С момента образования первых пограничных застав прошло уже несколько сотен лет. Ещё в Древней Руси границам уделяли большое внимание: строились оборонительные защитные сооружения, валы. Первое упоминание о пограничной службе — засечная стража, которая создавалась на границах русских территорий.

Первым пограничным уставом в России считается утверждённый 16 февраля 1571 года царём Иваном IV (Грозным) Приговор о станичной и сторожевой службе. Этим документом закреплялся порядок охраны и защиты государственных рубежей, определялись тактика действий, способы несения службы, обязанности и меры ответственности сторожей.
В советский период первым государственным актом, провозгласившим необходимость защиты пограничных интересов РСФСР и создания для этого специальной вооружённой силы, явился принятый 28 мая 1918 года Советом Народных Комиссаров Декрет об учреждении пограничной охраны.
Положения Декрета целиком и в несколько изменённом виде были заимствованы из «Правил об Отдельном корпусе пограничной стражи» 1910 года и «Инструкции службы чинов ОКПС» 1912 года. Это наглядно свидетельствует о преемственности в организации и деятельности погранохраны РСФСР и дореволюционной пограничной стражи, об использовании её положительного опыта в охране границы. Первоначально пограничная охрана Страны Советов входила в состав Наркомата по делам финансов, а затем была подчинена Наркомторгпрому, так как её основной задачей была борьба с контрабандой.

  27 мая на Стадионе по подготовке Национальных Сборных состоялось торжественное открытие турнира среди дворовых команд и школ-интернатов. С приветственным словом перед командами выступил директор Сочинского филиала ОАО «МегаФон» Анатолий Горбунов. Он подчеркнул, что участники данного турнира – уже чемпионы, так как каждая команда стала победителем в своих регионах. Он пожелал игрокам яркой игры и не менее яркой победы, отметив, что будущее в их руках.

   Нынешний чемпионат побил все рекорды по своей массовости. Только на первом этапе в борьбу включились тысячи воспитанников детских домов и школ-интернатов. Благодаря самой любимой игре миллионов людей – футболу, многие получают возможность познать дух спортивной борьбы, завести новых друзей и проявить свои лучшие качества, благородство, целеустремлённость, умение с достоинством принимать победы и поражения.

    Несмотря на праздничную атмосферу, в отличие от других подобных соревнований здесь кое-кого не хватало на трибунах. Обычно за детей болеют их родители. В этот раз самыми близкими этим детям были тренеры. У большинства из них нет родителей.

«Для меня это чудо», - говорит маленький полузащитник Лексин Евгений из Красноярска  о том, что он оказался в Сочи. «И для меня», «И для меня!», - 11-12 летние футболисты его команды, счастливые, что вырвались из стен родного города. Их тренер сам вырос в стенах интерната и знает, как общаться с этими детьми: «Мне эти дети очень близки. Я их люблю. У этих детей нет самого главного – родителей. И я стараюсь заменить им отца и мать, быть им другом. Дать им возможность научиться этому прекрасному виду спорта».

   Игроков команд во время игры поддерживал плюшевый символ этого чемпионата – весёлый «Бутсёнок».

 Все, у кого есть предложения и пожелания  юным спортсменам, могут им направить  СМС  на номер  8 929 804 30 34. 

 Афаедзы размае Ирыстоны дзыллаейыл айхъуысти фыдохы хабар. Лаегмары къухаей фаемард  Джыккайты Шамил, Ирыстоны номдзыддаер лаегтаей сае иу. Нае фыдгултае нын не хсаенаей атыдтой нае намысы, нае буц аемае кадджын хистаер, нае таерхоны лаеджы. Абон Шамил не хсаен нал ис, рахауд нае царды маесыджы раебинаг дуртаей сае иу аемае маем афтае каесы, цыма уымаей нае дуне фаекъахыр, аззадыстаем сидзаертаей. Шамилы аебуалгъы маелает фехъусгаейае Иры дзыллае бамыр. Бираетае не мбаехстой сае цаесты сыгтае. Сае заердаетае рыстысты аермаест йае хиуаеттаен нае, фаелае йае бираенымаец зонгаетаен, аемгаерттаен, чи йае зыдта, царды хорзы каемаен бацыд, уыдонаен.  Маст кодтой лаегаей-лаегмае йае чи нае зыдта уыдон даер. АЕмае куы ракастаид Шамил, уаед федтаид цас адаем аерцыдис уымаен фаестаг хаерзбон заегъынмае. Куы федтаид йае бираенымаец хъомылгаенинаегты тар  цаесгаемттае, йае табугаенджыты хъынцъым, уаед каеддаерау фаелмаен мидбылхудгае  загътаид : Мае тох, мае фаеллаейттае аенаехъуаджы нае уыдысты.

