Покровитель Алании Уастырджы – небесная суть и земные проблемы или некоторые мысли в преддверии Уастырджыйы кувæн къуыри
Во времени и пространстве
В преддверии празднования в осетинском сообществе обычно разворачивается дискуссия, в какой временной промежуток его отмечать. Споры эти давние. Притом, что сторонники той или иной даты одинаково представлены как на севере Алании, так и в ее южной части.
На выборах в Грузии побеждает правящая партия

Согласно опубликованным данным, каждый кандидат набрал более 87% голосов избирателей. ЦИК подсчитал более половины голосов избирателей, обработка данных с участков продолжается.
Парламентские выборы прошли по новой смешанной системе, согласно которой 120 депутатов из 150 избираются по пропорциональной системе, а остальные 30 — по мажоритарной.
По итогам первого тура, который состоялся 31 октября, «Грузинская мечта» получила 48,22%, а также победила в 13 одномандатных округах, набрав более 50% голосов избирателей. В парламент прошли также девять других политический партий и блоков.
23 ноября – начало противостояния и похороны историка Георгия Тогошвили (Из автобиографической книги Л.А. Чибирова «О времени, о людях, о себе»)

23 ноября по несчастному совпадению стал и днем похорон видного ученого-историка Г. Тогошвили, доктора исторических наук, профессора, внесшего неоценимый вклад в исследование грузино-осетинских исторических взаимоотношений с древнейших времен до начала ХХ столетия.
…К осени 1989 года здоровье его ухудшилось, он уже не вставал с постели. За эти два года ему сильно досталось от националистически настроенных представителей интеллигенции. Вечером 19 ноября 1989 года по грузинскому телевидению выступил писатель Дж. Чарквиани, который подверг резкой критике рукописный вариант книги ученого «Сослан-Давид», сравнив ее с «Майн Кампф» А. Гитлера. В тот же вечер сердце Георгия Давидовича остановилось. Он стал еще одной жертвой грузинского национализма.
Мы не стремились показать, какие мы «джигиты», возникло спонтанное решение — не отступать, - участник событий 23 ноября

30 лет – мгновение в истории человечества, но за это «мгновение» народ Юга Осетии выступил за свободу и защиту своих интересов, провозгласил республику и добился признания суверенитета. Сегодня югоосетинский народ отмечает 30-летие со дня первого открытого противостояния националистической Грузии. События 23 ноября 1989 г. стали поворотным моментом, когда народ Юга Осетии поверил в силы благодаря горстке ребят. Мужество и героизм группы невооруженных ребят спустя 30 лет, рождает не только восхищение, но и споры – «кто входил в эту группу?». Но ни у кого не вызывает сомнений, что Владимир (Коко) Дзуццати был в группе, остановившей 50-тысячное шествие грузин. Ему тогда было 27 лет и занимался он выращиванием в теплице овощей.
Выходец из Южной Осетии Инал Цховребов оказал землякам гуманитарную помощь

Президент Южной Осетии поздравил жителей республики с праздником Джиуæргуыба

Зынаргъ æмбæстæгтæ!
Арфæ уын кæнын стыр, æппæтадæмон бæрæгбон, Уастырджимæ кувæн бонты фæдыл!
Сыгъдæг æууæнк æмæ рагон æгъдæуттæй йемыдзаг уаз бæрæгбон иу кæны ирон адæмы алы фæлтæрты дæр, у национ иудзинад æмæ рæстæджыты æнæаскъуынгæ бастдзинады символ.
Ацы бæрæгбоны адæм кувынц уæларвон тыхтæм сабырад æмæ, куыд алы хæдзары бинонтæн, афтæ æппæт нæ Фыдыбæстæйы фæрныгады тыххæй.
Вячеслав Битаров поздравил жителей Осетии с праздником Джеоргуыба

Поздравляю вас с наступающим праздником Джеоргуыба! Являясь символом неразрывной связи с многовековыми традициями, передающимися из поколения в поколение, этот важный и значимый праздник подтверждает нашу несокрушимую веру в силу добра, неиссякаемую любовь к родной земле, ее духовным и нравственным истокам. Образ Святого Георгия – Уастырджи – покровителя мужчин, путников, защитника обездоленных и учителя молодежи – и сегодня продолжает оставаться ориентиром истинного мужества, мудрости, высоких нравственных идеалов, чистых помыслов и благородных поступков. Главный праздник в календаре национальных торжеств Осетии, Джеоргуыба, традиционно отмечается практически в каждой семье республики.
Уважение и почитание обычаев осетинского народа стало доброй традицией для всех жителей нашего дружного, многонационального и многоконфессионального региона. Сегодня, когда весь мир охватила пандемия новой коронавирусной инфекции, хочу обратиться к вам, уважаемые земляки, с просьбой встретить наш общий праздник в узком семейном кругу. Это поможет нам как можно скорее преодолеть временные трудности и вернуться к привычному образу жизни. Пусть празднование Джеоргуыба еще больше укрепит наше единство, вселит оптимизма и придаст уверенности в правильности избранного Осетией пути, прочным и надежным фундаментом которого являются непреходящие ценности, составляющие основу несгибаемого духа народа. И пусть все обращения к высшим силам с просьбой о здоровье соотечественников, мире и стабильности на нашей древней земле, которые будут озвучены в эти дни, будут услышаны и принесут в каждый дом республики радость, добро и счастье. С праздником Джеоргуыба, Северная Осетия, благополучия тебе и процветания!
Подробнее: https://region15.ru/vyacheslav-bitarov-pozdravil-zhitelej-osetii-s-prazdnikom-dzheorguyba/
23 ноября в Южной Осетии – выходной день

