ХЪÆУ СУЫДЗÆНИС ЭТНИКОН
Ирон адæм буц æмæ сæрыстыр сты сæ историон бынтæй, фыдæлтæй фæстæмæ нæм чи æрхæццæ сты, уыцы историон цыртдзæвæнтæй. Цы заманты æмæ кæй арæзт сты рагон фыдæлтыккон мæсгуытæ, фидæрттæ, уый тыххæй бирæ алыгъуызон хъуыдытæ ис. Абон дæр бирæ алыгъуызон цымыдисон фарстытæ æвзæрын кæнынц канд ахуыргæндтæм нæ, фæлæ махæй алкæмæ дæр. Уымæн æмæ уыдон дзурæг сты сæ аразджыты цардуагыл, сæ удыгъæд æмæ сæ зондахастыл, сæ куыстуарзондзинадыл, сæ хæстон архайдтытыл, æууæнк æмæ намысыл.

«Ахæм цыртдзæвæнтæ бирæ ис Хуссар Ирыстоны зæххыл дæр æмæ сæ хъуамæ бахъахъхъæнæм, уымæн нæм уыдонæй хъуысы фыдæлты хъæлæс. Раст сæ уымæ гæсгæ хъæуы бавæрын, цæмæй сæ нæ фæстагæттæм адæттæм ахæм хуызы», — зæгъы не ‘мбæстаг Бететы Юри.

40 дней как нет с нами Народного художника РЮО, основателя и бессменного директора Государственного лицея искусств Лаврентия Павловича Касоева

Его уход стал потрясением. Для всех. Для города, олицетворением истинного культурного духа которого он являлся. Для осетинского изобразительного искусства, которое он много лет неустанно обогащал, развивал и прославлял. Для тысяч учеников, для которых он всегда был кем-то большим и значимым, чем просто учитель, наставник и друг. Для всех, кто его знал лично. Лаврентий Павлович Касоев. Человек искренней душевной теплоты и неповторимого таланта. Имя, которое по праву считается признанным символом профессионализма, блестящего мастерства и творческой уникальности.

Святилище, восстановленное из камней, перевезенных из Дзимырского ущелья, украсили драконы-хранители - символ древних ариев.
В селении Верхний Ерман в Южной Осетии восстановили святилище Сырх дзуар (Красное святилище). Инициатором и организатором восстановительных работ выступил житель Цхинвала Альберт Хубаев.
По его словам, главное святилище Сырх дзуар располагается в Дзимырском ущелье. Со временем стены святилища разрушились, но, несмотря на это, паломники продолжали приходить и возносить молитвы. Отсюда во время переселения жители перевезли камни, из которых и возвели Сырх дзуар в Верхнем Ермане.
Крышу святилища украсили арийские драконы, которые были специально сделаны резчиком по дереву Нариманом Калаевым. Драконы-хранители символизировали у древних ариев Вселенную. Согласно древним верованиям, они охраняют святое место от злых духов и нечисти.
"Драконы изготовлены из древесного растения – лиственницы. Это хвойное дерево наиболее устойчиво к влаге", - сказал Калаев.
По его словам, подобных драконов можно увидеть и в святилище Реком.
Как отмечают инициаторы, при восстановлении не использовались никакие дополнительные материалы, только камни, перевезенные из ущелья в Дзимыр.

Народные промыслы, ремесла, имеют стародавнюю историю. При этом, скажем, резьба по дереву уже давно из практичной плоскости – изготовление домашней утвари, предметов, необходимых в быту – переросла в сферу искусства. На сегодня в Южной Осетии наберетсяоколо десяти мастеров резьбы по древесине, но имена лишь некоторых из них известны широкой общественности. В стране эта область искусства славится качеством исполнения работ. Изделия Юрия Габараева, Бала Бестауты, Андрея Касабиева, Ахсара Козаева, Наримана Калаева и других резчиков часто бывают представлены на выставках республиканского уровня, находятся в частных коллекциях известных зарубежных политиков. Кроме того, в школах и средне-профессиональных учреждениях ведется преподавание, открываются факультеты, растет интерес к декоративно-прикладному искусству. Сегодня мы предлагаем вам небольшие блиц-интервью с юго-осетинскими мастерами, которые расскажут о своем приходе в профессию и перспективе данного вида искусства.