В былые времена Дзауский район считался одним из красивейших уголков нашей республики. Район славился не только санаторно-курортными местами, но и минеральными источниками. Все это сохранялось в чистоте, порядке и красоте.

Но сегодня картина иная. Когда человек начинает строить дом, первое, что он делает, наводит порядок, а чтобы создать молодое, современное государство, нужно следить за чистотой окружающей среды. Как известно, первое впечатление о Южной Осетии создается проезжая мимо Дзауского района, но, к большому сожалению, многие стали забывать о былом величии района, они не убирают даже свои улицы.

Ну понятно, сейчас весенне-летний период, люди все на огородах, особенно сельские жители, стараются закончить работы вовремя. В этой суете человек забывает о чистоте и порядке.

Глава района Инал Цховребов старается всеми силами навести порядок: проводит субботники, очищает дороги, но в этой работе должны принимать участие все, начиная от чиновников и кончая простыми жителями района.

Как говорил скифский мудрец Анахарсис, когда все желания людей сбываются, они не становятся лучше. Мы добивались независимости, хотели красивого будущего, хотя с трудом, медленно, все же достигли цели, но где-то на пути потеряли что-то очень ценное.

"Что имеем не храним, потерявши - плачем", - это про каждого из нас. У нас такая красивая природа, а мы загрязняем, губим и не ценим всю эту красоту.

Пресс-служба Администрации Дзауского района

Молодые ученые из ЮОНИИ приняли активное участие в работе III Международной научно-практической конференции "Молодые ученые в решении актуальных проблем науки", которая проходила в г. Владикавказе в СОГУ. Организаторами конференции выступили Министерство РСО-Алания по делам молодежи, физической культуры и спорта, Совет молодых ученых и специалистов при Главе РСО-Алания и Владикавказский научный центр Российской академии наук и Правительства РСО-Алания. Приглашение в ЮОНИИ поступило месяц назад и молодые сотрудники Вячеслав Джабиев, Мария Кабисова, Жанна Кочиева и Эльда Парастаева не преминули этим воспользоваться, ибо научные конференции - это прекрасная площадка для расширения диапазона научных знаний, возможность проверить свои умения, опыт, так как здесь происходит столкновение разных позиций, взглядов в решении актуальных проблем науки.

Конференцию открыл председатель Совета молодых ученых РСО-А В.А. Морозов. На пленарном заседании с докладами выступили советник аппарата Комитета Совета Федерации по аграрно-продовольственной политике и природопользованию, лауреат премии Правительства РФ в области науки и техники, профессор М.В. Розовенко, академик РАСХН A.M. Смирнов и др. Далее участники конференции продолжили работу по секциям. Югоосетинская делегация выступила с докладами, которые вызвали неподдельный интерес слушателей.

Вопрос питьевой воды для населения города остается по-прежнему актуальным. Вода либо не идет из кранов, либо непригодна для питья. Этот вопрос регулярно обсуждался и обсуждается на заседаниях правительства, много материалов публикуется и на страницах наших газет но, к сожалению, на сегодняшний день пока что в лучшую сторону никаких изменений нет, а люди тем временем страдают.

В таких случаях горожан спасали родниковые источники, которые находятся как в окрестностях, так и на территории города. Но оказалось, что многие из них тоже непригодны к употреблению. Это сильно взбудоражило наших горожан, и они стали обращаться в редакцию нашей газеты.

С вопросом о качестве воды в источниках мы обратились в Комитет по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека Республики Южная Осетия, на что получили следующий ответ:

"В связи с тем, что последние несколько месяцев в г. Цхинвал поступает недостаточный объем питьевой воды, а также несоответствие ее по микробиологическим показателям, многие жители города используют родниковую воду с прилегающих к городу мест.

