Открытие Южной Осетии: «Они настоящие, они искренние»
8 ноября 2017 --- [версия для печати] [читать комментарии] [размер шрифта: a- | А+] [1344 просмотра]
В Екатеринбурге состоялись традиционные «Дни Осетии на Урале».
Традиционные «Дни Осетии на Урале», проходившие 2–6 ноября, завершились концертом в ДК Лаврова Государственного ансамбля песни и танца Республики Южная Осетия «Симд» имени Бориса Галаева.
В нынешнем коллективе ещё остались такие аксакалы, как Инал Алборов, которые помнят гастроли «Симда» в Свердловске советских времён. После распада Советского Союза и лихого периода в самой Южной Осетии артисты на Урале впервые. Старшее поколение ансамбля, по сути, пережило многолетнюю войну, молодёжь в этой войне выросла.
— Если бы не великая Россия, нас бы сейчас не было, грузины хотели сделать на месте Южной Осетии чистое поле, — рассказывает корреспонденту «ОГ» художественный руководитель ансамбля «Симд» Ростик Гаглоев. — Мы за это России благодарны все — и стар, и млад. Обязательно про это напишите.
Борис Галаев
Борис Галаев, впитавший всю музыкальную традицию своего народа, стал одним из создателей современной культуры Осетии. Фото: Лиана Гаглойтэ
Одним из организаторов приезда артистов из Южной Осетии на Урал стал челябинец Михаил Мамиев. Осетин по национальности из семьи военного, он родился в Харькове и уже тридцать лет живёт на Урале.
— Это большое счастье, что такой коллектив сохранился, — делится впечатлениями от концерта Михаил Мамиев. — Они настоящие, они искренние, они посылают зрителям такой мощный заряд энергии.
Ансамбль носит имя своего создателя Бориса Галаева (Аслан-Гирея Галати) — первого профессионального осетинского композитора. Его внук — Андрей Габараев уже много лет живёт на Урале, создал здесь вместе с женой Лианой Гаглойтэ Центр осетинской культуры — тоже имени Бориса Галаева.
— Мы уже не первый год проводим «Дни Осетии на Урале», — рассказывает Лиана Гаглойтэ. — У нас обычно выступал ансамбль «Алан» из Владикавказа, а на этот раз мы решили пригласить коллектив «Симд» из Цхинвала. Конечно, из-за того, что Южная Осетия — это другая республика, возникли дополнительные организационные сложности, но нас поддержал президент республики, и все проблемы были решены.
Государственный ансамбль песни и танца «Симд»
В следующем году Государственный ансамбль песни и танца «Симд» отметит 80-летний юбилей. Фото: Лиана Гаглойтэ
Конечно, для осетинской диаспоры такие концерты, как глоток родного воздуха, а для остальных… Кто сейчас помнит, а большинство и не знает, что любимый несколькими поколениями фильм «Мимино» был снят как пропаганда дружбы народов. Вот и ансамбль «Симд» своими выступлениями делает больше, чем все политики и дипломаты, вместе взятые, для возрождения разрушенных связей между Россией и Южной Осетией. Не обошлось и без трогательного эпизода в стиле телепередачи «От всей души» — пришедший на концерт «Симда» известный уральский певец, уроженец Моздока Юрий Яковлев, долго присматривался к солисту хора Иналу Алборову, а потом узнал в нём своего институтского однокашника, с которым не виделся много лет.
— Когда в Цхинвал собирались артисты Театра музкомедии, то многие боялись ехать туда, где ещё недавно была война, — рассказывает Лиана Гаглойтэ. — Кто-то в итоге так и не поехал, а потом, узнав о том, как радушно принимали уральских артистов, очень об этом жалели. Сейчас, когда артисты из Цхинвала собрались на Урал, тоже не обошлось без опасений. Всё-таки три тысячи километров — путь неблизкий.
— Очень тяжёлая была дорога, но как только нас здесь встретили, то усталость как рукой сняло, — говорит руководитель ансамбля «Симд» Ростик Гаглоев. — Для нас неважно, сидят в зале осетины, кавказцы или представители любой другой национальности. Язык танца интернационален, да и многие наши песни, по крайней мере их настроение, прекрасно понимают даже те, кто совершенно не знает осетинского языка. У нас практически нет современных танцев или песен, всё это годами и десятилетиями собиралось по крупицам во время экспедиций по горным осетинским сёлам.
Планировалось, что «Симд» выступит не только в Челябинске и Екатеринбурге, но и в Качканаре. Пока не получилось, но это дело поправимое. В Центре осетинской культуры надеются, что такие встречи с ансамблем станут ежегодными, что коллектив побывает с концертами также и в Тюмени, в Ханты-Мансийске.
