание молодежного медиа-центра. Главная задача его будет состоять в положительном позиционировании кавказского региона в России. Актуальность и новшество проекта в том, что на данный момент на Кавказе работает множество прозападных СМИ, которые рассказывают о негативных явлениях, зачастую выносят на передний план такую информацию о данном регионе. А СМИ, которое бы писало о позитивных явлениях и инвестиционной привлекательности региона попросту нет", - отмечает комитет.

Другой проект - это расширение школы информационных технологий. По словам автора проекта, Азамата Тедеева, идея об открытии школы возникла еще в 2015 году. Тогда реализация ее была невозможна, так как граждане Южной Осетии еще не могли подавать заявки на грант во всероссийских конкурсах. Но уже в 2017 году все получилось и школа открылась. Позже появилась необходимость в ее расширении. Обучение предусматривается на год и бесплатно. Ученики на данный момент уже разрабатывают различные программы и создают сайты.

Несломленный. В этом единственном определении вся его жизнь. Жизнь человека, прошедшего суровую и беспощадную борьбу с целой системой. В этом определении и весь его характер. Владимир Дмитриевич Ванеев – публицист, драматург, общественный деятель, лауреат премии имени Коста Хетагурова. Он, руководитель бывшей подпольной патриотической организации «Рæстдзинад», один из легендарной пятерки, репрессированный в 1951 году органами МГБ Грузии, осужденный за свои патриотические убеждения и отстаивание прав родного народа и осетинского языка на двадцать пять лет каторжных работ на Крайнем Севере.Он – выдающийся осетинский драматург, который подарил осетинской литературе бессмертные произведения, являющиеся уже несколько десятилетий неоспоримыми жемчужинами осетинской сцены...

Родился Владимир Дмитриевич Ванеев 10 мая 1930 года в Цхинвале. «С детством у меня связаны самые романтические воспоминания, – писал уже на склоне лет Владимир Дмитриевич. – Вот я мальчишкой брожу по лесу, вот лазаю по фруктовым деревьям, вот ловлю рыбу в горной речке... Это было лучшее время в моей жизни, потом были беспощадные потоки, преодолевать которые удавалось не всегда»... Пробуждение национального самосознания будущего драматурга произошло еще в школьные годы. «Первые годы обучения я прошел в школе селения Корнис, – писал он в своих воспоминаниях. – Позднее мы переехали в город, где я продолжил учебу в городской школе №2. Вот здесь я со всей остротой и прочувствовал трагическое положение осетинского языка. Дело дошло до того, что его даже не вносили в расписание занятий. В классе, где из сорока учеников было только три представителя других национальностей, где почти все учителя были осетинами, к родному языку относились как к какому-то развлечению... Постепенно в моей душе росли тревога и недоумение. Осознание того, что наш язык и культура поставлены на грань вымирания, преследовало и угнетало несмотря на юный возраст»...

В Северной Осетии не будет проходить торжеств по случаю дня окончания Второй мировой войны, который теперь будет отмечаться 3 сентября. 3 сентября — это также день, когда был совершен теракт в бесланской школе № 1. Глава Северной Осетии Вячеслав Битаров заявил, что не допустит проведения каких-либо празднеств в такой день.

Как подчеркнул Битаров, никому из жителей республики и в голову не придет, что в этот день можно что-то праздновать.

«Может и найдутся такие, кто захочет, но это 2−3 человека из 700 тысяч. А остальные, нормальные люди, не только в Осетии, но и по всему миру, всегда скорбят. Это боль каждого человека, независимо от того, пострадал у него кто-то из родственников или нет. Поэтому о каком празднике в республике мы можем говорить, и кто это придумал? Я лично никаких празднеств в Осетии не допущу», — сказал Битаров.
Закон о переносе дня воинской славы, связанного с окончанием Второй мировой войны, с 2 на 3 сентября был подписан президентом России Владимиром Путиным в конце апреля.

Президент Владимир Путин констатировал, что ситуация с коронавирусом в стране меняется не в лучшую сторону. Глава государства провел в понедельник совещание по вопросу о санитарно-эпидемиологической обстановке в РФ, где призвал учитывать все сценарии развития ситуации, даже самые сложные и экстраординарные, чтобы гибко и оперативно корректировать стратегию и тактику, в первую очередь по оказанию медицинской помощи гражданам, сообщает ТАСС.

Принимавшая участие в совещании вице-премьер правительства РФ Татьяна Голикова сообщила, что в последнее время в России наблюдается тенденция роста числа заболевших COVID-19. Этот показатель ежедневно составляет 16 процентов и даже до 18 процентов в отдельные дни. Голикова отметила также, что РФ находится среди стран - лидеров по количеству проведенных тестов на выявление коронавирусной инфекции.

