Osinform

ТУТЫР

ТУТЫР Тутыр,на по осетинской  определяется как  - оберегание овец от волков-хищников. Таким образом, Тутыр оказался не пастырем овец (им является Фалвара), а хозяином, повелителем волков. Поэтому волки, как полагали горцы, без ведома своего владыки, не истребляли овец. Отсюда осетины-скотоводы старались быть с Тутыром в самых добрых отношениях - они платили ему "хъалон" (подать) принесением ему в жертву козла (Т у т ы р ы ц ж у), устройством особого праздника - "Т у т ы р т ж", исполнением обряда "Т у т ы р ы к о м д а р ж н" (Пост тутыра) и тд.
Тутыры куывд – перевод – Тутыр, Стыр Хуыцауы къухы цы сыгъдæг дауджытæ, цы кæстæриуæггæнджытæ ис, Уыдонæй иу дæ, æмæ дын табу. – Оммен! – Hæ фос, нæ сæр дæ фæдзæхст, де уазæг уæнт. – Оммен! – Дæ къæбылайы нæм ма рауадз, Мах дæ фæдзæхст, уый та – дæ фыдæх. – Оммен! – Худистæй дын кувдзыстæм. – Оммен! – Хингæнæг æмæ кæлæнгæнæг дæр – дæ бар! – Оммен! – Тутыр, табу дын уæд! – Оммен!

Опубликованно: 23-02-2015, 22:07
Документ: Религиозные праздники > http://alaniainform.org/14541-tutyr.html

Copyright © Osinform.ru
При копировании материалов, гиперссылка обязательна.

Вернуться назад