Возрождение народа невозможно без песен которые носят генетическую историю. Предлагаем вам тексты старинных осетинских песен которые пели наши предки.
Уастырджийы зарæг.
Ой- гъой Хетæджы тæхгæ нæргæ сызгъæрин Уæстырджи
О-о-о табу дæхицæн!
Гъей-гъей дæумæ кувæм, Уастырджи, дæуæй курæм,
Сызгъæрин Уастырджи!

Гъей-гъей байрагæй бæхгæнæг лаппуйæ лæггæнæг Уастырджи
О-о-о табу дæхицæн!
Гъей-гъей нæ кæстæртæ де уазæг, Уастырджи, табу дæхицæн,
Сызгъæрин Уастырджи!

Ой- гъой бæрзондыл бадæг урсбоцъо Уастырджи
О-о-о табу дæхицæн!
Гъей-гъей нæ бæлццæттæ де уазæг, Уастырджи,
Нæ Ирыстон дæ фæдзæхст!

Жителей Осетии призывают не проводить массовых гуляний в День Хетага из-за коронавирусой инфекции
В этом году святой праздник Хетаджы бон в Северной Осетии отметят 5 июля, и так как в республике сохраняется угроза распространения коронавирусной инфекции, жителей призывают воздержаться от массовых мероприятий.
Как сообщает международное общественное движение "Высший Совет Осетин", все кто захочет вознести молитву в Роще Хетага, будут иметь для этого все возможности, однако «общего застолья, концертных номеров и других организованных массовых мероприятий в Роще в этот день проводиться не будет».
«Все кто захочет, могут приехать в Рощу с тремя пирогами и вознести там молитву, но общих мероприятий там не будет», - сказал газете «Слово» председатель координационного совета МОД «Высший Совет Осетин» Руслан Кучиев.
По его словам, служители святилища при необходимости будут оказывать помощь в вознесении молитвы – женщинам или молодежи, которые пришли в Рощу и хотят, чтобы именно старшие вознесли молитву.
«В создавшихся условиях безопасность и здоровье людей должны быть превыше всего», - отмечают общественники.

Министр здравоохранения и социального развития Южной Осетии Георгий Тотчиев вручил благодарственные письма медицинским работникам по случаю их профессионального праздника, сообщили ИА "Рес" в пресс-службе Минздрава.

"Ведомственные награды получили 13 человек из числа младшего и среднего медперсонала. Министр выразил им благодарность за самоотверженный труд, пожелал добра, мира и благополучия им их семьям", - сказали в пресс-службе.

Там отметили, что наиболее отличившиеся в работе медики также получат государственные награды от президента Южной Осетии Анатолия Бибилова.

\

Символом оформления независимого статуса любого государства, помимо прочих атрибутов, является позиционирование на политической карте мира. Именно визуальный абрис нового государства, наполненный оригинальной цветовой гаммой, становится свидетельством новой геополитической реальности и бесценным подарком для граждан его населяющих.

Вскоре после войны августа 2008-го года и признания государственной независимости Южной Осетии и Абхазии, российское федеральное агентства геодезии и картографии (Роскартография) издала новые политические карты мира, на которых данные кавказские республики были окрашены в цвета, отличные от цвета Грузии и обозначены столицы новых государств как Сухум и Цхинвал. Добавим, что к тому времени данные названия уже употреблялись при официальной переписке.

