Бæрæггæнæнтæм гæсгæ Цæгат Ирыстоны ихджын цъититы фæзуат у 300 квадратон километры. Нымæцæй та сты 100. Сæ уавæрмæ сын цæуы сæрмагонд цæстдард. Ныронг зымæджы мæйты фылдæр тæссаг уыд миты зæйтæ рацæуынæй, синоптикты бæрæггæнæнтæм гæсгæ ныртæккæ хæххон фæндæгтæ сты æдас. Фæлæ боны хъæд зынгæ кæй аивта, уымæ гæсгæ бирæтæ бар — æнæбары хъуыды кæнынц, хъарм бонтæ куыд фæзындзысты ихджын цититыл. Кæй зæгъын æй хъæуы, рох нæу Хъолайы цити цавæр зиан архаста, уый. Ахуыргæндтæ куыд сбæрæг кодтой, афтæмæй ацы фыдбылызы аххосаг уыд зæххы мидæг цы змæлдтæ цæуы,уыдон. Ноджы ма зæрдæ æвæрынц, хъарм бонтæ дарддæр куы ахæссой, уæддæр дзы цъититæн ратонынæй тæссаг нæу.

В Южной Осетии прошел круглый стол, на тему «Схема территориального планирования РЮО». Схема генплана разработана сотрудниками московского института градостроительства ОАО «Гипрогор».
Круглый стол проходил под председательством РПП «Единство».
Участникам круглого стола была представлена схема планируемого размещения объектов капитального строительства, схема развития транспортной инфраструктуры и схема планирования границ функционирования зон. Присутствующие подчеркнули, что необходимо вернуть колорит, национальную специфику и орнаментальное очертание Республике, которые отсутствуют.
Как отметил в ходе круглого стола депутат парламента РЮО Геннадий Кокоев, в схеме территориального планирования есть все данные необходимые для долгосрочной перспективы развития.

Президенты России и Белоруссии Дмитрий Медведев и Александр Лукашенко провели отдельную встречу перед началом заседания Высшего органа Таможенного союза в четверг в Москве. Эта встреча проходила за закрытыми дверями, представители СМИ не были допущены даже на протокольную съемку. 

Медведев и Лукашенко "обсудили взаимодействие двух стран в рамках Таможенного союза", сообщила пресс-секретарь президента РФ Наталья Тимакова. В свою очередь руководитель пресс-службы главы белорусского лидера Павел Легкий заявил, что "в ходе встречи, которая длилась более полутора часов, затрагивались актуальные проблемы двусторонних отношений", передает "Интерфакс".

В середине декабря в Цхинвале состоится второе заседание межведомственной рабочей группы генеральных прокуратур Южной Осетии и России. Об этом ИА «Рес» сообщил заместитель генерального прокурора Южной Осетии Эльдар Кокоев.
В ходе заседания планируется рассмотреть проблемы, мешающие сдать в эксплуатацию микрорайон «Московский», неполадки в строительстве водовода «Едис — Цхинвал», а также рассмотреть деятельность строительных фирм, не выполняющих взятые на себя обязательства.
«К заседанию у нас уже имеется ряд вопросов по сдаче микрорайона «Московский». По качеству выполненных работ возникают вопросы к электрикам и к некачественному проведению ливневых стоков. На строительстве водовода ''Едис-Цхинвал'' также возникают вопросы к генподрядчику ''Вектор'' по качеству работ в проведении трубопровода. Со стороны ''Стройтехконтроля'' к ним было 10 предписаний. На все наши запросы генподрядчик просто отмалчивается. Ситуация изменилась в лучшую сторону с вмешательством в дело наших российских коллег. На данный момент работы по устранению технических неполадок ведутся. Но ''Вектор'' как не стоял на налоговом учете, так и не собирается этого делать. Этот вопрос тоже будет рассматриваться на заседании и в соответствии с законом им придется платить налоги», - рассказал Кокоев.

На 16 декабря в г.Женеве, Швейцария, запланировано проведение четырнадцатого раунда международных дискуссий по вопросам безопасности и стабильности в Закавказье. В женевских встречах на равной основе принимают участие делегации Республики Абхазия, Грузии, Российской Федерации, США, Республики Южная Осетия, а также представители ЕС, ООН и ОБСЕ. Российскую делегацию возглавит статс-секретарь – заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации Г.Б.Карасин. 