Комитетом Юго-Осетпотребнадзора были отобраны пробы из родников, которые чаще всего используются нашим населением, и провели лабораторные исследования в соответствии с ГОСТ 18963-73; МУК 4.2.1018-01; МУК 4.2.18884-04. По результатам бакисследования соответствуют санитарным нормам следующие родники:

1. ул. Бр. Остаевых, район Текстильной фабрики (за фабрикой) и перед фабрикой), Царз (скважины), с. Хеит, с. Тамарашен, с. Ачабет, с. Хетагурово, с. Еред, .с. Тбет (так называемый "Гора").

Не соответствуют родники с: ул. Чочиева, с. Прис, пос. Черепичный, с. Тбет.

В конкурсе «Евровидение» победила шведская певица Лорин с песней «Euphoria». «Бурановские бабушки», российский фолк-коллектив из Удмуртии, занял второе место.

Основной интригой финала музыкального конкурса «Евровидение-2012», который проходил в Баку, стало состязание молодости и опыта. За опыт отвечали 76-летний британский певец Энгельберт Хампердинк и наши «Бурановские бабушки» (самой молодой из которых – 54 года), ну а все остальные выступающие годились им во внуки, и потому были вынуждены проявлять молодой задор.

Право провести финал «Евровидения» в следующем году завоевала для своей страны шведская певица Лорин, победу которой прочили с самого объявления участников: она набрала с песней «Euphoria» 372 балла и более чем на сотню баллов опередила ближайшего соперника – представительниц России «Бурановских бабушек», которые заняли почетное второе место с 259 баллами.

Легендарному англичанину пришлось уехать из Баку с весьма невпечатляющим результатом, а его место занял работающий в той же стилистике молодой представительный серб Желько Йоксимовичу, который обеспечил своей стране третье место, заработав 214 баллов.

ГТРК "ИР"Недельное Обозрение 26 мая (ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ)

Стала известна турнирная таблица игр "Будущее зависит от тебя".

  команды из Южной Осетии  сыграют в двух группах, старшей и младшей.

"Скиф" (старшая гр.) встретится в отборочных играх с командами из Красноярского края (27 мая, 10:30), Мордовии (27 мая, 12:15), Биробиджана (27 мая, 13:25) и Подмосковья (28 мая, 14:15).

Таким образом, три игры из 4-х отборочных наша команда проведет в один день, что достаточно тяжело после переезда и акклиматизации. В таком же положении находится и команда Мордовии. У остальных команд из группы (Подмосковье, Красноярск и Биробиджан) по 2 игры в день.

Зато "Скифы" будут замыкать игры отборочных туров (с командой Подмосковья, 28.05 в 14:15), и если к этому времени не определятся лидеры подгрупп, то наши ребята будут знать, какой результат будет нужен для выхода в 1/4 финала.

В младшей группе наша команда "Барсы" встретится с Подмосковьем (10:30) и Краснодаром (11:40), на след. день (28) с Питером (12:30) и Красноярском (13:40). Замыкает отбор тур после этой игры Москва-Краснодар.

  Все, у кого есть предложения и пожелания  юным спортсменам, могут им направить  СМС  на номер  8 929 804 30 34. 

В Цхинвале прошел учредительный съезд новой политической партии «Науаг Ирыстон» (Новая Осетия). Решение о создании партии было принято на собрании организационного комитета, сообщил собравшимся член оргкомитета Руслан Кочиев.
«Уже в день выборов президента мы начали думать о создании партии. Был создан оргкомитет, который начал активно работать. Мы отдали необходимые документы в Министерство юстиции, и начали готовиться к учредительному съезду», - сказал Кочиев.

Для проведения учредительного съезда была также сформирована мандатная комиссия, члены которой проинформировали собравшихся, что на съезде присутствует 105 делегатов.

Россия готова дать Сербии еще один крупный кредит, а Сербия – рассмотреть вопрос о признании независимости Южной Осетии и Абхазии. Таковы итоги переговоров президентов двух стран, прошедших в Москве. Косово, по заявлению избранного руководителя Сербии, права на независимость права не имеет.