В Тбилиси по этому поводу пошумели, пошумели и затихли. Правда, время от времени были и рецидивы. К примеру, Парламент Грузии в прошлом году зарегистрировал законопроект, согласно которому составление карты с нарушением территориальной целостности Грузии становится уголовно наказуемым преступлением. Также запрещено «распространение, рекламирование, реализация, ввоз или вывоз из Грузии издания напечатанной карты, составленной с нарушением территориальной целостности Грузии или иного продукта, содержащего такое изображение». Словом, решения, рассчитанные исключительно на местного избирателя. Не более.

С другой стороны, нервозность грузинской стороны понять можно, ведь с каждым днем новая реальность, в которой Государство Алания и Республика Абхазия являются субъектами международного права, все очевиднее. А факт выделения на карте мира РЮО в отличный от Грузии цвет – всего лишь формальность, отражающая статус-кво.

Премьерный показ спектакля "Саетти œмœ Баетти" состоялся в четверг вечером на сцене Юго-Осетинского государственного драматического театра. Долгожданная премьера, несмотря на ограничения в посещении массовых мероприятий из-за коронавируса в соседних странах, собрала полный зал зрителей еще задолго до начала спектакля. Мероприятие также посетило руководство республики во главе с президентом Южной Осетии Анатолием Бибиловым.

В главных ролях комедии блистали народные артисты Осетии Ахсар Ванеев и Вильгельм Хасиев, зрители восхищались высоким профессиональным мастерством артистов. Спектакль-комедия о двух друзьях - стариках - Саетти и Баетти, которые постоянно ссорятся, но друг без друга не могут жить, все как и бывает в реальной жизни.

Зрителей ожидал двойной праздник - премьерный показ спектакля и юбилей Вильгельма Хасиева. 5 марта народному артисту Южной Осетии, заслуженному артисту РСО-Алания и Карачаево-Черкессии Вильгельму Хасиеву исполнилось 70, из них 50 лет он неизменно радует зрителей своим талантом, выступая на сцене Юго-Осетинского госдрамтеатра.

Наверное, она могла появиться на свет только в первый день весны. Как солнце, особенно согревающее и долгожданно радующее после долгой зимы. Как весна, очаровывающая всей палитрой ярких тонов и переливающихся звуков. И нести с собой свет, жизнелюбие и море оптимизма. Всегда. В любую непогоду. Даже когда кругом штормит. Заглушая пугающие раскаты грома мелодией своего фæндыра. И в этом образе яркой и задорной блондинки с инструментом есть какой-то особенный сгусток настоящего таланта, какое-то нереальное жизнелюбие и искреннее желание дарить миру улыбки. Каждым своим появлением, каждым звуком и каждой нотой.

Известная российская исполнительница, автор-исполнитель своих песен Юлия Чичерина удостоена Ордена Дружбы - государственной награды Южной Осетии. Высокая награда была вручена рок-певице за вклад в укрепление дружественных отношений между народами Республики Южная Осетия и Российской Федерацией и личные заслуги в развитии музыкального искусства.

Орден Дружбы Юлие Чичериной вручил глава государства Анатолий Бибилов на концерте, который прошел во вторник вечером в столице Южной Осетии.

Анатолий Бибилов поблагодарил российскую рок-вокалистку за патриотизм и активную гражданскую позицию.

«Очень приятно, что сегодня Юлия Чичерина находится в Южной Осетии и радует своим выступлением зрителей. Юлия из тех людей, которые считаются столпом нашего русского мира, у нее есть стремление поддержать людей там, где они в этом нуждаются, в ней огромный патриотизм», - сказал Бибилов.

На северной окраине Цхинвала, на возвышенности района БАМ были обнаружены ВОПы (взрывоопасный предмет - Прим.ред.) несущие части от снаряда 155 мм пусковой установки «Град», две единицы украинского производства, - сообщил "Рес" начальник отдела поисково-спасательного отряда МЧС Южной Осетии Гарик Харебов.

По его словам, находки не представляют опасности для населения. Предположительно части установок «Град» остались после войны августа 2008 года.