На днях публично прозвучали заявления президентов Республики Абхазия, Грузии и Республики Южная Осетия о намерении не применять силу друг против друга. Это создает новую ситуацию в регионе и, безусловно, станет главным вопросом в группе по безопасности. Планируем внимательно изучить и обсудить изложенные в заявлениях подходы, а также рассмотреть возможность их юридического подкрепления со стороны международного сообщества с помощью имеющихся инструментов. Важно последовательно двигаться к установлению между тремя вовлеченными сторонами нормальных добрососедских отношений.

9 декабря 2010 года в Москве в главном здании Федеральной таможенной службы Российской Федерации состоялась встреча руководителей таможенных ведомств Республики Южная Осетия и Российской Федерации К.В. Кабисова и А.Ю. Бельянинова.
В ходе беседы стороны обсудили перспективы сотрудничества Южной Осетии и России в таможенной сфере, а также ряд вопросов, представляющих взаимный интерес.
В рамках визита в присутствии Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Южная Осетия в Российской Федерации Д.Н. Медоева прошла церемония подписания Соглашения между Правительствами Республики Южная Осетия и Российской Федерации о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах.
С Югоосетинской Стороны Соглашение подписал Председатель Государственного таможенного управления Республики Южная Осетия К.В. Кабисов, с Российской Стороны - руководитель Федеральной таможенной службы Российской Федерации А.Ю. Бельянинов.

Ответ официального представителя МИД России на вопрос российских СМИ по поводу задержания в Грузии шести человек, обвиненных в совершении терактов в Тбилиси 

Вопрос: Как Вы можете прокомментировать информацию из Грузии о задержании шести человек, обвиненных в совершении нескольких взрывов в Тбилиси в сентябре-ноябре 2010 г.? 

Ответ: Очередное шоу, поставленное тбилисскими властями, могло бы вызвать улыбку у здравомыслящих людей, если бы не поступило сообщение о гибели при взрыве пожилой женщины. Это свидетельствует скорее о непрофессиональной работе грузинских спецслужб. В мире уже привыкли к потоку сообщений из грузинской столицы о «попытках российских оккупантов» дестабилизировать ситуацию. Эти истории становятся все менее достоверными.

Мнение. Инал Плиев, эксперт

Много споров и рассуждений вокруг публикаций Wikileaks. Кто говорит, что это провокация, кто говорит, что его делает команда искренних идеалистов-правдолюбцев. Какая точка зрения правильная, судить не могу, но уверенно можно утверждать следующее.
Хотя сами публикации Wikileaks не могут дать исчерпывающей картины, вкупе с другими, уже известными фактами они могу помочь созданию реальной, более полной картины происходящего.
Из публикаций Wikileaks усматривается, что посольство США в Грузии не знало, как прореагирует Россия на начало военной операции Грузии против Южной Осетии. Это говорит о том, что в момент начала грузинской операции протии Южной Осетии на территории Южной Осетии не было российских войск за исключением миротворческого контингента в состав ССПМ.

В первый день досрочного голосования на выборах в Верховный совет Приднестровья - 7 декабря - правом на волеизъявление воспользовались 30 человек по всей республике. Как сообщили корреспонденту ИА REGNUM Новости в пресс-службе приднестровской партии "Обновление", об этом было заявлено на состоявшейся 8 декабря встрече руководителей политических партий и общественных организаций республики с председателем ЦИК ПМР Петром Денисенко, секретарем Центризбиркома Марией Мельник и министром информации и телекоммуникаций республики Владимиром Беляевым. 

Глава ЦИК Приднестровья ознакомил участников встречи с предварительной информацией относительно приближающихся выборов. Так, по данным ЦИК, предвыборную борьбу продолжают 130 кандидатов.