А пока во Дворце культуры имени Лаврова осталась подготовленная на основе редких документов уникальная выставка о жизни и творчестве Бориса Галаева.
Евгений ЯЧМЕНЁВ
Традиционные «Дни Осетии на Урале», проходившие 2–6 ноября, завершились концертом в ДК Лаврова Государственного ансамбля песни и танца Республики Южная Осетия «Симд» имени Бориса Галаева.
В нынешнем коллективе ещё остались такие аксакалы, как Инал Алборов, которые помнят гастроли «Симда» в Свердловске советских времён. После распада Советского Союза и лихого периода в самой Южной Осетии артисты на Урале впервые. Старшее поколение ансамбля, по сути, пережило многолетнюю войну, молодёжь в этой войне выросла.
— Если бы не великая Россия, нас бы сейчас не было, грузины хотели сделать на месте Южной Осетии чистое поле, — рассказывает корреспонденту «ОГ» художественный руководитель ансамбля «Симд» Ростик Гаглоев. — Мы за это России благодарны все — и стар, и млад. Обязательно про это напишите.
Борис Галаев
Борис Галаев, впитавший всю музыкальную традицию своего народа, стал одним из создателей современной культуры Осетии. Фото: Лиана Гаглойтэ
Одним из организаторов приезда артистов из Южной Осетии на Урал стал челябинец Михаил Мамиев. Осетин по национальности из семьи военного, он родился в Харькове и уже тридцать лет живёт на Урале.
— Это большое счастье, что такой коллектив сохранился, — делится впечатлениями от концерта Михаил Мамиев. — Они настоящие, они искренние, они посылают зрителям такой мощный заряд энергии.
Ансамбль носит имя своего создателя Бориса Галаева (Аслан-Гирея Галати) — первого профессионального осетинского композитора. Его внук — Андрей Габараев уже много лет живёт на Урале, создал здесь вместе с женой Лианой Гаглойтэ Центр осетинской культуры — тоже имени Бориса Галаева.
— Мы уже не первый год проводим «Дни Осетии на Урале», — рассказывает Лиана Гаглойтэ. — У нас обычно выступал ансамбль «Алан» из Владикавказа, а на этот раз мы решили пригласить коллектив «Симд» из Цхинвала. Конечно, из-за того, что Южная Осетия — это другая республика, возникли дополнительные организационные сложности, но нас поддержал президент республики, и все проблемы были решены.
Государственный ансамбль песни и танца «Симд»
В следующем году Государственный ансамбль песни и танца «Симд» отметит 80-летний юбилей. Фото: Лиана Гаглойтэ
Конечно, для осетинской диаспоры такие концерты, как глоток родного воздуха, а для остальных… Кто сейчас помнит, а большинство и не знает, что любимый несколькими поколениями фильм «Мимино» был снят как пропаганда дружбы народов. Вот и ансамбль «Симд» своими выступлениями делает больше, чем все политики и дипломаты, вместе взятые, для возрождения разрушенных связей между Россией и Южной Осетией. Не обошлось и без трогательного эпизода в стиле телепередачи «От всей души» — пришедший на концерт «Симда» известный уральский певец, уроженец Моздока Юрий Яковлев, долго присматривался к солисту хора Иналу Алборову, а потом узнал в нём своего институтского однокашника, с которым не виделся много лет.
— Когда в Цхинвал собирались артисты Театра музкомедии, то многие боялись ехать туда, где ещё недавно была война, — рассказывает Лиана Гаглойтэ. — Кто-то в итоге так и не поехал, а потом, узнав о том, как радушно принимали уральских артистов, очень об этом жалели. Сейчас, когда артисты из Цхинвала собрались на Урал, тоже не обошлось без опасений. Всё-таки три тысячи километров — путь неблизкий.
— Очень тяжёлая была дорога, но как только нас здесь встретили, то усталость как рукой сняло, — говорит руководитель ансамбля «Симд» Ростик Гаглоев. — Для нас неважно, сидят в зале осетины, кавказцы или представители любой другой национальности. Язык танца интернационален, да и многие наши песни, по крайней мере их настроение, прекрасно понимают даже те, кто совершенно не знает осетинского языка. У нас практически нет современных танцев или песен, всё это годами и десятилетиями собиралось по крупицам во время экспедиций по горным осетинским сёлам.
Планировалось, что «Симд» выступит не только в Челябинске и Екатеринбурге, но и в Качканаре. Пока не получилось, но это дело поправимое. В Центре осетинской культуры надеются, что такие встречи с ансамблем станут ежегодными, что коллектив побывает с концертами также и в Тюмени, в Ханты-Мансийске.
А пока во Дворце культуры имени Лаврова осталась подготовленная на основе редких документов уникальная выставка о жизни и творчестве Бориса Галаева.
Евгений ЯЧМЕНЁВ
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.