Праздничные гуляния развернутся в Центральном парке культуры и отдыха им. К.Л.Хетагурова.

В первые дни фестиваля для жителей и гостей Северной Осетии будут организованы праздничные акции, дегустация блюд национальной кухни, концертные программы, мастер-классы, игры, национальные спортивные площадки, просмотры кинофильмов, выставка-презентация районов.

Завершающие дни фестиваля пройдут на территории набережной по улице Колка Кесаева, где пройдут конкурсы по выпечке осетинских пирогов, конкурс пивоваров, сыроделов, мастер-классы национальной кухни, ремесленные мастерские, национальные виды спорта, выставочные пространства, ярмарки и фермерский рынок, концерты, театральные постановки, просмотры кинофильмов, фотозоны.

Школа-студия «Бонварнон» готовит будущих звезд югоосетинской сцены. Здесь юных талантов обучают игре на музыкальных инструментах, пению, выразительному чтению, танцам и многому другому. Настоящая находка для родителей и детей.

Юбилей студии выпал на дату 02.02.2020 — зеркальная дата, которая встречается раз в тысячелетие. Любопытно, что студии в этот день исполнилось 20 лет. Это красивое совпадение привнесло в праздник нотки волшебства.
В воскресный вечер в актовом зале Дворца детского творчества собрались ценители искусства, чтобы поддержать начинания детей и поздравить студию.
Директор студии Алена Тедеева открыла концерт словами о том, как важно правильное духовное образование детей, потому что они – будущее государства.

Творческий вечер, приуроченный к юбилею Народного артиста Южной и Северной Осетии, режиссера - Ахсара Ванеева прошел накануне на сцене югоосетинского драматического театра имени Коста Хетагурова. Поздравить юбиляра с праздником пришли коллеги актера, родные и близкие, гости из Северной Осетии, а также ценители творчества народного артиста.

Вечер, подготовленный артистами театра, получился ярким и незабываемым, было видно с какой любовью и уважением к нему относятся коллеги.

Во время мероприятия прозвучало много теплых и добрых слов в адрес Ахсара Ванеева, выступающими было отмечено, что именно благодаря таланту и любви к профессии артист покорял и продолжает завоевывать сердца зрителей.

Ирон адæмон сфæлдыстады, стæй йыл аивадон литературæйы дæр арæхдæр æмбæлæм, куыд Къонайы рæхыс. Иугæр нæ рагфыдæлтæм артæн стыр нысаниуæг уыд æмæ йæм кувгæ дæр кодтой, кæд сæм, цыдæриддæр артимæ баст уыд, уыдон иууылдæр табуйаг уыдысты, уæддæр сын уæлдай табуйы æмæ кады бынаты уыд Къонайы рæхыс — Сафайы рæхыс, ома, къонайы, артдзæсты бардуаджы рæхыс. Ирыстоны, уæлдайдæр та — хæхбæсты, алы хæдзары дæр уыд артдзæст, уыцы артдзæстытæй алкæй сæрмæ дæр аг ауыгъд кæуыл уыд, ахæм рæхыс. Уыцы рæхыстæ арæзтой хъæубæсты, комбæсты куырдтæ, фæлæ дзы уыдис ахæмтæ дæр, уæларвæй рауадзгæ рæхыстæ кæй хуыдтой. Уыдон та нымад цыдысты уæлдай кадджындæрыл.