В Цхинвал поступило 24 легковых автомобиля для министерств и ведомств Республики.
Председатель Комитета государственного снабжения РЮО Марат Баскаев сообщил ИА «Рес»: «В адрес нашего Комитета поступили заявки от министерств и ведомств Республики на приобретение автомобилей АвтоВАЗа. Мы обратились в ГУП "Управление автомобильным транспортом РЮО", которое является официальным дилером АвтоВАЗа. Вчера вечером продукция АвтоВАЗа прибыла в Республику. Техника уже передана заказчикам».
Директор ГУП «Управление автомобильным транспортом РЮО» Сергей Валиев, в свою очередь, проинформировал о том, что «между ГУП "Управление автомобильным транспортом РЮО" и АвтоВАЗом был заключен контракт на поставку легковых автомобилей. Согласно контракту, было поставлено 24 машины, которые распределены между заказчиками. Министерству внутренних дел РЮО передано 20 машин, Министерству образования, науки и молодежной политики РЮО для Ленингорского отдела образования – 1 машина, Комитету государственного снабжения РЮО – 1 машина, и ГУП "Дорэкспострой" - 1 машина».

– В чем причина невыполнения главной задачи на сезон?

– В первую очередь хочу сказать, что не получилось оправдать ожидания болельщиков. Команде не удалось сохранить прописку в премьер-лиге. Болельщики поддерживали команду с первого до последнего матча, и их можно понять, когда они выражают в Интернете недовольство. Было бы хуже, не пиши они ничего. Значит, «Алания» не безразлична, за нее переживают и любят. Главная причина неудачного сезона, по моему мнению, заключается том, что мы решали задачу наскоком. Видимо, не все удалось воплотить в жизнь. Не хватило основательности и стабильности для конкуренции с командами, которые решали аналогичные задачи. Возьмите, к примеру, «Амкар» - пермяки на протяжении нескольких лет имеют сыгранный состав, что помогает успешно вести борьбу за выживание. А нам пришлось укрепляться в экстренном порядке, зачастую брали игроков, которые в других командах оказались не нужны. Другими словами, действовали по ситуации, ведь во времени и финансах были ограничены. Довольно существенный минус – большое количество арендованных игроков.

В последние годы все большую популярность в Южной Осетии в связи с возросшими потребностями общества в психологической службе приобретает психолого-консультационное направление работы.

В условиях, когда пережитое тяжелым грузом давит на душевное состояние человека, когда воспоминания лишают возможности трезво мыслить, сосредоточиться на созидательном труде, психологическая наука становится приоритетной как с теоретической точки зрения, так и с точки зрения ее практического применения.

Психологическое консультирование, как прикладной аспект психологии успешно применяется и накапливает опыт в течение более чем двух десятков лет в Российской Федерации. Московское правозащитное движение "Сопротивление" вместе с психологической службой г. Ростова-на-Дону оказало неоценимую психологическую, психотерапевтическую и правовую помощь более 700 гражданам Южной Осетии, находившимся в тяжелом шоковом состоянии в августе 2008 года. Среди бежавших от войны на территории Ростовской области подавляющее большинство составляли дети в возрасте от полутора до 14 лет.

В Медиа-цетре «ИР» 10 декабря состоится конференция на тему «Конституционное развитие Республики Южная Осетия». Как сообщила ИА «Рес» президент центра Ирина Гаглоева, в конференции примут участие политические, общественные и научные деятели Южной Осетии и России.
«Основной целью мероприятия является демонстрация состоятельности государственно-правовых институтов Республики Южная Осетия, а также обоснование целесообразности использования российского опыта при реформировании законодательства», - сказала Гаглоева.
В ходе конференции будут рассмотрены основные внешние и внутренние факторы, обусловившие принятие новой Конституции Республики Южная Осетия в апреле 2001 года, особенности конституционной модели Республики.
«Участники обсуждения попытаются провести сравнительный анализ прав, свободы обязанностей гражданина в конституциях России и Южной Осетии, обсудят и другие важные, актуальные темы», - отметила Гаглоева.

По данным Республиканского родильного дома, за 2010 год наблюдается увеличение рождаемости по Республике Южная Осетия. Как сообщил корреспонденту ИА «Рес» главврач роддома Вадим Тедеев, если раньше будущие мамы вынуждено выезжали в столицу РСО-Алании для получения материнского капитала, то на сегодняшний день достигнута договоренность, и в Северной Осетии принимают все документы из Южной Осетии на получение пособий и материнского капитала, так как наши граждане являются и гражданами РФ.

