MAE de Russie: Les réfugiés géorgiens ne pourront rapidement revenir en République d’Ossétie du Sud
17 августа 2008 --- [версия для печати] [читать комментарии] [размер шрифта: a- | А+] [2393 просмотра]
Les rйfugiйs gйorgiens pourront revenir en Ossйtie du Sud, mais seulement après un certain temps. C’est ce qu’a dйclarй le Dйpartement d’information et de la presse du Ministère des Affaires йtrangères (MAE) de Russie, par rapport à la dйclaration d’Йdouard Kokoïty, selon laquelle « le pouvoir ne laissera pas revenir les rйfugiйs gйorgiens, qui ont quittй leur village dans la zone de conflit ».
« Ce fut une dйclaration йmotive, faite sous l’emprise de la situation engendrйe par l’offensive armйe massive de l’administration gйorgienne sur l’Ossйtie du Sud. Des civils et des gardiens de la paix ont pйri, des dommages matйriels considйrables furent portйs », peut-on lire йgalement dans les commentaires du MAE de Russie.
Le document mentionne « qu’il existe des normes du droit international universellement acceptйes, selon lesquels les individus ont le droit de retourner à leur endroit de rйsidence habituelle, lorsque les circonstances les ayant fait partir n’existent plus. Prйcisйment, cela est inscrit dans l’Article 1 de la Convention sur le statut des rйfugiйs de 1951».
« Par contre, la rйalisation du processus de retour des rйfugiйs possède йgalement un caractère de longue durйe. Ainsi, la majoritй des individus devenus rйfugiйs lors du conflit en ex-Yougoslavie ne sont toujours pas retournйs à leur rйsidence originelle, sans parler des rйfugiйs palestiniens », a soulignй le MAE de Russie.
« Le Ministère des Affaires йtrangères fait aussi remarquer qu’il ne faut pas oublier qu’en Ossйtie du Sud, après les actions agressives de l’administration gйorgienne, les sentiments de la population sont aux limites de la rancœur ».
« Les morts venant tout juste d’être enterrйs, commence le processus d’йlimination des dommages et de la crйation de conditions йlйmentaires pour le retour à une vie paisible. Il reste encore beaucoup à faire. Visiblement, un certain temps doit passer, et d’ailleurs beaucoup de temps, afin de soigner les blessures et de rйtablir la confiance. Et seulement après cela, les conditions seront rassemblйes afin de discuter des aspects pratiques, liйs au problème des rйfugiйs », peut-on lire dans les commentaires du MAE de Russie.
Source – AP OS.inform
17 Aujourd’hui, 18:49
« Ce fut une dйclaration йmotive, faite sous l’emprise de la situation engendrйe par l’offensive armйe massive de l’administration gйorgienne sur l’Ossйtie du Sud. Des civils et des gardiens de la paix ont pйri, des dommages matйriels considйrables furent portйs », peut-on lire йgalement dans les commentaires du MAE de Russie.
Le document mentionne « qu’il existe des normes du droit international universellement acceptйes, selon lesquels les individus ont le droit de retourner à leur endroit de rйsidence habituelle, lorsque les circonstances les ayant fait partir n’existent plus. Prйcisйment, cela est inscrit dans l’Article 1 de la Convention sur le statut des rйfugiйs de 1951».
« Par contre, la rйalisation du processus de retour des rйfugiйs possède йgalement un caractère de longue durйe. Ainsi, la majoritй des individus devenus rйfugiйs lors du conflit en ex-Yougoslavie ne sont toujours pas retournйs à leur rйsidence originelle, sans parler des rйfugiйs palestiniens », a soulignй le MAE de Russie.
« Le Ministère des Affaires йtrangères fait aussi remarquer qu’il ne faut pas oublier qu’en Ossйtie du Sud, après les actions agressives de l’administration gйorgienne, les sentiments de la population sont aux limites de la rancœur ».
« Les morts venant tout juste d’être enterrйs, commence le processus d’йlimination des dommages et de la crйation de conditions йlйmentaires pour le retour à une vie paisible. Il reste encore beaucoup à faire. Visiblement, un certain temps doit passer, et d’ailleurs beaucoup de temps, afin de soigner les blessures et de rйtablir la confiance. Et seulement après cela, les conditions seront rassemblйes afin de discuter des aspects pratiques, liйs au problème des rйfugiйs », peut-on lire dans les commentaires du MAE de Russie.
Source – AP OS.inform
17 Aujourd’hui, 18:49
Источник - ИА ОСинформ.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Комментарии (0)
-
-
0 / 0
-
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Нашли ошибку?