23 ноября - один из самых главных праздников в Республике Южная Осетия - день Святого Георгия («Джиуаргуба»). Однако этот день вошел в историю осетинского народа как день начала героической летописи Республики Южная Осетия. В этот день в 1989 году началась агрессия Грузии против Южной Осетии.
По уже сложившейся традиции в память о событиях 23 ноября 1989 года в понедельник состоится возложение цветов и венков у въезда в столицу на Присской возвышенности, то самое место, где 31 год назад цхинвальцы преградили путь грузинским националистам, откуда был совершен организованный Звиадом Гамсахурдия поход экстремистски настроенных участников грузинского националистического движения.
Мэрия Цхинвала починит вышедший из строя светофор

В администрации Цхинвала заверили "Рес", что к починке светофора приступят на новой неделе. Как отметила пресс-секретарь столичной администрации Зарина Кочиева, для этого уже заказали необходимые запчасти.
"Они прибудут на новой неделе, и ремонтная бригада незамедлительно приступит к работе", - отметила Кочиева.
Представитель УГАИ Алим Кочиев сообщил "Рес", что на перекрестке стоят дорожные знаки, которым должен следовать водитель в случае неисправности светофора.
Нет такого села, куда нет дороги, - глава Дзауского района Южной Осетии

В республике на этой неделе выпал первый снег, высота снежного покрова в некоторых селах достигала порядка 70 сантиметров.
«Во многих селах района высота снега выше колена, выпало за эти дни около 50 сантиметров снега. Работники ЖКХ расчищают дороги в села Кемулта, Котанто и Сохта, а также самом поселке Дзау. На сегодняшний день нет такого села в районе, куда нет дороги. Работы по расчистке начались еще вчера, сегодня они продолжились», - отметил Джиоев.
Глава района добавил, что в работах по расчитске трассы в Дзау задействованы две единицы техники, еще одна - в Кемулта.
В пресс-службах других районов республики также заверили, что дорожное сообщение с селами функционирует в обычном режиме, ЖКХ своевременно занимаются расчисткой дорог.
Уастырджийы стырбон

Уастырджийы бæрæгбон ирон адæм кодтой æмæ кæнынц, Майрæмыкуадзæнæй дыууадæс къуырийы куы рацæуы, уый фæстæ, æмæ вæййы ноябры дыккаг æмбисы. Райдыдта-иу уый хуыцаубонæй æмæ-иу ахаста иудыууæ къуырийы бæрц. Ирыстоны хæххон хъæуты (Цæгаты дæр æмæ Хуссары дæр) Уастырджийы номыл кувæндæттæ ис алы ран дæр. Уыдонæй се ‘ппæтæй зындгонддæр уыдысты Рекомы дзуар (Цъæйы комы), Ныхасы Уастырджи (Уæлладжыры комы), Дзывгъисы дзуар (Куырттаты комы), Найфат (Дзомагъы), Джеры дзуар (Джеры комы), Къуайсайы дзуар (Къуыдаргомы), Дигори изæд (Дыгургомы).
Пандемия вызвала мировой кризис, сравнимый с Великой депрессией — Путин

Такое заявление сделал президент России Владимир Путин на виртуальном саммите G20. Трансляцию данного мероприятия ведет YouTube-канал RT.
По словам российского лидера, главным риском в мире в связи с пандемией остаются массовые безработица и бедность. В связи с этим он призвал лидеров других стран отказаться от политики протекционизма и санкций.
«Масштаб проблем, с которыми человечество столкнулось в 2020 году, действительно является беспрецедентным. Эпидемия коронавируса, глобальный локдаун и замораживание экономической активности запустили системный экономический кризис, которого современный мир со времен Великой депрессии еще не знал», — заявил Путин.
Он также сообщил, что Россия направила 4,5% ВВП на минимизацию последствий пандемии, что позволило избежать необратимых потерь.