«Статистика рождаемости за 2010 прогрессирует. В этом году у нас родилось 253 ребенка, в 2009 году - 189 ребенка», - отметил Тедеев.
В завершение он добавил, что среди новорожденных не выявлены дети с врожденными патологиями.

На территории населенного пункта Синагур Дзауского района Южной Осетии была обнаружена листовка, в которой граждан республики призывают принимать грузинское гражданство. Об этом ИА ОСинформ сообщил глава администрации района Павел Кумаритов.

"Эта листовка была прикреплена к дереву на территории населенного пункта Синагур. В ней перечисляется список документов, который необходим для получения гражданства Грузии. - подчеркнул югоосетинский чиновник.

Небольшая улица Энгельса в Цхинвале сильно пострадала во время Пятидневной войны в августе 2008 г. В результате обстрелов из систем залпового огня "Град", без тени робости применимого грузинской армией против мирного населения, полностью выгорел детский сад №22, а чуть подальше от него (напротив бывшего кафе "Утро") превратились в пепелище несколько частных жилых домов, стоявших вплотную друг к другу. В одном из них во время пожара погибла молодая женщина. Сгоревшее дошкольное учреждение восстанавливать не торопятся, до сегодняшнего дня оно так и стоит, являясь живым напоминанием о жутких событиях грузинской агрессии. А вот на месте сожженных домов было решено построить одно трехэтажное жилое здание из восьми квартир, рассчитанное на всех семей погорельцев, проживавших на этом участке улицы. Первый этаж будет под магазины.

Республикæйы Парламенты депутат, æхсæнадон змæлд «Согласие и стабильность\"-ы разамонæг Джызойты Валерийы фæндонмæ гæсгæ арæзт æрцыд тымбыл стъол. Хуынд та йæм æрцыдысты æхсæнадон æмæ фæсивæдон организациты минæвæрттæ, стæй дины кусджытæ. Ныхас цыд хистæр æмæ кæстæр фæлтæрты хсæн ахастдзинæдтыл, ирон æгъдæуттæ æххæст кæныныл.
Æмбырд саразджытæ равдыстой æхсæнадон хъæппæрис. Йæ сæйраг нысан у – циндзинады æмæ зианы хъæбæр нозт ма нуазын. Фæлæ, хъыгагæн, уыимæ фылдæр хатт не сразы вæййынц хистæр кары адæм. Кæстæртæ та дæнцæг уыдонæй исынц. Афтæмæй фæсивæды раст фæндагыл зын аразын у.

Генеральная прокуратура Российской Федерации совместно с коллегами из Южной Осетии налаживают успешный надзор за соблюдением законодательства при расходовании бюджетных средств, выделенных на восстановление Республики Южная Осетия.

Для координации действий была образована межведомственная рабочая группа, сопредседателем которой от югоосетинской стороны стал заместитель генерального прокурора РЮО Эльдар Кокоев.

Последнее заседание рабочей группы состоялось 17 ноября во Владикавказе, на котором было принято решение, предусматривающее проведение комплекса мероприятий как на территории Российской Федерации, так и на территории Республики Южная Осетия.

Для проведения выборов в Верховный Совет подготовлена вся материально-техническая база, а ход предвыборной кампании в целом позволяет говорить о том, что электоральный процесс проходит в соответствии с действующим законодательством. Об этом председатель Центральной избирательной комиссии ПМР Петр Денисенко заявил на состоявшемся заседании Кабинета министров.

По его словам, избирательные участки и комиссии всех уровней обеспечены необходимыми техническими средствами и печатными материалами. С вчерашнего дня началось досрочное голосование на выборах депутатов парламента. Таким правом по всей республике воспользовалось за первый день 30 избирателей. В республику уже начинают прибывать наблюдатели за ходом голосования. Всего ожидается около 40 человек.

Принятие парламентом Южной Осетии закона "О государственном языке РЮО" не повлияет на работу приглашенных из России специалистов. Об этом в интервью корреспонденту ИА REGNUM Новости заявила вице-спикер парламента Южной Осетии Мира Цховребова, комментируя рассматриваемый депутатами законопроект о языке, один из пунктов которого гласит, что руководители госорганов власти РЮО, руководители их структурных подразделений, депутаты парламента, руководители органов местного самоуправления обязаны владеть и пользоваться государственным языком и официальным (русским) языком РЮО.