Парламент Сербии может в скором будущем рассмотреть вопрос о признании независимости Абхазии и Южной Осетии, заявил избранный президент Сербии Томислав Николич в интервью радиостанции «Эхо Москвы» в субботу. Однако сравнивать эту ситуацию с признанием Косово он считает недопустимым. Ради освобождения Косова, по его словам, Сербия готова даже пожертвовать вступлением в Евросоюз.

В этот же день на встрече с президентом Владимиром Путиным Николич говорил, что пока Сербия все же держит курс по пути к ЕС. «Я до сих пор еще не слышал, что есть такое условие, что мы должны признать независимость Косово и Метохии. Это мы не могли бы сделать, даже если бы в этот момент нам пришлось прервать все переговоры. Сербия по резолюции Народной скупщины имеет обязательство военного нейтралитета, и Сербии не будет в НАТО. Я открыто говорил все это гражданам Сербии в ходе кампании и победил», - заявил Николич.

5 октября 2011 года состоялось заседание Парламента РЮО, на повестку дня которого был вынесен единственный вопрос "О выражении недоверия председателю Парламента Кочиеву С.Я.". Этот вопрос ранее обсуждался в профильном комитете и на заседании президиума Парламента. 19 депутатов из 23 присутствовавших проголосовали за выражение недоверия председателю Парламента. Текст постановления сессии Парламента гласит: "На основании статьи 66 Конституции РЮО и статьи 12 Регламента Парламента РЮО выразить недоверие председателю Парламента РЮО Кочиеву С.Я.".
17 мая 2012 года Верховный суд РЮО, куда С.Кочиев обратился с заявлением о признании недействительным постановления Парламента от 5 октября 2011 года, отменил это постановление. В решении суда приводятся аргументы, по которым заявление С.Кочиева было удовлетворено. Нарушалось законодательство, действующее на территории РЮО, при вынесении Парламентом недоверия С.Кочиеву. В протоколе заседания Парламента от 5 октября 2011 года не было приведено никаких оснований для выражения ему недоверия. Заседание состоялось в тот день, когда С.Кочиев находился на больничном, следовательно, не мог присутствовать на заседании сессии, участвовать в обсуждении этого вопроса и выступить в свою защиту. "Не был приведен ни один аргумент, в чем именно проявляется недоверие ему как председателю Парламента. Он строго соблюдал депутатскую этику, ни одно принятое решение Парламента не было принято им единолично, только в соответствии с законодательством", - говорится в решении Верховного суда.

- Станислав Яковлевич, что, на Ваш взгляд, послужило основанием для того, чтобы коллеги выразили Вам недоверие? Не только же состояние здоровья?

В связи с назначением Мераба Чигоева на пост генерального прокурора Южной Осетии его депутатский мандат считается вакантным. Соответствующее постановление опубликовала Центральная избирательная комиссия Республики.

Из документа следует, что в связи с назначением Чигоева Мераба Ильича, депутата Парламента пятого созыва от Коммунистической партии, генеральным прокурором, и досрочным прекращением им полномочий депутата, а также в соответствии со статьей 80 Конституционного закона Республики "О выборах депутатов Парламента Республики Южная Осетия", ЦИК постановила считать вакантным его депутатский мандат».
Согласно постановлению, вакантный депутатский мандат передан зарегистрированному кандидату в депутаты парламента пятого созыва из республиканского списка кандидатов, выдвинутого Коммунистической партией РЮО Икаевой Мадине Владимировне.

Верховный суд Южной Осетии принял кассационную жалобу от исполняющего обязанности председателя парламента РЮО Зураба Кокоева. Как сообщил ИА «Рес» председатель Верховного суда Ацамаз Биченов, Кокоев не согласен с решением суда об удовлетворении иска лидера Компартии Станислава Кочиева.
Напомним, что Верховный Суд Республики удовлетворил иск экс-спикера парламента РЮО Станислава Кочиева о признании незаконным постановления парламента, в котором депутаты выразили ему недоверие как спикеру парламента.
«Кассационная жалоба к нам поступила, в понедельник она будет передана в Кассационную коллегию Верховного суда, после чего будет назначена дата ее рассмотрения», - сказал Биченов.
Напомним, 5 октября 2011 года на сессии парламента Южной Осетии было принято решение об освобождении от должности председателя парламента Республики Станислава Кочиева «в связи с утратой доверия». Из присутствующих на сессии 23 депутатов "за" вынесение недоверия высказались 19 человек.
Согласно Регламенту Парламента РЮО, до избрания нового председателя парламента его обязанности исполняет первый вице-спикер Зураб Кокоев.

