18 июня в Цхинвале в торговом и умственном центре Южной Осетии любителями театрального искусства Хабаевым Хачаса, Датиевым Казбеком, Абаевым Иваном, Алдатовым Заурбеком, Гаглоевым Рутеном и Кочиевым Григорием были поставлены первые осетинские спектакли. Шли пьесы Елбыздыко Бритаева «Худинаджы басты малат» и «Уараседзау». Игра юных любителей доставила зрителям большое эстетическое удовольствие. Было отмечено также доброе отношение к этому почину со стороны грузин и армян Цхинвала. 

Оно было проникнуто искренностью и сердечной радостью. Они сделали своим осетинский литературный праздник. Почтенные господа Н.Цинцадзе и Г.Ованов устроили удобную и хорошо декорированную сцену, что немало способствовало внешнему успеху спектакля при поднятом занавесе. Григорий Кочиев произнес со сцены на осетинском языке речь, в которой объяснил воспитательное и объединительное значение театра.

По окончании речи уже господин Н.Цинцадзе поднес оратору поздравительный адрес на грузинском языке от лица грузинских литераторов, в котором выразил искреннее пожелание успеха осетинской литературе и достижение ею общечеловеческих целей. Адрес прочел и перевел осетинский публицист Ефрем Гулиев... По окончании спектакля были устроены национальные танцы. В антрактах играл любительский хор гитаристов и балалаечников.

Газета «Терек», 1906 год

Рубрика «Листая старую тетрадь»

Юго-осетинская газета «Республика»