В Берлине попросили показать на бис фильм Алана Догузова
14 июня 2016 Культура [версия для печати] [читать комментарии] [размер шрифта: a- | А+] [497 просмотров]
Фильм "Соврешь-умрешь " осетинского режиссера Алана Догузова представил отечественный кинематограф в Берлине.Показ картины состоялся в День России в рамках Германо-Российского фестиваля. Изначально российский кинематограф в немецкой столице должна была представлять другая картина, но после предпремьерного показа фильма "Соврешь — умрешь" в Центральном доме литераторов Москвы посчитали, что режиссерская работа Алана Догузова наиболее ярко отображает дух действительности и раскрывает много злободневных тем.
«Это была непростая работа, потому что сложный жанр, ограниченное время, - рассказал газете «Слово» режиссер. - К тому же снимать фильм по пьесе тяжелее, были сложности при монтаже, озвучке. Нужно было что-то сократить, но сделать это так, чтобы не потерять смысл. Уберешь одну фразу, и диалог уже теряется. Но мы очень много работали, вживались в роли», - отметил Догузов.
По мнению режиссера, фильм удостоили чести представить великую страну на международном уровне, потому что над картиной работали по большей части осетины.
«Оператором фильма является осетин Алан Касоев, художник - Станислав Хубецов, композитор Алана Токасон, гитарная музыка – в исполнении Сослана Кулумбекова. Так же мы использовали фрагмент песни Акима Салбиева " Город ". В фильме снимались Андрей Бероев и выдающаяся актриса советского кино Земфира Цахилова»,- рассказал он.
От правительства Берлина поступило предложение режиссеру еще раз представить картину, на этот раз с субтитрами на немецком языке.
«Нас прекрасно приняли и зрители и правительство. С Поляковым мы дали два мастер класса по кино и литературе. Одно было плохо - рядом не было моей команды, мне ее очень не хватало. Надеюсь, во второй раз удастся представить свою картину уже с актерами», - сказал Догузов.
Напомним, фильм снят по пьесе Юрия Полякова "Одноклассники". Картина затрагивает ряд сложных социальных вопросов современного общества. Это сложная социально-психологическая драма, собравшая людей самых разных слоев общества — спившегося поэта, священника, олигарха, австралийского эмигранта, школьную учительницу и красавицу-блондинку. Сам Алан Догузов исполнил в фильме роль священника, причем сделать это ему посоветовал автор пьесы Поляков.
Российская премьера фильма « Соврешь-умрешь» запланирована на осень.
Автор статьи: МАРИНА ГЕРГАУЛОВА
http://gztslovo.ru/news_full_page/novosti/V-Berline-poprosili-pokazat-na-bis-film-Alana-Doguzova/
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Нашли ошибку?