«Фарн Вассо»: в Южной Осетии издан трехтомник о Вассо Абаеве
Вчера, 21:32 Новости [читать комментарии] [размер шрифта: a- | А+] [120 просмотров] [версия для печати]
В Цхинвале вышел в свет трехтомник «Фарн Вассо». В издание вошли монографии о выдающемся осетинском ученом Вассо Абаеве и воспоминания о нем. Трехтомник подготовлен к печати в Юго-Осетинском научно-исследовательском институте им З.Н. Ванеева. Авторами проекта являются сотрудники НИИ Зоя Битарти и Константин Кочиев. Профессор Зоя Битарти является и составителем трехтомника.«Издание готовилось к 120--летнему юбилею Вассо Ивановича, но по определенным обстоятельствам тогда осуществить проект не удалось. А идея родилась в 2018 году, я была участницей конференции по социолингвистике в Москве, где познакомилась с японским ученым-лингвистом Танака Куцухака. Выступая на конференции, он произнес фразу " самое лучшее, что было создано в советской лингвистике, было создано Василием Абаевым», - рассказала «Рес» Зоя Битарти.
По ее словам, она познакомилась с японцем, рассказала о том, что является ученицей Абаева, и, как оказалось, ученый не только читал все труды выдающегося осетинского филолога, но особо выделил те работы, которые и сама Битарти считает наиболее заслуживающими внимания, в частности, «Язык как идеология и язык как техника. Когда семантика перерастает в идеологию».
«Мы долго говорили о Вассо Ивановиче, я рассказала многие факты. о которых не знал японский ученый, о том, как Абаев чудом избежал репрессий. Мой собеседник и предложил издать воспоминания о Вассо. Эта идея и так вынашивалась мною, а тут еще и я увидела проявленный интерес. Самоизоляция прошлого года была плодотворной, я работала с архивами, то, что нельзя было найти в нашем НИИ, находилось во Владикавказе и в Москве. Помогли аспирантка Вассо Ивановича - Виноградова и Борис Хозиев - главного редактора газеты «Рæстдзинад». Связь осуществлялась по электронной почте, и в Цхинвале и во Владикавказе к помощи в подготовке издания подключились многие» , - говорит собеседник агентства.
В первый том собрания вошли монографии о научном творчестве Вассо Абаева. Их авторами являются осетинские ученые, знавшие Абаева, встречавшиеся с ним, посвятившие ему многие работы - Магомет Исаев, Нафи Джусойты, Людвиг Чибиров, Борис Колоев и Маирбег Макеев.
Второй том издания составили исследования по научному творчеству Абаева.
«Для меня было принципиально, чтобы второй том начался с материалов научной конференции по развитию осетинского языкознания 1952 года во Владикавказе. Туда прилетела группа филологов из Москвы и совместно с некоторыми осетинскими учеными они конференцию посвятили критике деятельности Василия Абаева. Об этом факте нужно рассказать, материалы предоставил Борис Хозиев. Во вторую книгу также вошли публикации из сборников научных трудов, вышедших к 100 и 110-летию Абаева, научные работы на иностранных языках крупнейших зарубежных ученых. В их числе и Танака Кацухако.. Среди авторов статей Захар Ванеев, Зинаида Гаглоева, Сослан и Николай Габараевы, Шамиль Джикаев, Хаджи-Мурат Дзуццаты, Виталий Гусалов, Юрий Гаглойти, Юрий Дзиццойты, Мелитон Казиты, Феликс Гутнов и многие другие», - рассказала составитель трехтомника.
В третий том издания вошли материалы юбилейных чествований Вассо Абаева, посвященные ему поэтические произведения, а также переписка учёного с представителями осетинской интеллигенции и французским филологом, крупнейшим нартоведом Жоржем Дюмезилем, многие другие материалы.
По словам Зои Битарти, финансовую помощь в издании трехтомника оказал президент Анатолий Бибилов.
Издание напечатано в цхинвальской типографии «Глобус».
Источник: http://cominf.org/node/1166537750
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Нашли ошибку?