Осетинский боксёр-профессионал, чемпион Европы по версии WBC в весовой категории до 66,6 кг, чемпион мира по версии WBC среди молодежи, интерконтинентальный чемпион мира по версии WBC среди молодежи, чемпион Азии среди взрослых Асланбек Козаев одержал блестящую победу нокаутом в очередном поединке. Об этом ИА «Рес» сообщил тренер спортсмена Виталий Сланов.
«Это был рейтинговый бой нашего спортсмена который проходил в Лос-Анджелесе. Его соперником был 30 летний мексиканский боксер Джеймс Венто, который провел к настоящему времени 27 поединков на профессиональном ринге», - сказал Сланов.
По его словам, Вентос отличается хорошей функциональной подготовкой и как и все мексиканские боксеры обладает большой силой воли и прекрасным бойцовcким характером. Что впрочем, не помогло ему добиться успеха в этом поединке.

 Передача Бестауты Вали"Дзураем иронау".

Цхинвальская мэрия организует 25 мая праздничный концерт для югоосетинских выпускников. Как сообщил ИА «Рес» начальник Управления культуры, молодёжи и спорта горадминистрации Цхинвала Сослан Хассиев, выпускников в этот знаменательный для них день ждёт интересная и насыщенная развлекательная программа.

«Вечером на центральной площади Цхинвала состоится праздничный концерт с участием югоосетинских и североосетинских эстрадных исполнителей, а также других звёзд из республик Кавказа», — сказал Хассиев.
Он отметил, что выпускников Южной Осетии со столь красивым событием в их жизни поздравят такие известные певцы, как Айдамир Мугу, Роберт Кулумбегов, Залина Козаева, группа «Мемориал» и другие.
Сегодня во всех школах Республики проходят праздничные мероприятия в честь последнего звонка.
В Министерстве образования РЮО отмечают, что за порядком на торжествах в честь выпускников следят представители правоохранительных органов Южной Осетии и администрации города.

В Кадетском корпусе при Министерстве обороны Южной Осетии сегодня состоялось торжественное построение по случаю первого выпуска воспитанников учреждения. Как сообщил ИА «Рес» директор Кадетского корпуса Артур Тадтаев, в этом году учебное заведение окончил 21 выпускник.

«В стенах Кадетского корпуса мы воспитываем настоящих защитников Отечества. Здесь их учат порядочности, честности, мужеству. Я поздравляю всех выпускников с окончанием учёбы. Многие из них продолжат учиться в высших учебных заведениях России, поэтому хочется пожелать им удачи. Ведь им предстоит в будущем строить нашу Родину. Надеюсь, они станут достойнейшими гражданами Южной Осетии», — сказал Тадтаев.
В ходе торжественной части мероприятия, по словам директора, с напутственными словами к выпускникам обратились представители Министерства обороны и преподавательский состав корпуса. Первому составу выпускников были вручены памятные подарки, после чего они под военную музыку прошли перед гостями строевым маршем.
«Торжественный марш учеников заведения — это одна из лучших традиций Кадетского корпуса», — подчеркнул Тадтаев.
Кроме того, отметил он, учащиеся приняли участие в армейских спортивных состязаниях. В завершение выпускники исполнили прощальный вальс и сфотографировались с преподавателями кадетского корпуса.
Напомним, что кадетский корпус был образован в апреле 2011 года по инициативе Минобороны и Минобразования РЮО на базе Цхинвальской средней школы №7.