Цховребова уточнила, что принятие закона планируется в ближайшее время, "а пока это только проект, который обсуждается и в который наверняка внесут изменения".

Встреча рабочей группы по похищению гражданина Абхазии Гарри Джопуа состоялась сегодня в городе Гал (Абхазия) в рамках механизма по предотвращению и реагированию на инциденты. Встреча проходила под председательством ООН. 
Гарри Джопуа был задержан 9 октября на территории Грузии в районе села Хурча. Он был освобожден в ночь с 7 на 8 ноября. Джопуа был сильно избит. Мотивы его похищения до сих пор не известны.
"В ходе дискуссии грузинская сторона отрицала, что факт похищения произошел на грузинской территории. В ответ на это представители правоохранительных органов Абхазии предложили провести следственный эксперимент с участием пострадавшего гражданина Гарри Джопуа с целью уточнения местности, где было совершено похищение", - сообщила корреспонденту "Кавказского узла" участница встречи, руководитель международного отдела МИД Абхазии Лана Агрба.

Централизованный прием в детские сады должен искоренить коррупцию в этой среде, – считают в мэрии. Что касается самих мест, то их по-прежнему не хватает. Только во Владикавказе своей очереди сегодня ждут около шести тысяч дошкольников. Решение этой проблемы в городской администрации вошло в разряд основных приоритетов. Разработаны специальные программы, которые уже дают результаты. Сегодня еще в двух детских садах Владикавказа открыли дополнительные группы.
Долгожданное событие свершилось. Целый год Нино Битарова пыталась устроить своего сына в детский сад. Неизвестно сколько еще бы пришлось стоять в очереди, если бы в садике не открылись новые группы.
Некоторые помещения пустовали почти 15 лет. И находились практически в заброшенном состоянии. Сейчас их не только капитально отремонтировали, но и оснастили новой мебелью, игрушками и даже посудой.

Еще не так давно граждан СССР называли самой читающей нацией в мире. Внутри этого пространства, в этом плане, далеко не последнее место занимали жители Южной Осетии. Чита­тельский, а скорее, книжный бум пришелся на период, который в новой историографии на­зывают периодом «застоя». Работники бывшей «Союзпечати» с грустью вспоминают те времена, когда к ним на поклон в период подписной кампании приходили представители всех слоев населения в надежде подписаться на какое-ни­будь собрание сочинений или на престижный толстый литературный журнал.

В день завоза книг в систему книготорга в городе царил нездоровый ажиотаж. Весьма уважаемые представители нашего общества, побросав все дела, начинали кучковаться вокруг складских помещений, искательно заглядывая в глаза книжным продавцам и всем тем, кто был хоть как-то причастен к книжной торговле.

Проблемы духовно-нравственного воспитания молодежи последнее время актуализировались практически на всех уровнях власти. Образовательные учреждения нашей республики активно взялись за решение проблем нравственного воспитания подрастающего поколения. Сегодня сплошь и рядом можно услышать, что необходимо принять комплексные меры для выхода из создавшейся ситуации. И в первую очередь это воспитательная работа с молодежью как в школах, так и в семьях.

Нравственность лежит в сфере деятельности человека и состоит из комплекса реальных дел, правил поведения членов общества. Духовность же - это внутренняя мотивация каждого человека, которая практически основывается на вере в Бога.

В Южную Осетию поступило 15 единиц спецтехники на базе автомобилей КамАЗ. КамАЗ завершил выполнение государственного контракта 2010 года на поставку автомобильной техники в Южную Осетию, которые приобретает Правительство Республики для нужд районов и города Цхинвал.
Председатель Комитета государственного снабжения Марат Баскаев рассказал ИА «Рес» о проделанной работе: «Заказ на приобретение продукции КамАЗа поступил в адрес Комитета государственного снабжения от Министерства экономического развития РЮО. Ставилась задача – приобрести 51 единицу специальной техники на базе автомобилей КамАЗ. Мы, в свою очередь, обратились в ГУП Управление автомобильным транспортом РЮО, которое является официальным дилером ЗАО «КамАЗ». Вчера вечером в Цхинвал поступила последняя партия из 15 автомашин.