Министр финансов Южной Осетии Аза Хабалова назвала срок выплаты повышенных зарплат некоторым категориям работников бюджетной сферы. По ее словам, повышенная зарплата с перерасчетом с января 2020 года будет выплачена уже в начале мая.
«Повышение заработной платы определенной категории работников как известно осуществляется поэтапно с 2016 года в рамках Договора о союзничестве и интеграции в части софинансирования и повышения заработной платы. Это касается сфер образования, здравоохранения, культуры, физкультуры, сельского хозяйства, СМИ», - отметила министр.
Она добавила, что уровень зарплат в 2020 году достигнет уровня зарплат Северо-Кавказского федерального округа (СКФО) 2016 года, в 2021 году — уровня СКФО 2018 года и 2022 году — уровня СКФО 2020 года.
«В текущем году увеличение в среднем составит 1000 рублей, суммы будут разниться от 400 рублей до 2000 рублей, а где зарплата превышает 40 тысяч рублей сумма увеличения соответственно будет выше. Все зависит от конкретного размера заработной платы тех, кто относится к указанным категориям работников бюджетной сферы. На эти цели будет выделено 100 миллионов рублей», - пояснила министр.
Хабалова подчеркнула, что Минфин готов оказывать консультативную помощь бухгалтерам бюджетных организаций, в которых будут повышены зарплаты, чтобы в начале мая работники бюджетной сферы смогли получить повышенные зарплаты с перерасчетом.

МОСКВА, 5 апреля. /ТАСС/. Главный тренер сборной России по вольной борьбе Дзамболат Тедеев передал Минздраву Северной Осетии 10 тонн дезинфицирующих средств, еще пять тонн - в Южную Осетию. Эта информация появилась в соцсетях региона, позже ее подтвердил сам Тедеев.

"Да, это правда, отправил. Сейчас такое время, надо поддерживать друг друга чем можем, если есть возможность, - ответил на вопрос ТАСС Тедеев, родившийся в Южной Осетии. - Сегодня у меня получилось. Каждый уважающий себя человек должен помогать близким".

Тедеев помогает близким и с медицинскими масками: "Маски тоже купил, но в ограниченном количестве. Раздаю всем знакомым - не все сегодня могут их купить или заказать".

Куырмæджы бадæм арф лæгæтты,

Нæ хъусты къуырманиз ныххызт.

Цы цæуы дунейы фæлгæтты,

Æййафæм уый фыдæх æлгъыст.



Фæзынди низ - короновирус-,

Нæ фæндаг алырдæм-æхгæд.

Мæскуыйы дæр дзы амард иу ус,

Куыройваг нæй мæнæу æлхæд.

МЧС Южной Осетии продолжает борьбу с возгораниями сухостоя и лесных массивов. Как сообщает пресс-служба чрезвычайного ведомства, за последние сутки было зафиксировано свыше двадцати выездов спецтехники и пожарных расчетов на тушение по всей республике.

Кроме того, вчера вечером жители города, и особенно, проживающие в северной части Цхинвала, не могли не заметить страшный смог над городом. Как выяснилась позже, горел полигон бытовых отходов. «Для его ликвидации задействована вся необходимая техника МЧС, администрации города Цхинвал, на месте работают сотрудники благоустройства. Но пожар продолжается, хотя идет уже на спад. На данный момент на месте пожара работают три пожарных расчета МЧС и более двадцати бойцов ведомства. Для тушения применяют воду, а также проводят засыпку очагов землей», - рассказала пресс-секретарь МЧС.

«Безумству храбрых…» или «живет такой парень…» (памяти Владимира Козаева)

«Если однажды горы поселились в вашем сердце,

выселить их оттуда уже не представляется

никакой возможности, даже если вы этого очень захотите»


48 лет назад, 1 марта 1972 года в Южной Осетии был создан студенческий клуб «Аполлон», целями которого являлось приобщение молодого поколения к мировым культурным ценностям, привитие любви к родному краю. При этом деятельность клуба во многом связана с горами, походами, визуальным восприятием своей Родины. Уже к 1978 году было протоптано множество троп,обследованы и даже открыты новые перевалы, покорены различные вершины… «Аполлон» за все минувшие годы – это немалое количество наших соотечественников, это крепкая дружба и поддержка на все годы, это своего рода семья, каждый член которой яркая индивидуальность. Но сегодня хочется рассказать об одном человеке, которого уже нет с нами, но который до сих пор является олицетворением порядочности и скромности.