C 26 по 30 мая 2012 года в г. Сочи пройдёт Открытый финал чемпионата России по футболу среди детских домов и школ-интернатов «Будущее зависит от тебя», участие в котором примут 22 команды – победители региональных этапов. Участниками четырёхдневных спортивных баталий станут также две команды детей Цхинвальской школы-интернат – «Скифы» и «Барсы». При поддержке Компании «МегаФон-Южная Осетия», ребята уже второй год подряд принимают участие в футбольных соревнованиях такого масштаба. Общее руководство организацией и проведением соревнований осуществляет ОАО «МегаФон» и Российский футбольный союз, при поддержке Министерства спорта, туризма и молодёжной политики Российской Федерации. На сегодняшний день этот чемпионат, который проводится с 2005 года не имеет аналогов, это единственный проект федерального масштаба для детей, находящихся на попечении государства. Чемпионат даёт детям возможность реализовать мечту, начать спортивную карьеру и найти себя в жизни. За время существования проекта в соревнованиях приняло участие более 5000 детей. Ежегодно команду-победитель будет ждать увлекательная поездка в Лондон, где перед ними гостеприимно распахнутся ворота футбольного клуба «Арсенал». Ребята смогут познакомиться со звёздами футбола мировой величины - игроками и главным тренером Арсеном Венгером. 

                            Все, у кого есть предложения и пожелания  юным спортсменам, могут им направить  СМС  на номер  8 929 804 30 34.

В Цхинвале стартовал общегородской турнир по футболу среди дворовых команд на призы клуба «Кожаный мяч - 2012». Об этом ИА «Рес» сообщил начальник управления по физической культуре и спорту администрации города Цхинвал Гурам Битиев.
«В соревнованиях принимают участие спортсмены трёх возрастных групп: 2001-2002, 1999-2000 и 1997-1998 годов рождения», — сказал Битиев.

По его словам, команды, которые займут первое и второе места на этих соревнованиях, получат право на участие в предстоящем общереспубликанском турнире среди дворовых команд «Кожаный мяч - 2012».
Отметим, что организатором мероприятия выступает управление по физической культуре и спорту администрации города Цхинвал.

Флора и Фауна  от 23 мая 2012г Южная Осетия

Блиц-опрос: 29 мая исполнится 20 лет со дня принятия Акта провозглашения независимости Республики Южная Осетия.
Насколько успешно, по-Вашему мнению, Республика строит свою государственность и что ещё необходимо сделать для её укрепления?

Александр Скаков, кандидат исторических наук, координатор рабочей группы отдела Кавказа и Центральной Азии Института востоковедения Российской Федерации:
Я думаю, что Южная Осетия сделала многое для укрепления своей суверенности как независимой страны. И это, в первую очередь, связано с волей осетинского народа. Но есть и проблемы. Южная Осетия в отличие от Абхазии не имеет выхода к морю, и естественно, все контакты Южной Осетии с внешним миром проходят через Россию. С этим связан и другой нюанс — большое влияние, которая Россия оказывает на Южную Осетию. И это влияние может иметь как позитивный эффект, что было проявлено в событиях 08.08.08, так и негативный, что проявилось в событиях, связанных с президентскими выборами. Поэтому очень многое в будущем Южной Осетии зависит от того, чтобы позиция России была выдержанной, правильной, объективной и не связанной с какими-то личными пристрастиями. В принципе, у Южной Осетии есть всё, чтобы двигаться дальше в сторону формирования нормального общества: есть хороший народ, который готов и может работать, грамотная интеллигенция, прекрасная природа. Вопрос в том, чтобы всё это нормально использовать. Словом, все шансы на дальнейшие успехи у Южной Осетии есть.

ГТРК "ИР" "Абон" за 25 мая 2012г. (Южная Осетия)

Указ о Министре юстиции Республики Южная Осетия

1. Назначить Ванеева Мурата Владимировича на должность Министра юстиции Республики Южная Осетия.
2. Настоящий Указ вступает в силу со дня его подписания.

Президент Республики Южная Осетия Л.Тибилов  г. Цхинвал, 25 мая 2012 г.

Известный осетинский боксер-профессионал, чемпион Европы по версии WBC в весовой категории до 66,6 кг Асланбек Козаев проведет сегодня свой очередной рейтинговый бой. Об этом ИА «Рес» сообщил тренер спортсмена Виталий Сланов.