9 декабря в 18.30 на сцене Северо-Осетинского государственного театра оперы и балета состоится концерт коллектива, имеющего поистине уникальную историю – оркестра джазовой музыки имени Олега Лундстрема. Специальным гостем предстоящего концерта станет известная российская джазовая вокалистка и аранжировщик Анна Бутурлина. Художественный руководитель и главный дирижер оркестра – заслуженный артист России, пианист, аранжировщик и композитор Борис Фрумкин.
Этот российский джазовый коллектив по праву называют самым «долгоиграющим» биг-бендом в мире. Он был создан в 1934 г. в Харбине начинающим джазменом Олегом Лундстремом. Оркестр, исполняя и русские, и советские песни в джазовых аранжировках, пользовался огромной популярностью и среди местного населения, и среди европейцев и американцев, живших тогда в этом китайском городе. В 1947г. оркестр переехал в СССР, выбрав своим постоянным «местом жительства» и работы город Казань.

Новейшая история Южной Осетии богата на множество памятных событий и дат. И каждый из фактов нашей истории значим по своему, но именно 23 ноября 1989 года принято считать переломным моментом в жизни осетинского государства. Прошел 21 год с тех пор, как холодным осенним днем перед нашим народом со всей остротой был поставлен вопрос: быть или не быть? Однако проявив свободолюбие и безграничный патриотизм наш народ в тот роковой день сумел выставить моральный и живой заслон грузинскому национал-шовинизму, именно тогда, перед угрозой вторжения на нашу землю, четко обозначились чувства всеобщего единства и искренней любви к Родине, положившие основу многолетнему процессу отстаивания национальных интересов и борьбы за независимость. О подвиге нашего народа в тот день сказано и написано много, это отдельная и большая тема в летописи  новейшей истории южных осетин, на страницах которой особое место отведено фактам мужества и героизма нашей молодежи.

За последнее время в обществе все активнее обсуждаются проблемы качества естественной среды обитания, экологической политики, рационального ресурсопотребления, экологического правопорядка. Специальное место в решении этих вопросов отводится особо охраняемым природным объектам (ООПТ).

Особо охраняемые природные территории - участки земли, водной поверхности и воздушного пространства над ними, где располагаются природные комплексы и объекты, которые имеют особое природоохранное, научное, культурное, эстетическое, рекреационное и оздоровительное значение, которые изъяты решениями органов государственной власти, полностью или частично, из хозяйственного использования и для которых установлен режим особой охраны.

Вот уже более двух лет активно ведутся строительные работы по восстановлению разрушенной столицы Южной Осетии и близлежащих районов, которые были разрушены грузинскими агрессорами в 2008 году. Вследствие этого возникает проблема вывоза строительных отходов и мусора, которые "украшают" практически каждый уголок города, под каждым кустом, даже в местах, близких к административным зданиям. Но проблема строительного мусора - это еще полбеды. К нему еще и прибавился мусор бытовой. Причины самые различные: жилищно-коммунальные службы не успевают вывозить вовремя мусор, маленькие контейнеры, их быстрая заполняемость, их удаленная расположенность от домов, вследствие чего домохозяйки не доносят мусорные пакеты до контейнеров, выбрасывая их по дороге, а самое главное - недостаточно спецтехники по уборке мусора и не хватает рабочего контингента в комитете благоустройства.

В Москве состоится торжественное подписание Соглашения между Федеральным агентством по обустройству государственной границы Российской Федерации и Государственным таможенным комитетом Республики Южная Осетия о взаимодействии и обмене информацией в сфере обустройства пунктов пропуска через российско-югоосетинскую государственную границу. С югоосетинской стороны Соглашение подпишет Председатель Государственного таможенного комитета Республики Южная Осетия Константин Кабисов.
С российской стороны Соглашение подпишет Руководитель Федерального агентства по обустройству государственной границы Российской Федерации (Росграница) Дмитрий Безделов.
Подписание состоится 9 декабря в здании Росграницы в присутствии Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Южная Осетия в Российской Федерации Дмитрия Медоева.
Напомним, что 18 июня 2010 г было подписано соглашение между правительством Российской Федерации и правительством Республики Южная Осетия об установлении пункта пропуска через российско-югоосетинскую государственную границу Нижний Зарамаг (Российская Федерация) и Рук (Республика Южная Осетия).