Американский мультфильм зазвучит по-осетински
11 декабря 2018 Новости [версия для печати] [читать комментарии] [размер шрифта: a- | А+] [588 просмотров]
Американский мультипликационный фильм «Аисты» будет озвучен на осетинском языке. Об этом «15-му Региону» рассказал автор идеи, активист проекта «Ласточка» Заур Бутаев.Это не первая подобная работа в рамках проекта. Ранее были озвучены анимационные картины «Моана» и «Дом», а так же фильм «Тепло наших тел», сюжет которого адаптировали под реалии современной жизни. Главной целью деятельности активистов является пропаганда осетинского языка, его внедрение в популярную медиа-культуру.
По словам Заура Бутаева, идея перевода развлекательного контента возникла не сразу. «Началось все с нашей группы в сети ВКонтакте, где мы выкладывали переводы различных текстов и цитат на осетинском языке, потом решили все это расширить. Мы планируем переводить мультфильмы, кинофильмы, песни и многое другое», — рассказал он. На данный момент работа над осетинским дубляжом «Аистов» подходит к концу. Оценить результат работы зрители смогут уже на следующей неделе.
Источник: http://cominf.org/node/1166519849
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Комментарии (0)
-
-
0 / 0
-
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Нашли ошибку?