«Поединок состоится в Лос-Анджелесе. Соперником нашего спортсмена будет 30-летний мексиканский боксер Джеймс Венто. На профессиональном ринге он провел 27 боев», - сказал Сланов.
По его словам, Вентос довольный опытный боец и к тому же очень выносливый.
«Кроме того, соперник Козаева, как и все мексиканские боксеры, обладает завидными бойцовскими качествами и всегда готов драться до конца», - добавил собеседник агентства.
Отметим, что до поединка с Джеймсом Венто, Козаев уже на протяжении нескольких недель находится в США. В качестве спарринг-партнера он помогает известному филиппинскому боксеру - чемпиону мира по версиям WBC, WBA, IBF и WBO Мэнни Пакьяо готовиться к очередному титульному бою.
Асланбек Козаев тренируется в цхинвальском филиале боксёрского клуба «Ариана» под руководством заслуженного тренера Южной Осетии и России Виталия Сланова и мастера спорта Александра Тедеева. Осетинский боксёр представляет российскую промоутерскую компанию «Урал Бокс Промоушен».

В приграничном с Южной Осетии грузинском населенном пункте Эргнети сегодня состоялась очередная пятистороняя встреча участников Механизмов по предотвращению и реагированию на инциденты (МПРИ).
В повестке дня встречи было два вопроса: обзор инцидентов на госгранице Южной Осетии с Грузией в период, прошедший со дня предыдущей встречи МПРИ, а также возможность взаимной передачи граждан РЮО, содержащихся в местах лишения свободы в Грузии и грузинских граждан, находящихся в аналогичном положении в Южной Осетии.
В ходе обсуждения первого вопроса югоосетинская делегация сообщила участникам встречи, что в период с 30 апреля по 15 мая зафиксировано 15 случаев нарушения режима государственной границы Южной Осетии, задержано 18 нарушителей.
После обсуждения второго вопроса участники встречи пришли к выводу о необходимости продолжения работы по взаимной передаче заключенных.
Напомним, во встречах МПРИ принимают участие делегации Южной Осетии, России, Грузии, а также ЕС и ОБСЕ.

Афæдзы размæ Ирыстоны дзыллæйыл айхъуысти фыдохы хабар. Лæгмары къухæй фæмард  Джыккайты Шамил, Ирыстоны номдзыддæр лæгтæй сæ иу. Нæ фыдгултæ нын не хсæнæй атыдтой нæ намысы, нæ буц æмæ кадджын хистæр, нæ тæрхоны лæджы. Абон Шамил не хсæн нал ис, рахауд нæ царды мæсыджы рæбинаг дуртæй сæ иу æмæ мæм афтæ кæсы, цыма уымæй нæ дуне фæкъахыр, аззадыстæм сидзæртæй. Шамилы æбуалгъы мæлæт фехъусгæйæ Иры дзыллæ бамыр. Бирæтæ не мбæхстой сæ цæсты сыгтæ. Сæ зæрдæтæ рыстысты æрмæст йæ хиуæттæн нæ, фæлæ йæ бирæнымæц зонгæтæн, æмгæрттæн, чи йæ зыдта, царды хорзы кæмæн бацыд, уыдонæн.  Маст кодтой лæгæй-лæгмæ йæ чи нæ зыдта уыдон дæр. Æмæ куы ракастаид Шамил, уæд федтаид цас адæм æрцыдис уымæн фæстаг хæрзбон зæгъынмæ. Куы федтаид йæ бирæнымæц хъомылгæнинæгты тар  цæсгæмттæ, йæ табугæнджыты хъынцъым, уæд кæддæрау фæлмæн мидбылхудгæ  загътаид: Мæ тох, мæ фæллæйттæ æнæхъуаджы нæ уыдысты.

      Шамилæн йæ цард æнæхъæнæй дæр тох уыдис. Уый нæ уарзта мæнг æмæ цурон, былдауæн ныхæстæ, йæ удхæссæ уыдысты мæнгард митæ. Нæ уарзта æмæ йæ сæрмæ нæ хаста хæццуйæ йæхицæн æлдар скæнын. Уыдис хуымæтæг, рæстуд  æмæ сыгъдæгзæрдæ хохаг лæппу æмæ уарзгæ æмæ аргъ дæр ахæмтæн кодта. Царды табу кодта ирондзинадæн, йæ фарны ныхас æмæ фыссæн сисæй лæггад кодта йæ раттæг адæмæн. Уымæн йæ сыгъдæг номыл къæм абадын нæ бауагъта суанг йæ амæлæты бонмæ. Уырдыг лæууыд мадæлон æвзаг æмæ литературæйы рæзтæн. Цыма йæ адзал хатыдис, уыйау йæ амæлæты размæ афтæ ныффыста.