Ныр дæр ма хæхбæстæй быдырбæстæм кæнæ горæттæм цæрынмæ чи ралыгъд, ахæм бинонтæй дæр бирæтæн æфснайд сты сæ къонайы рæхыстæ æмæ йæ уæлæ ауындзгæ æрхуы æгтæ. Сафайы, къонайы рæхысæн стыр фарн уыд. Хæдзармæ-иу ног чындз куы ‘ркодтой, уæд æй хъуамæ æртæ хатты æрзилын кодтаиккой рæхысы алыварс. Зæгъгæ, ирон лæг, хæдзары уæвгæйæ, истæй тыххæй ард хæры, уæд хъуамæ æнæмæнг бавнæлдтаид къонайы рæхысмæ, йæ ныхасæн стырдæр нысаниуæг радтыны охыл. Зæгъгæ, чи фæтуджджын, ахæм лæг ирон хæдзармæ баирвæзт, уæд-иу йæ хъуырыл æртыхта фысымтæн сæ къонайы рæхыс, цæмæй йæм уыдон æвастæй йæ къух мачиуал систаид. Кæд-иу хæдзары нæлгоймаг нал баззад, уæд-иу хоты хистæр Къонайы рæхыс йæ хъуырыл бакодта, афтæмæй-иу рацыд адæмы размæ. Хæдзарæн, мыггагæн иууыл карздæр æфхæрд уыд, исчи сын сæ къонайы рæхысмæ æнæгъдау æвнæлд бакодтаид, уый. Уымæй стырдæр худинагыл сæм ницы уыд нымад.

Трагические события 1920 года в Южной Осетии замалчивались при советской власти. Несмотря на факт геноцида южных осетин, население Южной Осетии строило будущее в «дружбе» со всеми народами СССР, вопреки на постоянной дискриминации по национальному признаку с грузинской стороны.

Историки, исследовавшие геноцид южных осетин, признаются — насколько скудную информацию можно собрать, даже изучая материалы множества архивов. Но поинтересовавшись «семейными историческими архивами» можно найти интересные истории, связанные с событиями 1920 года.

Совсем скоро 23 января определятся Лучшие из лучших за 2019 год на церемонии премии "Человек года"

Церемония награждения победителей "Человек года - 2019" состоится 23 января в 18:00 в киноконцертном зале «Чермен».

В этом году лучших представителей молодежи, внесших вклад в развитие республики, выберут в 18 номинациях, в числе которых – «Лучший учитель», «Лучший пекарь», «Лучший корреспондент», «Лучший спортсмен», «Лучший тренер», «Лучший врач» и т. д.

Главным призом номинаций будут оригинальные и эксклюзивные статуэтки с изображением Амрана - главного героя Сказаний о Даредзанах. Образ Амрана изображен на логотипе Комитета.

2019 год-Год Коста Хетагурова и Год театра Юго-Осетинский драматический театр имени Хетагурова завершил музыкально-литературной постановкой «Къоста» петербургского режиссера Романа Габриа, поставленный по его же собственному сценарию. Прошедшая накануне, 29 декабря премьера заставит еще говорить о себе. Любители театрального искусства Южной Осетии уже высказали свое отношение — не стихающими аплодисментами и криками «браво!» в адрес режиссера, артистов, звуковика, музыкального режиссера - всех, кто работал над спектаклем на сцене и вне нее. В зале присутствовали президент Южной Осетии Анатолий Бибилов, посол России в Юной Осетии Марат Кулахметов. Указом президента республики, который был зачитан сразу после спектакля, Роман Габриа удостоен звания «Заслуженный деятель культуры Южной Осетии».

Кто не рискует, тот не выигрывает

Церемония вручения первой телевизионной музыкальной премии «Арфаны фад» прошла в киноконцертном зале "Чермен" столицы Южной Осетии. Организатором мероприятия выступила государственная телерадиокомпания «Ир» при поддержке президента республики Анатолия Бибилова.

В преддверии новогоднего праздника на одну сцену пригласили тех, кто долгие годы служит осетинской музыке, песне, и молодых исполнителей, перенявших эстафету у "легенд осетинской музыки". Мастера культуры представляли обе части Осетии, что не случайно - осетинская культура никогда не делилась по Главному Кавказскому хребту, она была единой.

Церемонию вели Григорий Мамиев и Зарина Кочиева, Батрадз Хуриев и Альбина Хугаева.